嘉泰壬戌上元日访全老于浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其一

深衣跨羸骖,杳杳春山路。

入寺君未知,闲看移桂树。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣
节日元宵节
月份正月
创作背景
1202年上元日访寺
本诗创作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)上元节,诗人前往临安净林广福院拜访僧人全老,观赏院藏唐代沈传师书法碑刻、南宋画家隆茂宗画作后创作本组二首绝句,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨,是宋代文人常用的短篇抒情诗体裁。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,至唐代完全成熟,宋代在继承唐人风骨基础上更侧重理趣与日常情态表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋文人远离世俗喧嚣的淡然心境,访寺会友的悠然雅兴,以及对日常细微闲趣的细腻感知,无愤懑、悲戚等激烈情绪,整体风格清寂平和,契合姜夔一贯的清雅创作调性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
深衣指古代士大夫阶层穿着的传统礼服,上衣和下裳相连,形制方正符合礼制。羸骖指瘦弱的马,骖原本指拉车的边马,这里泛指坐骑。杳杳形容山路幽深遥远、视线模糊的样子。桂树即木犀树,是古典诗词中常见的象征高洁品性的意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,字面意思和现代含义差异不大。大家只要掌握这几个核心字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我穿着规整的深衣礼服,骑着瘦弱的马出门前行。第二句的意思是走在幽深遥远的春日山路上,四周静谧没有人烟。第三句的意思是我悄悄走进寺院里,你还不知道我已经到来了。第四句的意思是我也不着急去找你,就悠闲地站在一旁,看着寺里的僧人移栽桂树。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原诗的每一句话来理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在元宵节当天,前往山中寺院拜访朋友的整个过程。诗人没有写热闹的节日场景,也没有写和朋友会面的热闹场面,而是着重刻画了自己入寺后没有惊动朋友,静静看僧人移栽桂树的细微场景。整首诗传递出一种远离世俗喧嚣、悠然自得的闲适情绪,体现了诗人淡然、清雅的生活态度,没有复杂的深层寄托,大家很容易就能感受到诗里的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
我们现在说的元宵节在古代叫做上元节,是每年农历的正月十五。早在宋代的时候,元宵节就已经是非常重要的民俗节日了,当时的人们除了赏花灯、吃元宵之外,还有前往寺院祈福、游春访友的习俗。这首诗里诗人选择在元宵节当天去山里的寺院拜访朋友,就是宋代这种民俗的真实体现,没有特别的象征含义,就是当时很常见的节日活动。大家了解这个背景之后,就能更理解诗人出行的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓、轻柔,不要读得太有激情。第一句“深衣跨羸骖”可以放慢语速,“羸骖”两个字稍作停顿,体现骑马慢行的状态。第二句“杳杳春山路”的“杳杳”两个字拖长一点读音,表现出山路的幽深遥远。第三句“入寺君未知”的语气要放轻,仿佛怕惊动别人的感觉。第四句“闲看移桂树”的“闲”字重读,“移桂树”三个字放慢语速,体现出悠然闲适的状态。大家按照这个节奏读,很容易就能读出诗里的感觉。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“入寺君未知,闲看移桂树”用的是“行为+状态”的结构,大家仿写的时候可以先写一个自己做的小事,再写这个过程中自己的闲散状态。比如我们可以仿写“推门人未觉,静看落梅花”,就是模仿原诗的结构,写悄悄推开门没有惊动别人,静静看着梅花飘落的场景。也可以仿写“过桥人不见,坐看水东流”,同样符合这个结构的要求。大家仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要写出闲适的状态就可以。
名句应用场景
“入寺君未知,闲看移桂树”这句诗适合用在描写悠然闲适生活的场景里。比如我们写周末去寺庙游玩的散文,可以引用这句诗来表达自己远离工作压力的放松心情。也可以用在描写自己享受独处时光的朋友圈文案里,体现自己不被外界打扰的淡然状态。还可以用在给清雅风格的摄影作品配文的时候,比如拍了寺院、园林的照片,配上这句诗就非常有氛围感。大家平时写作的时候遇到类似的场景都可以直接引用这句诗。
关联知识图谱
姜夔同作者
本诗的作者是南宋著名文人姜夔,他号白石道人,擅长诗词、书法、音乐,是南宋清雅派文学的代表人物,作品大多风格清瘦、空灵,本诗是他诗歌创作的典型作品,和他的词作风格一脉相承。
元宵节同节日
本诗创作于上元日,也就是元宵节,元宵节是中国最重要的传统节日之一,历代都有大量描写元宵节的诗词作品,本诗是宋代描写元宵节非世俗场景的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

入寺君未知,闲看移桂树
该句为本诗核心名句,以极简约的白描手法刻画出诗人悠然闲适的情态,是姜夔诗“清空”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待