送薛予舒船官

忆君江上去,船重载书多。

学乃从吾好,闲应喜客过。

薰风新绿树,明月旧沧波。

自古关情处,相思入咏歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 相思 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴任所作
本诗为元代诗人尹廷高送别友人薛予舒时所作,薛予舒当时赴任船官一职,沿江水路前往任所。学界目前未发现本诗具体创作年份的明确记载,据《玉井樵唱》编次推断,创作时间大致在尹廷高中年侨居浙东时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典近体诗的典型体裁之一。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求符合严格的格律规范。该体裁在唐宋元时期发展成熟,是文人酬唱赠别、抒发情志的常用文体,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是送别友人沿江赴任的不舍惜别之情,其次是对友人嗜书好学、清雅志趣的赞许认同之情,最后是对别后二人以诗寄怀、遥寄相思的笃定期许之情,整体情感真挚恳切,无刻意雕琢的哀戚感,兼具豁达与温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句里的“君”指代友人薛予舒,是古代对他人的尊称。“江上去”指沿着江水前往任所。第二句的“载书多”指船上装了很多书籍,体现友人的好学品格。第三句的“学乃从吾好”指读书学习是遵从自己的爱好。第四句的“闲应喜客过”指闲暇时应该会喜欢有客人到访。第五句的“薰风”指和暖的南风,一般指夏季的风。第六句的“沧波”指青绿色的江水。第七八句的“关情”指牵动情感,“咏歌”指诗歌创作。
逐句白话释义
第一句的意思是我回忆着你沿着江水离岸远去的场景。第二句的意思是你的船吃水很深,是因为装载的书籍太多了。第三句的意思是读书治学向来是遵从你自己的志趣爱好。第四句的意思是你到了任所闲暇的时候,应该会很乐意有客人到访相谈。第五句的意思是和暖的南风拂过,把岸边的树木吹得格外鲜绿。第六句的意思是明亮的月光洒在熟悉的青绿色江波之上。第七句的意思是自古以来最能牵动人们内心情感的场景。第八句的意思是总会把深切的思念寄托在诗歌创作之中。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别友人的诗作,创作于作者送别友人薛予舒赴任船官的江边渡口。全诗开篇点明送别场景,突出友人嗜书好学的清雅品格。中间两联既写友人的志趣追求,也写送别当下的江边景色。尾联落笔于别后的情感联结,点明二人会以诗歌传递相思的约定。全诗没有过多渲染离别的悲伤情绪,整体风格清新自然,情感真挚恳切。既体现了作者对友人的欣赏与认可,也展现了二人之间志同道合的深厚友情。
跨学科 · 是什么
薰风的天文属性天文学
薰风是中国古代对夏季东南风的传统称呼,属于二十四节气对应的季风现象。夏季太阳直射点北移,东亚地区盛行来自太平洋的暖湿东南季风,带来丰沛降水与温暖气候。古人将四季的风分别命名为春风、薰风、金风、朔风,对应春夏秋冬四个季节。薰风出现的时间大致对应农历的四到六月,正是草木生长旺盛的时段。诗词中常用薰风指代夏季的舒适气候,烘托轻松愉悦的氛围。本诗里用薰风点明送别时的时节是夏季,也暗含对友人赴任后前路顺遂的美好祝福。这个称呼最早见于《吕氏春秋》,是中国古代天文气象研究的典型成果,在历代文学作品中被广泛使用。普通读者可以通过这个词汇快速判断诗作描写的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚,不要过于悲伤。首联两句语速稍慢,重音落在“船重”和“书多”两个词上,突出友人的特点。颔联两句语速稍快,语气轻快,体现对友人志趣的认可。颈联两句语速放缓,语气柔和,重音落在“新绿树”和“旧沧波”上,突出景物的对比。尾联两句语速放慢,语气加重,重音落在“关情处”和“咏歌”上,突出核心情感。每句的停顿为二/三节奏,比如“忆君/江上去,船重/载书多”。诵读的时候可以适当拖长尾联最后三个字的读音,余韵悠长,更能体现相思的情感。初学者可以多听名家诵读示范,反复练习把握情感节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“学乃从吾好,闲应喜客过”是典型的并列句式,适合仿写表达个人志趣。仿写的时候先写个人的核心爱好,再写闲暇时的偏好活动,两句字数相同,结构对应。比如可以仿写为“画乃随吾意,闲应爱山行”,对应画画的爱好和闲暇爬山的活动。也可以仿写为“读乃从吾志,闲应喜品茶”,对应读书的爱好和闲暇品茶的活动。仿写的时候要注意两句的内容要有内在关联,都围绕个人的志趣品格展开。还要注意用词尽量简洁朴素,符合五言句式的表达特点。初学者可以先从替换核心词汇开始练习,熟练之后再尝试自己创作完整的句子。这类句式不管是日常写作还是旧体诗创作都很实用。
核心名句应用
核心名句“自古关情处,相思入咏歌”适合用在表达离别思念的各类写作场景中。比如给远方的亲友写明信片的时候,可以引用这句话表达自己的思念。也可以用在描写友情的作文里,体现朋友之间即使相隔遥远也能心意相通的情感。还可以用在节日怀念亲友的随笔里,烘托真挚的情感氛围。用的时候不需要修改原句,直接引用即可,也可以稍微调整搭配,比如“正如古诗所说,自古关情处,相思入咏歌,我把对你的思念都写进了这封信里”。小学生写关于友情或者离别的作文的时候引用这句话,能提升文章的文化底蕴。这句话没有晦涩的字词,普通读者都能轻松理解含义,适用场景非常广泛。日常社交平台发动态想念远方朋友的时候也可以引用这句话。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同体裁|同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的经典送别五律,和本诗体裁相同,主题都是送别友人赴任。两首诗都没有渲染离别的悲伤情绪,整体风格豁达明朗,都表达了对友人的美好祝福。两首诗的尾联都点明了别后情感联结的方式,王勃诗是“海内存知己,天涯若比邻”,本诗是“自古关情处,相思入咏歌”,内核高度相似。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解古典送别诗的不同表达风格。两首诗都属于中国古典文学中送别诗的经典作品,适合作为入门级古诗文诵读篇目。

名句 CLASSIC LINES

自古关情处,相思入咏歌
本诗核心名句为尾联“自古关情处,相思入咏歌”,该句脱胎于古典诗词中“以诗寄情”的传统表达。

标签 TAGS

作者 POET

葛天民
南宋江湖派诗人,曾为僧人,后还俗隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待