萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客

竹弟谢石兄,清风非所任。

随分有萧瑟,实无坚重心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感谦逊
创作背景
卢仝洛阳雅集即兴戏作
此诗为卢仝居于洛阳萧氏宅邸时,与友人雅集时的即兴作品。它隶属于《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗序列,是组诗中竹应答客的篇目。创作动因是雅集时的游戏性创作,诗人将宅中石、竹、井等景物全部拟人化,设定为互相赠答的角色。目前学界公认其为单纯的戏作,没有明确的仕途失意或贬谪相关的寄托。创作时间大致为唐宪宗元和年间,是卢仝晚年的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,隶属于唐代咏物赠答组诗的单篇作品。它不遵循近体诗严格的粘对、平仄格律要求,创作形式自由灵活。这类体裁多被唐代文人用来抒写随性的日常意趣,尤其受韩孟诗派文人的喜爱。本诗属于组诗中的应答篇目,整体篇幅短小,表意直白风趣。古绝体裁在唐代的发展,为文人即兴创作提供了更宽松的形式空间。它区别于近体五言绝句的严格规范,更侧重内容意趣的表达。体裁分类已被历代诗论家公认,归类无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为竹的自谦态度,以戏谑的拟人对话展开内容。它通过竹的直白表述,展现了不慕虚名、质朴本真的品性特质。整体情感基调轻松明快,没有沉重的身世寄托或怨叹情绪。这是卢仝一贯随性洒脱诗风的典型体现,符合其戏作的创作定位。历代主流解读都认可其表达的谦逊内核,没有明显的情感解读分歧。这种谐趣的情感表达,也丰富了中唐咏物诗的情感维度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“竹弟”是诗中对竹的拟人化称呼,将竹比作年纪较小的弟弟。“谢”指感谢,这里是竹对他人的称赞表达谢意。“清风非所任”中的“任”是担当、承受的意思。“随分”是指顺应本分、随其自然的状态,没有额外的奢求。“萧瑟”原指秋风吹动草木的声响,这里指清风吹过竹子发出的沙沙声。“坚重心”原本是称赞石的质地厚重坚实,这里用来指坚定厚重的内在品格。所有字词都贴合竹和石的自然属性,没有生僻晦涩的用法。整体用词平实直白,符合全诗戏作的轻松风格。
逐句白话释义
第一句写被称作弟弟的竹子,向被称作兄长的石头表达感谢。第二句写竹表示,清风带来的美好赞誉我实在是担当不起。第三句写竹说自己不过是顺应天性,风吹过的时候会发出沙沙的萧瑟声响。第四句写竹坦言自己实际上并没有坚定厚重的内在品格。所有释义都完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。语言直白通俗,没有文学化的修饰内容。能够让普通读者快速理解诗句的基础含义。符合基础解读的通识要求,没有理解门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗是卢仝戏作组诗中的一篇,采用了拟人的创作手法。它设定了竹和石两个拟人化的角色,以竹的口吻回复他人的称赞。全诗通过竹的自谦表述,展现了谦逊质朴、不慕虚名的美好品质。整体风格轻松谐趣,没有沉重的主题表达。内容完全围绕竹的自然属性展开,人物设定贴合事物本身的特征。普通读者能够快速感知到诗歌传递的谦逊价值观。它是一首通俗易懂、意趣盎然的短诗。适合全年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗句中提到的竹属于禾本科竹亚科植物,是多年生草本植物。大部分品种的竹茎都是中空的结构,所以诗中说它“实无坚重心”。当有风吹过的时候,竹叶互相摩擦会发出沙沙的声响,对应诗中的“有萧瑟”。竹在我国大部分地区都有分布,是十分常见的植物。它的生长速度很快,部分品种一天就能长高几十厘米。竹的用途非常广泛,可以用来做建筑材料、文具、餐具等各类物品。它也是我国传统文化中“四君子”之一,有很高的文化寓意。基础认知没有争议,符合大众的常识范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻快平和,不需要过于沉重或激昂。断句参考为:竹弟/谢/石兄,清风/非/所任。随分/有/萧瑟,实无/坚重心。每句的第三个字可以稍作停顿,突出诗句的节奏感。读“谢”字的时候语气要诚恳,读“实无”的时候语气要坦诚直白。整体语速可以稍快一点,贴合全诗轻松谐趣的风格。不需要拖长音调,保持自然的诵读状态即可。适合初学者快速掌握诵读的基本要求。反复诵读几次就能熟练把握节奏。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗的拟人化赠答句式,先设定两个有关联的事物角色。比如可以设定梅和松作为对话的双方,仿写出“梅弟谢松兄,凌寒非所任”的句子。要注意贴合事物本身的特征,比如梅的特征是耐寒,对应诗句的内容。也可以设定日常事物作为角色,比如笔和纸作为对话双方,写出“笔弟谢纸兄,行文非所任”的句子。仿写的句式要和原诗一致,都是“XX谢XX,XX非所任”的结构。不需要追求复杂的修辞,直白表意即可。初学者可以轻松掌握仿写方法,不需要太高的写作基础。多练习几次就能写出通顺的仿写句子。
名句写作应用
核心名句“随分有萧瑟,实无坚重心”适合用在表达谦逊主题的日常写作中。比如写自我介绍的作文时,可以用这句话来表达自己不骄不躁的态度。也可以用在赞美他人谦逊品质的文章中,用来形容对方获得赞誉却不居功的品格。还可以用在读后感、观后感的结尾,作为自己的人生态度表达。使用的时候不需要额外的复杂解释,读者很容易理解句子的含义。它能让文章的表达更有文化底蕴,比直白说“我很谦虚”更有文采。适用场景非常广泛,各类记叙类、抒情类文章都可以使用。日常写作中使用不会显得生硬突兀。

名句 CLASSIC LINES

随分有萧瑟,实无坚重心
“随分有萧瑟,实无坚重心”精准贴合了竹茎中空、风吹会发出沙沙声响的自然属性,又赋予了竹谦逊质朴的人格特质。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待