昔游诗 其一一

昔游衡山上,未晓入幽谷。

欲识所坐舆,横版挂两竹。

状如秋千垂,高下不倾覆。

登山九千丈,中道多佛屋。

一峰高一峰,峰峰秀林木。

仰看同来客,木末见冠服。

高台石桥路,寻常云所宿。

下方雷雨时,此上自晴旭。

紫盖何突兀,万里在一目。

余峰六七十,仅如翠浪矗。

北有懒瓒岩,大石庇樵牧。

下窥半崖花,杯盂琢红玉。

飞云身畔过,揽之不盈掬。

祝融最高绝,紫盖不足录。

俯视同仰观,苍苍万形伏。

惟余岣嵝峰,南睇半空绿。

仿佛认潇湘,向岳流屈曲。

高处惊我魂,幡思宅平陆。

其东有雷穴,灵异谨勿触。

云来绵世界,云去一峰独。

僧窗或留罅,云入不可逐。

绝顶横石渠,仙人有遗躅。

山多金光草,夜半如列烛。

灵药不可寻,吁嗟归太速。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
姜夔《昔游诗》创作背景
本诗为南宋诗人姜夔《昔游诗》组诗的第十一首,是姜夔晚年回忆早年游历衡山经历所作,组诗共十五首,均为回忆少壮时南北游历的纪游作品,创作时间约为南宋宁宗嘉泰年间(1201-1204)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于西汉,在唐代达到创作高峰,不受格律、对仗限制,抒情叙事自由度高,本诗属于宋代五言纪游古诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对衡山雄奇壮美景致的惊叹与赞美,二是登临绝顶时对平居生活的思念,三是寻访仙家灵药不得的怅惘与遗憾,历代主流解读均认可其为纯粹的纪游抒怀之作,无明显政治寄寓。

基础解读 READING

语文核心知识
这里指登山用的竹轿,用两根竹子作为支架,中间悬挂横板做成,外形和秋千类似,乘坐时上下晃动也不会翻倒,是古代南方山区常见的登山代步工具。古代的舆也可以指马车、轿子等多种代步工具,不同语境下含义有所区别。本诗里的舆是专门为登山设计的竹制轿子,适合衡山的崎岖山路。这种轿子的设计非常巧妙,能减少登山时的颠簸,提升乘坐的舒适度。现在南方部分山区还有类似的代步工具,叫做滑竿。
懒瓒岩
衡山的一处著名岩石景观,因唐代高僧明瓒曾在此隐居而得名。明瓒号懒残,是唐代南岳衡山的著名禅师,民间多有关于他的灵异传说。这块岩石体积很大,能遮蔽风雨,古代的樵夫牧童经常在下面避雨。现在懒瓒岩还是衡山的著名景点,旁边有介绍明瓒事迹的标识牌。很多文人游历衡山都会到这里参观,留下了不少相关的诗文。了解这个景点的由来,能帮助我们更好地理解诗中的内容。它是衡山自然景观和人文景观结合的典型代表。
指足迹,本诗中‘仙人有遗躅’的意思是绝顶的石渠上,有传说中仙人留下的足迹。这个字在古代汉语中也可以指徘徊不前的样子,不同语境下含义不同。本诗里用的是足迹的含义,是古代汉语中的常见用法。传说中衡山是道教圣地,有很多仙人在此修行,所以会有仙人留下足迹的说法。这种传说给衡山增添了很多神秘色彩,也丰富了诗歌的内涵。这个字虽然不常用,但在古代的文学作品中经常出现。
逐句白话释义
从前我游历南岳衡山的时候,天还没亮就走进了幽深的山谷。我乘坐的登山竹轿,是用两根竹子挂着横板做成的。外形就像垂下来的秋千,上下晃动也不会翻倒。我攀登将近九千丈高的山路,半山腰有很多佛教的寺宇。一座山峰比一座山峰更高,每座峰上都长满了秀丽的林木。抬头看一同前来的游人,只能在树梢顶端看见他们的冠帽服饰。高台上的石桥路,是平常云气停留的地方。山下雷雨交加的时候,这山上还是晴朗的旭日当空。紫盖峰多么高耸突兀,万里风光都尽收眼底。剩下的六七十座山峰,就像绿色的波浪一样挺立在眼前。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年回忆早年游历衡山的经历所写。全诗按照登山的游踪顺序,从入谷出发写到登临绝顶,再到下山返程,完整记录了衡山的雄奇景色。诗人用平实的语言描写了衡山的奇峰、云海、异石、奇花等独特景观。抒发了自己见到壮美自然景色时的惊叹与赞美之情。也表达了想要寻访仙家灵药却未能如愿的怅惘。整首诗风格清劲自然,没有华丽的辞藻修饰,真实展现了衡山的独特风貌。是宋代纪游诗中极具特色的山水作品。能让读者感受到诗人当时游历的真切体验。也能让读者对衡山的奇景产生直观的印象。
跨学科 · 是什么
衡山地貌地理学
衡山是我国五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市境内。它是经过地壳运动形成的花岗岩断块山地,整体呈现南北走向。全山共有大小山峰七十二座,地势起伏明显,呈现一峰更比一峰高的景观。衡山的气候温暖湿润,非常适合林木生长,所以山上植被覆盖率很高,到处都是秀丽的林木。半山腰因为地势平缓,适合修建建筑,所以历史上建有很多佛教寺庙,是我国南方著名的佛教圣地。登山过程中随着海拔升高,气候会出现明显的垂直变化。所以经常会出现山下下雨、山顶晴朗的独特天气现象。这些地理特征都在诗中得到了真实的体现。这种小气候差异也是衡山成为著名旅游胜地的原因之一。现在衡山还是国家级自然保护区和5A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,带着回忆的质感。每句五言的节奏都是‘二三’停顿,比如‘昔游/衡山上,未晓/入幽谷’。读到描写山峰高峻的句子时,语气可以稍微拔高,体现出惊叹的感觉。读到描写云海、奇花的句子时,语气要轻柔,体现出景色的灵动。读到最后‘灵药不可寻,吁嗟归太速’时,语气要放缓,带出怅惘的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。要读出诗人回忆游历经历时的真切感。不要用过于夸张的语气,贴合诗歌清劲平实的风格。可以边读边想象衡山的奇景,更容易读出情感。适合反复诵读,体会诗歌的画面感。
基础句式仿写指导
这首诗的白描写景手法非常适合初学者仿写。仿写的时候可以选择自己一次出游的经历作为素材。按照游览的先后顺序来安排内容,不要打乱游踪。每句都用五字句,不需要严格对仗押韵,句式灵活即可。描写景色的时候不要用太多华丽的形容词,如实写出自己看到的景象即可。可以加入自己当时的真实感受,让内容更有真情实感。比如可以写自己爬泰山的经历,先写入山的场景,再写半山腰的景色,最后写登顶的感受。写完之后可以对照本诗调整语序,让内容更通顺流畅。这种仿写能锻炼大家的观察能力和叙事能力。也能帮助大家掌握白描手法的运用技巧。
名句日常写作应用
‘飞云身畔过,揽之不盈掬’这句名句非常适合用在描写高山云海景色的作文里。比如你去黄山、庐山等名山旅游,写到山顶云海的场景时就可以用这句诗。也可以用在描写雾气很重的山间景色的内容里,突出雾气轻盈、触手可及的特点。还可以用在散文里表达对美好事物的向往,想要抓住却抓不住的细腻感受。比如写童年的美好回忆,像云一样从身边溜走,想要留住却留不住的时候就可以化用这句。用的时候要注意贴合语境,不要强行插入。可以先描写景色,再自然引出这句诗,增强文字的表现力。也可以稍微改动诗句,比如‘风从身畔过,揽之不盈掬’来写风的轻盈。这句诗的意境非常灵动,适用的场景很广泛。日常写作中灵活运用能让文章更有文采。
关联知识图谱
姜夔(白石道人)同作者
姜夔是南宋著名的文学家、音乐家,号白石道人。他一生布衣,靠卖字和朋友接济为生。诗词、散文、书法、音乐都非常精通,是南宋中期文坛的全才型人物。《昔游诗》组诗是他诗歌作品的代表作之一。他的词作成就最高,是南宋风雅词派的代表人物。作品风格清空骚雅,对后世词坛影响很大。历代都有很多学者研究他的作品。是宋代文学史上不可忽视的重要作家。
南岳衡山酬唱赠答
衡山是我国五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市。是我国著名的道教、佛教圣地,山上有很多寺观庙宇。七十二峰是衡山最著名的景观,最高峰是祝融峰。衡山自古以来就是文人墨客游历的胜地,很多人都写过关于衡山的诗文。现在衡山是国家级风景名胜区,每年都有很多游客前往观光。当地还有很多独特的民俗文化,比如南岳庙会等。衡山的自然景观和人文景观都非常丰富。是我国南方重要的文化名山。

名句 CLASSIC LINES

飞云身畔过,揽之不盈掬
该句以白描手法写出衡山高处云海触手可及的奇景,语浅意奇,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待