重访白右
长安唯白石，与我最相关。
每到难逢面，翻思懒下山。
欲归愁路远，小住待君还。
尽日看幽桂，无人似我闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋诗人访友未遇作
本诗为南宋永嘉四灵之一徐照的作品，创作时间学界无明确考证，创作动因是诗人赴白右寻访故友白石，未遇而暂居山野待友，期间创作此诗记录当时的经历与心境，全诗为诗人亲身经历的写实创作，无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是近体诗的典型体裁，起源于南北朝时期，定型于初唐，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合格律规范，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现形式成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人白石的深切惦念，体现了二人深厚的知己情谊；第二层是访友未遇的淡淡怅惘，情绪平和无激烈悲喜；第三层是独处山野时悠然自得的闲淡隐逸心境，契合宋代下层文人的普遍精神追求，情感层次清晰，冲淡自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“白石”是诗人友人的号，为隐居在白右的隐士。“白右”是诗人拜访友人的地点，为临安近郊的山野之地。“重访”指再次拜访，说明诗人之前多次来过此处。“翻思”是反而思量的意思，体现诗人的心理活动。“小住”指短暂停留，说明诗人准备暂时住下等待友人归来。“幽桂”指生长在僻静处的桂树，烘托清幽的环境。“闲”指闲适自在，是全诗的核心情感关键词。
逐句白话释义
长安城里只有友人白石，和我的交情最为深厚。每次我来到这里都很难和他见面，反而思量着懒得下山返回。想要直接回去又发愁路途太过遥远，就暂且住下来等待你归来。一整天都静静看着幽静的桂树，天底下没有人像我这样清闲自在。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人再次前往白右拜访友人白石却未能相遇的经历，描写了诗人暂居山野等待友人归来的日常状态。抒发了诗人对友人的深切惦念之情，以及独处山野时闲适恬淡的隐逸心境。整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰，用语直白平实，富有生活气息。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树是中国传统名花，又名木犀、九里香，属于木犀科木犀属常绿乔木或灌木。桂树通常在每年秋季开花，花色多为淡黄、金黄，香气清甜浓郁，传播距离远。桂树适应温暖湿润的气候，多生长在排水良好的山地环境中，中国秦岭淮河以南地区广泛种植。古代文人隐士十分喜爱桂树，常将其种植在居所周围，用来烘托清幽雅致的居住氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓，语速不宜过快。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句，比如“长安/唯/白石，与我/最/相关”“每到/难逢/面，翻思/懒/下山”。读到最后两句“尽日/看/幽桂，无人/似我/闲”时，语气要更加放轻放缓，读出闲适悠然的感觉。全诗不需要刻意加重语气，保持平淡自然的语调即可。
基础句式仿写指导
本诗的句式都是简单直白的五言陈述句，没有复杂的修辞，仿写时可以借鉴这种直白抒情的写法。比如可以先写和自己关系密切的人或物，再写自己的行为动作，最后抒发自己的感受。仿写示例：“家山唯老桂，与我最相关。每到秋凉日，常来坐树边。”仿写的时候要注意句子简单自然，不需要堆砌华丽的辞藻，真实表达自己的感受即可。
核心名句写作应用
“尽日看幽桂，无人似我闲”这句可以用在描写休闲生活的作文场景中。比如写自己假期到郊外游玩，远离城市的喧嚣，享受悠闲时光的时候就可以用到这句。写作示例：“周末我独自到郊外的山里徒步，坐在桂花树下闻着清甜的花香，看着远处的青山，真有种‘尽日看幽桂，无人似我闲’的惬意感。”这句也可以用在表达自己对闲适生活向往的段落中，增强文字的感染力。
关联知识图谱
徐照《访僧居》同主题
《访僧居》也是徐照的五言律诗，同样描写寻访友人未遇的经历，风格同样清淡自然，和本诗的主题、风格都十分相似，适合作为拓展阅读内容。
名句 CLASSIC LINES
尽日看幽桂，无人似我闲
该句是本诗的核心名句，为全诗诗眼所在，以直白自然的笔触描摹诗人独处看桂的悠然状态，语淡意远，后世常被用来形容闲适自在、不被俗务缠身的生活状态，历代评注多赞誉其清瘦野逸的艺术特质，是永嘉四灵诗歌的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
葛天民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待