石头城
石城只解著王苏，漫说夷吾计亦疏。
尽使西风能举扇，可堪重见伯仁书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 咏史 · 怀古 · 沧桑
创作背景
咏东晋史事
本诗为南宋诗人刘克庄创作的咏史题材作品，围绕东晋时期发生在石头城的苏峻之乱、王导执政、周顗被害等核心史事展开，属于典型的金陵怀古诗范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句分支，全诗共四句，每句七字，要求符合近体诗平仄、押韵规范。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是历代文人常用于抒情、咏史的短小精悍体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借东晋时期发生在石头城的多桩历史事件，抒发对王朝兴衰、世事翻覆的感慨，暗含对当权者执政能力的讽刺与对历史悲剧不断重演的叹惋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“著”在这里读作zhuó，意思是容留、安置。第二，“夷吾”是东晋名臣王导的字，他是东晋政权的奠基者之一。第三，“伯仁”是东晋名士周顗的字，他为官正直，最终在王敦之乱中被害。第四，“举扇”对应王导举扇遮挡庾亮带来尘土的典故。这些字词都是理解本诗典故的核心基础，不需要额外专业知识就能读懂。
逐句白话翻译
第一句的意思是石头城好像只懂得容留王导、苏峻这类的达官显贵。第二句的意思是不要随便说王导的谋划太过粗疏。第三句的意思是就算西风能够帮人举起扇子遮挡尘土。第四句的意思是又怎么忍心再看到伯仁留下的书信呢。每一句翻译都采用直白表达，没有添加额外文学修饰，方便大众理解。
全诗核心主旨
本诗是一首咏史怀古诗，诗人来到石头城，想起东晋时期发生在这里的多桩历史事件，借用多个典故抒发了自己对王朝兴衰、世事变迁的感慨，也暗含了对历史悲剧不断重复的叹惋。全诗内容通俗易懂，核心情感清晰，没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
石头城地理特征地理学
石头城位于现在的江苏省南京市，是古代南京的军事要塞，它修建在清凉山的石头山上，地势险要，紧邻长江，是古代守卫都城的重要军事据点。现在石头城遗址已经成为南京的著名历史文化景点，每年都有很多游客前去参观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本诗的时候，每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“石城/只解/著王苏，漫说/夷吾/计亦疏”。诵读的语气要平缓低沉，最后两句要放慢语速，读出叹惋的情绪，不需要刻意抬高声音，保持自然的语气就可以。
基础句式仿写
本诗采用“借物+用典+抒情”的结构，仿写的时候可以先选取一个历史遗迹作为开头，然后引用相关的历史典故，最后抒发自己的感慨。比如“断桥只解载离人，漫说白蛇情亦真”，就是借鉴了本诗的句式结构，简单容易上手。
名句写作应用
“尽使西风能举扇，可堪重见伯仁书”这句可以用在回忆往事、追悔过去的作文场景里。比如写自己误会了好朋友后来道歉的文章，就可以用这句来表达自己看到朋友之前留下的东西时的愧疚情绪，能让文章更有文采。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》也是以南京为写作地点的咏史怀古诗，和本诗一样都抒发了对金陵兴衰变迁的感慨，都是经典的金陵怀古作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
尽使西风能举扇，可堪重见伯仁书
该句连用东晋时期两个著名典故，凝练传达出诗人对历史的深沉感慨。
标签 TAGS
作者 POET
任希夷 1156年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待