斋后与全老铦朴翁聪自闻酌龙井而归 其一

四人松下共盘桓,笔砚花壶石上安。

今日兴怀同此味,老仙留字在孱颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南宋僧俗龙井雅集
本诗作于南宋孝宗至宁宗年间,作者葛天民与全老、铦朴翁、聪自闻三位僧友在杭州龙井寺用斋后,于松下饮酒雅集、观赏岩壁前人题字,归后创作本组诗,学界对创作背景无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁,每首四句,每句七字,需严格遵守平仄、押韵、粘对等格律规范。七言绝句是宋代文人最常用的短诗体裁之一,擅长用极简篇幅承载完整场景与情感,历代文体地位极高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为与僧友雅集的闲逸愉悦,以及对志趣相投的清雅生活的认同,情感平缓真挚,无剧烈起伏,符合南宋文人的审美追求。历代主流解读均认为本诗情感纯粹自然,是典型的文人雅集抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是盘桓。这个词在句中用来形容四人在松树下悠闲停留的状态。它原本指徘徊不前,此处引申为惬意逗留。第二个重点字词是孱颜。这个词是古代对高陡岩壁的常用称谓。也可写作巉岩,指代崎岖不平的山石表面。第三个重点字词是兴怀。这个词指代众人共同拥有的闲逸兴致与感怀。它常出现在古典文人雅集类的诗作中。用来指代特定场景下的共同情绪体验。
逐句白话释义
第一句诗描写的是雅集的参与人员与所处环境。四位同行的友人共同在高大的松树下悠闲逗留。松树下阴凉舒适,十分适合好友相聚闲谈。第二句诗描写的是雅集时摆放的物品。笔墨纸砚、插着花的壶都整齐安放在平整的石头上。这些物品都是文人雅集的标志性物件。第三句诗抒发的是众人的共同感受。今天大家的兴致与情怀都高度契合,有着同样的闲逸趣味。第四句诗交代了雅集的核心活动之一。年长的得道之人早就在陡峭的岩壁上留下了题字。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人葛天民的写景抒情作品。它完整记录了一次僧俗友人共同雅集的全过程。参与雅集的一共有四个人,包括作者本人和三位僧人友人。雅集的地点选在风景清幽的杭州龙井山的松树下。众人摆放好笔砚、花壶等物品,一同饮酒闲谈。大家的兴致高度契合,都享受着这份闲逸的氛围。有人还在旁边的岩壁上留下了题字,为雅集增添了文雅的印记。整首诗没有浓烈的抒情,只用平实的语言记录了真实的场景。字里行间都流露着作者对这种清雅生活的喜爱之情。它也侧面反映了南宋时期西湖一带僧俗交往的常见风貌。
跨学科 · 是什么
龙井山松树植物学
诗句中提到的松树是龙井山地区十分常见的原生树种。这类松树大多是马尾松,适应杭州当地的气候与土壤条件。成年马尾松的树冠宽大,能够提供充足的遮阴空间。松树枝叶四季常青,本身就带有高洁的文化寓意。文人雅集选在松树下进行,也暗含着对品格的追求。除了文化层面的意义,松树下的环境也十分舒适。夏季松树下温度比空旷处低3到5摄氏度,适合久坐闲谈。松树本身会散发特殊的挥发性物质,能够让空气更加清新。这种兼具文化与实用价值的树木,自然成为雅集场景的首选意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔。每句七言可以按照“二二三”的节奏来断句。第一句“四人/松下/共盘桓”要读出悠闲的语气。第二句“笔砚/花壶/石上安”要读出平稳的感觉。第三句“今日/兴怀/同此味”要带一点愉悦的语气。第四句“老仙/留字/在孱颜”要读出悠然的回味感。整体语速不要过快,咬字要清晰。每句读完可以稍作停顿,营造闲适的氛围。诵读时不需要带入强烈的情绪,保持平和的状态即可。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“场景+物件”的白描句式。仿写的时候可以先交代所处的场景与参与的人员。再列举场景中摆放的标志性物品。比如可以写“三人/窗前/共闲谈,茶杯/书卷/案头安”。也可以写“两人/湖边/共漫步,风筝/野餐/草地上安”。仿写时要保持句式的对仗感,前后两句要有场景的关联性。前半句的人物动作要符合后半句物品的使用场景。尽量选择贴近日常生活的场景来仿写,更容易写出真实感。也可以适当加入具有季节特点的元素,让仿写的内容更有画面感。
名句写作应用
核心名句“今日兴怀同此味,老仙留字在孱颜”适合用在记录好友相聚的文章里。比如同学会结束后写感想时就可以引用这句话。也可以用在描写户外雅集、登山题字等场景的作文中。当表达大家志趣相投、共同享受一段美好时光的时候就可以引用。比如和朋友一同爬山,在岩壁上留言纪念就可以用这句。它也可以用来形容几代人有着相同的文化爱好,共同传承文化的场景。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。它能够为平实的叙事增添文雅的色彩,让文章更有韵味。
关联知识图谱
葛天民同主题作品同作者|同主题
本诗作者为南宋文人葛天民,他常年隐居在杭州西湖一带,创作了多首记录西湖雅集、僧俗交往的诗作。这些作品都有着平实自然的风格,和本诗的艺术特点高度一致。关联的作品包括《同朴翁登卧龙山》《饮龙井》等同主题作品。这些作品都能帮助读者更好理解本诗的创作背景与作者的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

今日兴怀同此味,老仙留字在孱颜
本句为全诗核心名句,直白点明雅集众人志趣相投的状态,又以岩壁题字的场景留存雅集印记,文化影响力深远,历代评价颇高,现多被用于龙井文化宣传与雅集类场景写作引用。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待