古乐府 其一

裁衣赠所欢,曲领再三安。

欢出无人试,闺中自著看。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
南朝吴地民间集体创作
本诗收录于北宋郭茂倩编纂的《乐府诗集》,无明确署名作者,是东晋至南朝宋齐时期吴地民间的集体创作成果,当时战乱频发、百姓流离的社会背景催生了大量思念远人的同类题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝乐府清商曲辞中的吴声歌,是东晋至南朝宋齐时期吴地民间创作的五言短歌,为唐代五言绝句的雏形体裁,属于古体诗范畴的古绝,是乐府民歌中爱情题材的典型代表。
情感 · 解读
本诗以裁衣赠夫为核心切入点,刻画了闺中女子对远出爱人的真挚惦念,情感质朴直白,没有刻意雕琢的文人化修饰,是南朝乐府民歌爱情主题的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释:所欢、曲领
“所欢”是魏晋南北朝时期民间对恋人、爱人的常用称呼,特指女子心中惦念的远行的丈夫或者心上人。“曲领”是古代衣服的圆领,也就是领口做成弧形的样式,是当时常见的男装上衣的领口设计,这里指代准备送给爱人的整件衣衫。这类用词都是当时吴地民间的日常口语,没有生僻含义,符合乐府民歌贴近百姓生活的语言特点,读起来直白易懂,充满生活气息。
逐句白话释义
第一句的意思是我亲手裁剪缝制衣衫,想要赠送给我心爱的人。第二句说缝制的时候,对着圆领的部位再三调整,生怕做的不合身。第三句说可是我心爱的人已经出门远行了,没有人能帮我试这件衣衫合不合适。第四句说我只能在自己的闺房里,穿上这件做好的男装自己比划看看大小。全程没有晦涩的修饰,都是直白的日常场景描写。每一句都对应女子裁衣、试衣的动作细节,完全还原了普通百姓家庭的生活画面,不需要额外的引申就能读懂字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了闺中女子为远行爱人缝制赠衣的完整过程。从裁衣的用心,到找不到人试衣的失落,再到自己试穿的细节,全程没有直接说“思念”两个字,但每一个动作都藏着对爱人的惦念。是南朝乐府民歌中典型的爱情题材作品,风格质朴自然,充满民间生活的真实感。情感真挚动人,没有文人创作的雕琢痕迹,容易引发普通人的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
古代裁衣赠远的民俗传统民俗学
我国古代民间很早就有给远行的亲人亲手缝制衣物的习俗。缝制的衣物不仅有保暖实用的功能,还承载了缝制人对出行者的牵挂和祝福。魏晋南北朝时期战乱频发,百姓出行频繁,这个习俗更加普遍。很多民间诗歌都有描写女子为爱人裁衣的内容。这类习俗一直流传到后世,直到近现代还有类似的传统。是我国传统亲情、爱情文化的典型表达方式,充满了中式的浪漫主义色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言四句,每句停顿两次。第一句“裁衣/赠/所欢”,语气平缓,读出用心的感觉。第二句“曲领/再三/安”,“再三”稍微加重语气,突出仔细的状态。第三句“欢出/无人/试”,语气稍微下沉,读出失落的情绪。第四句“闺中/自著/看”,语速放缓,读出温柔思念的感觉。全诗整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。不需要刻意用华丽的诵读技巧,贴合民歌质朴的风格最好,适合轻声诵读,体会其中的细腻情感。
句式仿写指导
这首诗用连续的动作细节来表达情感,没有直接抒情。仿写的时候可以先选一个日常的小事作为切入点,比如准备礼物、整理物品等贴近生活的场景。然后把每一个动作步骤拆解开逐句描写,不需要添加太多形容词,直白描写动作即可。情感会自然藏在动作描写里,不会显得刻意。比如可以写“织巾赠友人,边角再三捋,友去无人试,颈间自围看”这样的句式,非常适合用来写日常的细腻情感类小片段。
名句写作应用指导
“欢出无人试,闺中自著看”这句适合用来描写思念的场景,可以用在写亲情、爱情类的记叙文或者散文里。当描写主人公惦念远方的亲人或者爱人的时候可以引用,也可以用在描写传统习俗相关的文章里。比如写奶奶给在外打工的爷爷做棉袄,试穿的场景就可以用这句,能让文章更有文化气息,情感表达更含蓄有韵味。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义,适合用在结尾或者细节描写的部分,增强感染力。
关联知识图谱
《子夜四时歌》同体裁|同主题
《子夜四时歌》同样是收录于《乐府诗集》的南朝吴声民歌,同样以爱情为核心题材,风格质朴自然,也有很多描写思妇惦念远人的内容。和本诗的创作年代、地域、风格都高度相似,可以放在一起对比阅读,体会南朝民歌的特点。都是民间创作的优秀代表作品,对后世的爱情题材诗歌创作有很大的影响,是魏晋南北朝乐府文学的核心组成部分。

名句 CLASSIC LINES

欢出无人试,闺中自著看
本句是全诗核心名句,以女子试穿准备赠给爱人的衣衫的细节,不露痕迹地吐露思念情绪,后世常被用来表现闺怨、惦念远人的主题,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待