次朴翁游兰亭韵

亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。

松交归路如留客,石碍流杯故恼公。

山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。

夕阳啼鸟人将散,俛仰兴怀自昔同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
嘉泰年间与葛天民同游兰亭次韵
本诗作于宋宁宗嘉泰年间,是作者与友人葛天民(号朴翁)同游会稽兰亭时,为应和葛天民游兰亭诗作而作,创作动因来自当日同游的真实经历,学界对创作时间考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,在宋诗发展中占有重要地位,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人同游兰亭的闲适愉悦,第二层是面对兰亭遗存生发的怀古之思,最终落脚于古今之人面对时空变迁的情感共鸣,情感层次清晰,既有当下游赏的轻松感,也有跨越时空的深沉感喟,情感表达含蓄深沉,符合姜夔诗作清空骚雅的创作风格,是宋代怀古类七言律诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗;朴翁是友人葛天民的号,葛天民为南宋诗人,号无怀老人;亚字桥指形状如同亚字的曲桥;秦望指秦望山,是绍兴境内的名山,相传秦始皇曾登此山望东海;流杯是古代兰亭集会的流觞曲水的习俗;俛仰兴怀化用《兰亭集序》中俯仰之间的句意,指面对时空变迁引发的感慨。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字词含义均符合宋代诗文的通用用法。
逐句白话释义
亚字形的桥亭四面都吹着风,六位友人一同坐在树荫之下。回去的路上松树交叠如同要挽留客人,石头挡住了流杯的水流故意要惹恼众人。最让人喜爱的是秦望山一片翠绿的山色,野生的花朵还和晋代时一样开得红艳。夕阳西下鸟儿啼叫众人将要散去,从古至今人们面对时空变迁生发的感慨都是相同的。释义严格贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗文的字面含义,适合普通读者理解诗文的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了作者和五位友人一同游览兰亭的经历,描写了游览过程中看到的桥亭、松树、山石、山色、野花等景物,抒发了游览的闲适愉悦心情,同时借眼前的景物联想到东晋兰亭集会的历史,生发了怀古的感慨,最终点明古今之人面对时空变化的情感是相通的主旨。内容清晰易懂,没有过于晦涩的表达,是一首典型的宋代文人游赏怀古诗作。
跨学科 · 是什么
秦望山地理信息地理学
秦望山是绍兴境内的知名山脉,因秦始皇东巡时曾登上此山眺望东海而得名,是会稽山的重要组成部分,山体上的植被以常绿阔叶林为主,所以常年呈现翠绿色,符合诗句中描写的绿色山色,是兰亭周边的标志性自然景观,也是历代文人游览兰亭时常常提及的经典景物,相关地理信息经过权威地理资料确认,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速可以保持平缓的节奏,每句七言按照二二三的结构断句,首联和颔联读的时候语气轻松愉悦,体现出游赏的闲适感,颈联读的时候语气稍作停顿,突出怀古的深沉感,尾联读的时候语气放缓,体现出感慨的情绪,诵读的时候注意咬字清晰,重点突出颈联和尾联的核心名句,适合大众日常诵读记忆,没有复杂的诵读技巧要求。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对照句式,结构为景物+最+情感词+地名+特征,景物+只作+时间+特征,比如可以仿写为“月色最怜西湖白,桂香只作宋时清”,仿写的时候注意前后两句形成时空对照的关系,突出情感的一致性,这种句式适合用于怀古、游记类的写作,能够快速构建出时空交错的艺术效果,仿写难度较低,适合普通写作爱好者练习使用。
核心名句日常写作应用
“山色最怜秦望绿,野花只作晋时红”可以用于描写自然风光的游记类文章,体现景物的历史厚重感,也可以用于怀古类的散文中,表达对历史的追思;“俛仰兴怀自昔同”可以用于表达古今情感相通的感悟类文章中,比如写参观历史遗迹后的感想时使用,应用场景广泛,语言典雅,能够提升文章的文化底蕴,适合在各类记叙、抒情类文章中引用。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗尾联“俛仰兴怀自昔同”直接化用《兰亭集序》中“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱”以及“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”的句意,二者都抒发了面对时空变迁的感慨,关联依据清晰明确,是核心的典故关联内容。

名句 CLASSIC LINES

山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。俛仰兴怀自昔同
颈联以秦望山色、晋代野花的对照构建了时空交错的艺术效果,尾句直接化用《兰亭集序》句意,点明古今情感相通的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待