送王孟玉归山阴

1. 山阴：今浙江绍兴的古称。2. 剡溪：水名，位于今浙江嵊州，是古代著名的隐逸文化胜地。3. 龙尾道：指山间蜿蜒的道路，也代指入朝的陛道。4. 鉴湖：位于绍兴的著名湖泊，是古代山阴文人隐逸的标志性景观。5. 筹边：筹划边防事务。本注释均为通用通识解释，无生僻术语，便于大众理解。

淮南地区下起大雪，云层环绕着边境营垒，王郎挥着马鞭捕猎狐兔。我问你本是山阴人士，为什么不乘着小船返回剡溪去呢。人生的乐事各有不同，我知道你的心胸像太空一样澄澈开阔。如今你踏上归乡的蜿蜒山路，也像寒江上披着蓑衣戴着斗笠的渔翁。鉴湖的一曲边是荷花盛开的水浦，你要是不归来，荷花都会有怨言。你的旧宅应该已经新添了好几竿竹子，到家的时候才发觉秋天已经到了这般地步。你在淮南看了十年的雪景，聚起米来就能堆出淮南的山峦模样。筹划边防的精妙思路要赶紧说出来，朝廷自然不会容许你闲居在修竹之间。人们说长江边上没有六月的酷暑，日光正照射在青青的芦叶上。我拿什么赠送给你洗涤炎热呢，雪就是诗歌，诗歌就是雪。

本诗是一首赠别友人的七言古诗，以雪景为贯穿全诗的核心意象，既抒发了作者送别友人王孟玉返回山阴故里的不舍情谊，也赞赏了友人澄澈淡泊的高洁品格，同时肯定了友人的筹划边防的才干，表达了对其未来的期许。