贺张肖翁参政

太一图书客屡谈,已知上相出淮南。

银台日月非虚过,金鼎功名得细参。

从此与人为雨露,应怜有客卧云岚。

明朝起为苍生贺,旋著藤冠紫竹簪。

基础信息 BASIC

情感期许
创作背景
南宋宁宗朝贺人升任创作
本诗作于南宋宁宗开禧年间,创作背景为张岩(字肖翁)升任参知政事一职。张岩是南宋中期官员,曾官至参知政事兼同知枢密院事。学界普遍认为本诗作者是南宋诗人姜夔,也有少量观点认为作者为叶适,目前主流观点认同作者为姜夔。作者与张肖翁素有交往,在其升任要职时作此诗相贺,是典型的投赠贺升类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。每首共八句,每句七字,格律要求严格,颔联、颈联需对仗工整,是古代文人常用的诗歌体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人张肖翁升任参知政事的真挚祝贺,二是对新任执政者施行仁政、惠及百姓的热切期许,三是暗含诗人自身隐居处境,委婉表达希望得到援引的心意。整体情感真挚恳切,既符合贺诗礼仪规范,又带有个人真情实感流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太一:古代星官名,也指相关的占卜谶纬图书,这里指朝廷的重要文书。上相:对参知政事的尊称,宋代参知政事为副宰相,属于朝廷最高执政群体之一。淮南:指淮河以南地区,是张肖翁的籍贯或早年任职区域。银台:宋代银台司,负责收发朝廷文书,这里指张肖翁早年在中枢机构任职的经历。金鼎:相传夏禹铸九鼎象征天下,后世用金鼎指代宰相等核心执政职位。雨露:比喻帝王或执政者施加的恩惠。云岚:山中的云雾,这里指代隐士居住的地方。藤冠紫竹簪:古代隐士常用的服饰,指代隐居生活。
逐句白话释义
第一句说很多客人都多次谈论朝廷的重要文书和相关动向。第二句说大家早就知道新任的执政大臣出自淮南地区。第三句说张肖翁此前在银台司任职的时光没有虚度,积累了充足的为政经验。第四句说现在升任要职,治理天下的功名可以慢慢谋划实现。第五句说希望您从此之后能够像雨露一样给百姓施加恩惠。第六句说希望您能可怜我这样隐居在山中云雾里的人。第七句说明天我就要起来为天下的百姓祝贺您升任的消息。第八句说我届时会戴上隐士的藤冠,插着紫竹做的发簪前去道贺。
全诗核心主旨
本诗是诗人写给升任参知政事的友人张肖翁的贺诗。全诗围绕祝贺友人升任的核心主题展开,既表达了对友人才能的肯定与升迁的祝贺,也传递了对友人担任要职后能够施行仁政、造福百姓的期许。同时诗人也委婉表达了自身隐居的处境,希望能够得到友人的援引,实现个人的价值。全诗语言得体,情感真挚,符合宋代投赠贺诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
宋代参知政事制度历史学
参知政事是宋代的中枢官职,设立于宋太祖时期。最初设立的目的是分割宰相的权力,加强中央集权。参知政事的地位仅次于宰相,属于朝廷最高执政群体之一,拥有参与决策国家大事的权力。宋代很多著名官员都曾担任过参知政事一职,是宋代文官体系中的核心要职。本诗中用上相称呼升任参知政事的张肖翁,是符合宋代礼仪的尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓庄重的语气,符合贺诗的正式基调。每句七字的停顿节奏为‘上四/下三’,比如‘太一图书/客屡谈,已知上相/出淮南’。首联语气要平稳,传递出消息传开的普遍认知。颔联要带着肯定的语气,表达对友人过往功绩的认可。颈联是核心名句,要读得恳切,传递出期许的情感。尾联要带着轻松的语气,体现出诗人的个人立场。整体诵读速度不宜过快,要突出诗句的韵律感。
句式仿写指导
本诗颈联‘从此与人为雨露,应怜有客卧云岚’采用了对仗工整的祈使句式,适合仿写。仿写时首先要确定前后两句的对应关系,前句写对对方的期许,后句写自身的处境或诉求。前后两句要符合对偶的要求,词性相对,语义相关。比如可以仿写为‘此后为民遮风雨,当记有人守山乡’。仿写时要注意语句的通顺自然,不要为了对仗生硬拼凑内容。也可以根据自己的需求调整内容,保留句式的核心结构即可。
名句写作应用
‘从此与人为雨露,应怜有客卧云岚’适合在多种写作场景中使用。在写给升任领导的祝贺信中可以引用这句,表达对领导履职后造福下属、关照弱势个体的期许。在描写古代官员上任的历史类作文中也可以引用这句,体现传统文人对执政者的道德期待。在表达对他人帮助的渴求时,也可以化用这句,委婉传递自己的诉求。使用时要注意场景的正式性,适合用在较为庄重的书面语境中。不要在随意的口语场景中使用这句,避免显得过于生硬。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗共八句,每句七字,格律严谨,颔联颈联对仗工整,符合七言律诗的体裁特征,属于典型的宋代七言律诗作品。
宋代参知政事制度涉及典章制度
本诗是为祝贺张肖翁升任参知政事所作,参知政事是宋代中枢核心官职,属于副宰相,是宋代中央官制的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

从此与人为雨露,应怜有客卧云岚
前半句表达对新任执政者广施恩惠、造福百姓的期许,后半句暗合自身隐居处境,委婉传递求援引的心意。语句对仗工整,表意委婉得体,既符合贺诗身份定位,又充分传递个人诉求。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待