悼石湖三首 其一

身退诗仍健,官高病已侵。

江山平日眼,花鸟暮年心。

九转终无助,三高竟欲寻。

尚留巾垫角,胡虏有知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
庆元三年范成大逝世后作
南宋庆元三年(1197年),资政殿大学士、吴郡公范成大病逝于苏州石湖居所,姜夔早年曾受范成大赏识提携,二人过往甚密,为悼念范成大创作《悼石湖三首》组诗,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共四联八句,中间两联需对仗,平仄、押韵均有固定规范,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为姜夔对已故长辈范成大的深切哀悼,对其淡泊名利、心系家国的高洁品格的高度赞颂,同时暗含对二人过往交游的追忆,情感真挚深沉,格调昂扬不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.石湖是南宋诗人范成大的号,范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。2.身退指范成大晚年主动辞去官职,归隐田园。3.诗仍健指范成大归隐后诗歌创作的生命力依旧旺盛,佳作频出。4.官高指范成大生前官至参知政事、资政殿大学士,品级很高。5.九转原指道教炼丹经过九次提炼,这里代指治病的良药。6.三高指苏州地区历来称颂的三位高士:春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙,三人都曾隐居吴地。7.巾垫角是东汉名士郭林宗的典故,郭林宗雨天行路头巾一角被淋湿压塌,后人效仿这种造型,用来指代名士风流倜傥的气度。8.胡虏有知音指范成大曾出使金国,不辱使命,连金人都对他十分敬重。
逐句白话释义
1.首联第一句写范成大虽然已经辞官归隐,但是诗歌创作的功力依旧深厚强健。2.第二句写他虽然官位很高,但是晚年被疾病缠身,健康状况不佳。3.颔联第一句写范成大平生最爱游览江山胜景,对自然风物有着独到的审美眼光。4.第二句写他到了晚年,心境恬淡,心思都寄托在花鸟等日常风物之上。5.颈联第一句写就算是最好的医药,最终也没能挽救范成大的生命。6.第二句写他逝世之后,应该是要去追寻吴地的三位古代高士的足迹,与他们为伴了。7.尾联第一句写范成大虽然离世,但是他的名士风度与高洁品格仍然留存于世,被后人称颂。8.第二句写他当年出使金国时表现出的气节与才华,就连金人都对他十分钦佩,将他视为知己。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋词人姜夔为悼念已故的长辈、诗人范成大所写的作品。2.诗歌开篇先概括了范成大的生平特点,既点明了他的功业地位,也称赞了他的文学才华。3.颔联刻画了范成大的志趣追求,展现了他热爱自然、恬淡旷达的性格特点。4.颈联表达了作者对范成大逝世的痛惜之情,也暗含了对其高洁品格的认可。5.尾联进一步赞颂了范成大的名士风度与家国气节,拔高了全诗的立意。6.整首诗的情感真挚深沉,没有过度的煽情,却处处流露着作者对范成大的崇敬与追思。7.作为悼亡诗,本诗既符合悼亡题材的写作规范,也凸显了姜夔自身清瘦冷峻的写作风格。8.读者可以通过这首诗,初步了解范成大的生平特点,以及姜夔与范成大之间的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
南宋士大夫归隐风俗社会学
1.南宋时期,很多士大夫在做官到一定年纪或者政见不合的时候,都会选择主动辞官归隐。2.这些归隐的士大夫大多会选择风景优美的江南地区作为自己的归隐之地,修建园林,著书立说。3.他们在归隐之后,大多不会完全脱离文化活动,反而会有更多的精力投入到文学、艺术创作之中。4.范成大就是南宋归隐士大夫的典型代表,他晚年归隐苏州石湖,创作了大量优秀的田园诗歌。5.当时的文人圈子也十分推崇这种功成身退的选择,将其视为品格高洁的象征。6.归隐的士大夫往往会和其他文人保持密切的交游,形成地方上的文化圈子,带动当地文化发展。7.姜夔就是范成大归隐后交游的文人之一,他经常出入范成大的石湖别墅,受到范成大的赏识。8.这种归隐风俗也反映了南宋时期偏安一隅的政治环境下,士大夫群体的普遍心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重低沉,符合悼亡诗的情感基调。2.首联“身退/诗/仍健,官高/病/已侵”,可以在“诗”“病”两个字后面稍作停顿,突出二者的对比关系。3.颔联“江山/平日眼,花鸟/暮年心”,节奏可以稍缓,读出恬淡悠远的感觉,契合范成大的心境。4.颈联“九转/终/无助,三高/竟/欲寻”,“终”“竟”两个字要加重语气,读出痛惜遗憾的感觉。5.尾联“尚留/巾垫角,胡虏/有知音”,节奏要稍慢,语气要抬高,读出赞颂崇敬的感觉。6.全诗整体的语速不要太快,每句之间可以有稍短的停顿,给听众留下感受情感的空间。7.诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的平实叙述,到中间的痛惜,再到最后的崇敬,情感要有层次变化。8.可以配合轻微的肢体动作,比如读到尾联的时候可以微微抬头,强化崇敬的情绪表达。
句式仿写指导
1.这首诗的首联采用了“转折+对比”的句式结构,非常适合用来概括人物的生平特点,大家可以仿写这种句式。2.仿写的时候,首先要确定你要描写的人物的两个核心特点,两个特点之间要有一定的转折或者对比关系。3.比如可以写“年老/心/仍壮,家贫/志/更坚”,就是模仿原句的结构,描写一个老人的品格。4.仿写的时候要注意句式的对仗,原句的“身退”对“官高”,都是主谓结构,“诗仍健”对“病已侵”,也是主谓结构。5.尽量选择比较凝练的字词,不要用太过口语化的表达,保持句式的工整典雅。6.你也可以用这种句式来描写景物,比如“雪落/梅/仍艳,风过/竹/愈坚”,描写冬日的景物特点。7.写完之后可以多读几遍,调整字词的搭配,让句子读起来朗朗上口,有节奏感。8.这种句式用在作文的开头或者结尾,能够起到概括人物、点明主旨的作用,提升作文的文采。
名句写作应用
1.核心名句“身退诗仍健,官高病已侵”可以用来描写那些功成身退之后依然在文化领域发光发热的长辈。2.比如你在写一篇关于退休老教授的作文的时候,就可以用这句话来开头,概括老教授的生平特点。3.也可以用在描写古代文人的作文中,比如写陶渊明、王维这些归隐的文人,都可以引用这句话。4.引用这句话的时候,不需要额外解释太多,读者就能明白你想要表达的是人物归隐后依然有很高的文化成就。5.这句话也可以用来表达对长辈的敬仰之情,在写给长辈的祝寿信或者悼词中都可以使用。6.用的时候要注意适用场景,不要用来描写年轻人或者没有做官经历的人,避免使用不当。7.你也可以只引用前半句“身退诗仍健”,用来描写退休之后依然坚持创作的老人。8.灵活引用这个名句,能够让你的文章更有文化底蕴,也能更凝练地表达你想要说的内容。
关联知识图谱
范成大酬唱赠答
1.本诗是姜夔为悼念范成大所创作的悼亡诗。2.范成大是南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称南宋“中兴四大诗人”。3.范成大晚年号石湖居士,本诗的标题“悼石湖”中的“石湖”就是指范成大。4.范成大生前官至参知政事,曾出使金国,不辱使命,有着很高的政治声望。5.他晚年归隐苏州石湖,创作了大量的田园诗歌,代表作有《四时田园杂兴》六十首。6.姜夔早年曾多次前往石湖拜访范成大,受到范成大的赏识,二人是忘年交。7.范成大还曾把自己的歌女小红送给姜夔,成为文坛的一段佳话。8.范成大去世之后,姜夔一共写了三首悼诗悼念他,本诗是其中的第一首。

名句 CLASSIC LINES

身退诗仍健,官高病已侵
该句为本诗核心名句,以凝练的对仗概括范成大生平特点,被历代诗论家视为精准概括人物生平的典范,后世常用来称颂功成身退后仍保持文化创造力的士大夫群体。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待