同朴翁登卧龙山

龙尾回平野,檐牙出翠微。

望山怜绿远,坐树觉春归。

草合平吴路,鸥忘霸越机。

午凉松影乱,白羽对禅衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
庆元年间越州游赏所作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),诗人姜夔时漫游越州(今浙江绍兴),与诗僧葛天民(号朴翁)同登卧龙山,观眼前春景,吊吴越争霸旧事,有感而发创作此诗,是姜夔晚年山水怀古诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在宋诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登览春日山景时的闲适悠然心境,二是面对吴越争霸旧迹时的世事沧桑感慨,最终落脚于忘却机心的隐逸淡泊追求,整体情感清冷疏朗,契合姜夔一贯的清空诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐牙指屋檐翘起的边角,形状像牙齿。翠微指青翠的山气,也代指青山。平吴路指当年越国平定吴国的行军道路。霸越机指越国称霸时期的权谋机心。白羽指诗人手中的白色羽扇。禅衣指同行的朴翁所穿的僧衣。忘机是指忘却计较、没有功利之心。怜在这里是喜爱的意思。
逐句白话释义
首联写卧龙山的尾端延伸向平坦的原野,山顶建筑的檐角从青翠的山雾中露出来。颔联写眺望远处的青山,喜爱那绵延的绿意,坐在树下休息,察觉到春天已经快要过去了。颈联写当年平定吴国的旧路已经长满了青草,江上的鸥鸟早就忘却了当年吴越争霸的权谋机心。尾联写正午的松影在风中纷乱晃动,我拿着白羽扇对着身着僧衣的朴翁。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人朴翁同登卧龙山的所见所感。诗人先写登山看到的自然景色,又由眼前的景物联想到吴越争霸的历史旧事,最终抒发了自己看淡世事、忘却功利的淡泊心境,全诗风格清冷疏朗,没有激烈的情绪表达,处处透着悠然淡远的气质。
跨学科 · 是什么
卧龙山地理特征地理学
卧龙山位于浙江绍兴城区,是会稽山余脉的组成部分,山体全长约1.5公里,走势狭长像卧龙的形态,因此得名。山上植被以常绿乔木为主,降水充沛的时候山间经常会有淡青色的雾气,也就是诗里说的翠微。它的东侧就是平坦的宁绍平原,和诗里描写的景观完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,语速不要太快。首联节奏是“龙尾/回/平野,檐牙/出/翠微”,重音落在“回”和“出”上,读出山势的舒展感。颔联“望山/怜/绿远,坐树/觉/春归”,语气要轻柔,读出悠然的感觉。颈联“草合/平吴路,鸥忘/霸越机”,语速稍慢,读出怀古的深沉感。尾联“午凉/松影乱,白羽/对/禅衣”,语气放轻,读出闲适的意境。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,结构是“动作+景物+情感/感悟”,比如仿写颔联可以写“观潮知浪涌,临风向晚晴”,前半句写看到的景物,后半句写自己的感受。仿写颈联可以写“苔侵旧宫道,云淡故国愁”,前半句写实景,后半句联系历史抒发感慨。仿写的时候要注意前后句词性相对,意境统一,不需要严格讲究平仄,把意思表达通顺就可以。
名句日常写作应用
“草合平吴路,鸥忘霸越机”这句可以用在描写历史遗迹、抒发看淡世事的感悟的文章里。比如写参观古城遗址的作文,可以用“走在长满荒草的旧城墙下,我忽然想起古人说的‘草合平吴路,鸥忘霸越机’,多少帝王霸业最后都变成了普通人眼里的普通风景。”也可以用在表达自己淡泊心境的文章里,比如“经历了上次的竞争之后,我反倒看开了很多,颇有几分‘鸥忘霸越机’的松弛感。
关联知识图谱
李白《越中览古》同主题
两首诗都是以吴越争霸历史为主题的怀古诗,都是在越地游览时有感而作,都表达了对世事变迁、霸业成空的感慨。李白的诗风格豪放直露,姜夔的诗风格清淡含蓄,是不同朝代同主题怀古诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

草合平吴路,鸥忘霸越机
这两句将眼前实景与历史典故自然融合,用草满旧路的意象写世事变迁,用鸥鸟忘机的意象写淡泊心境,对仗工稳,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待