武康丞宅同朴翁咏牵牛
青花绿叶上疏篱，别有长条竹尾垂。
老觉淡妆差有味，满身秋露立多时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
姜夔与葛天民同游赏物所作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，是诗人姜夔与友人葛天民（号朴翁）一同赴武康县丞宅邸做客时，观赏庭院中牵牛花即兴创作的咏物小诗，当时姜夔已年近六十，居于浙东一带依人作客。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的经典体裁，定型于唐代，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规范，篇幅精悍长于抒情，是历代诗人广泛使用的诗歌体裁，本诗属于平起首句入韵的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对牵牛花淡雅风姿的喜爱欣赏之情，第二层是诗人晚年饱经世事之后，安于平淡、疏离俗艳的恬淡心境，以及与友人同游赏物的闲适愉悦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
武康丞指武康县的县丞，是宋代县级行政长官的副手；朴翁是南宋诗人葛天民的号，他是姜夔的至交好友；差有味的意思是颇有韵味、很有意趣；疏篱指稀疏的篱笆，是古代庭院常见的防护设施。
逐句白话释义
第一句写青蓝色的牵牛花、翠绿的叶片爬在稀疏的篱笆上；第二句写还有长长的枝条像竹尾一样柔柔地垂下来；第三句写我年纪大了，觉得这种淡雅的模样反倒很有意趣；第四句写我满身沾着秋露，站在花前欣赏了很久。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姜夔的咏物小诗。创作场景是他与友人朴翁一同在武康县丞的宅邸中观赏牵牛花。全诗开篇先描摹牵牛花的外在形态。青蓝的花朵、翠绿的叶片攀附在稀疏的篱笆上，柔长的枝条低垂如同竹尾。后两句转而抒发诗人的主观感受。晚年的诗人不再偏爱浓艳的景致，反倒觉得牵牛花这种淡雅的风姿格外有韵味。为了细细欣赏这份意趣，诗人甚至不顾秋露沾身，伫立在花前很久。整首诗没有华丽的辞藻，用语平实自然，满是恬淡闲适的生活意趣。
跨学科 · 是什么
牵牛花植物学
大家常说的牵牛花也叫喇叭花，是生活里很常见的观赏花卉。它的枝条会顺着旁边的支撑物往上爬，所以很多人家会在篱笆边种牵牛花。它的花形状像小喇叭，有蓝色、紫色、粉色等很多颜色。牵牛花一般在夏天到秋天的时候开放，早上开得最好，中午太阳大了就会闭合。古人很早就喜欢种牵牛花观赏，很多诗人都写过咏牵牛花的诗。牵牛花的种子还是传统的中药材，有泻水利尿的作用。它的适应能力很强，在我国大部分地区都能生长。很多地方的庭院、路边都能看到野生的牵牛花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和，读出闲适的语气。第一句“青花绿叶/上疏篱”在“绿叶”后稍作停顿，语调平缓；第二句“别有长条/竹尾垂”在“长条”后停顿，语调稍放轻，体现枝条垂落的柔感；第三句“老觉淡妆/差有味”在“淡妆”后停顿，语速放慢，读出回味的感觉；第四句“满身秋露/立多时”在“秋露”后停顿，最后“立多时”三个字拖长音，慢慢收束，体现伫立良久的状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗“老觉XX差有味”的句式，用来表达对某类事物的偏好，比如“久居城市差有味”“闲看云影差有味”“慢煮清茶差有味”。也可以仿写先写景物形态、再写个人感受的结构，先描摹具体事物的外在特征，再表达自己的主观感受，比如先写路边的小野菊的形态，再写自己对小野菊的喜爱之情。仿写的时候注意语言要平实自然，不用刻意用华丽的辞藻。
名句写作应用
名句“老觉淡妆差有味，满身秋露立多时”可以用在这些写作场景里：第一种是写审美偏好的文章，比如形容自己不喜欢浓艳的风格，偏爱淡雅自然的美感；第二种是写晚年生活的文章，形容人到老年之后心境平和，安于平淡生活的状态；第三种是写赏物、观花类的散文，用来表达自己对素雅事物的喜爱，愿意花时间细细欣赏美好事物的心情。比如写赏菊的散文时就可以引用这句，体现对菊花淡雅风姿的喜爱。
关联知识图谱
秦观《牵牛花》同主题
秦观的《牵牛花》同样是咏牵牛花的经典诗作，内容为“银汉初移漏欲残，步虚人依玉栏杆。仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看”，同样描摹了牵牛花的蓝紫色花朵与清晨开放的特性，和本诗属于同主题的咏物作品，都是古代咏牵牛诗的代表。
姜夔《梅花》同作者|同体裁
姜夔的《梅花》是同属七言绝句的咏物小诗，内容为“八载西湖白步行，半随飞雪度清明。而今老更惜花意，多买红梅插胆瓶”，同样是晚年咏物抒怀的作品，风格平淡清雅，和本诗的创作风格、情感内核都非常相似。
名句 CLASSIC LINES
老觉淡妆差有味，满身秋露立多时
这两句以平实的语言将物我情怀融为一体，既写出了牵牛花的淡雅特质，也写出了诗人的审美取向与心境。
标签 TAGS
作者 POET
姜夔 1155年-1221年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待