有所思

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。

今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。

天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。

翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。

心断绝,几千里。

梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。

湘江两岸花木深,美人不见愁人心。

含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。

美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘 · 惜别 · 相思 · 知音
创作背景
中唐乐府拟作
本诗为中唐诗人卢仝拟汉乐府旧题《有所思》创作的言情作品,创作时间约在贞元至元和年间。作品没有明确对应的特定历史事件,属于文人借鉴古乐府题材进行的自主创作,延续了古乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉乐府旧题《有所思》的拟作,体裁为杂言古诗。杂言古诗句式长短错落,不受格律严格限制,兼具乐府诗的叙事性与抒情性。乐府旧题《有所思》最初为汉乐府鼓吹曲辞,历代多有文人拟作,多用以抒写离别相思之情。这类作品在唐代诗歌体系中属于古体诗范畴,与近体诗的格律要求形成明确区分。
情感 · 解读
本诗核心情感为与心爱佳人离别后的刻骨相思,交织着知音难遇的落寞情绪。情感层次从初别时的怅惘,到思念时的悲痛,再到见梅疑人的恍惚,层层递进,情感表达真挚浓烈。历代主流解读均认可其言情内核,也有部分研究认为其借美人意象寄托了理想落空的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姮娥就是嫦娥,是古代神话中住在月亮上的仙女。绿绮琴是古代有名的琴,相传是司马相如的琴,后来常用来代指名贵的好琴。三五、二八分别指农历十五、十六,这两天的月亮是最圆的。青楼在唐代指贵族女子或者歌妓居住的华丽楼房,和现在的意思不一样。珠箔就是用珠子串成的帘子。巫山云、朝云暮雨都来自古代楚王梦遇巫山神女的典故,代指和心爱之人相聚的场景。湘江水和传说中舜帝的两个妃子娥皇、女英的故事有关,常用来代指悲伤的泪水。
逐句白话释义
当年我喝醉在美人的家里,美人的容貌娇美得就像盛开的花。现在美人抛弃我离开了,隔着青楼的珠帘远在天涯的另一边。天边那美好的嫦娥月啊,十五十六圆了之后又慢慢变缺。我和有着弯弯眉毛、蝉翼般鬓发的美人分离了,望不到她的时候我的心就像断了一样。心就像断了一样啊,我们相隔了几千里路。梦里我好像还醉卧在和美人相聚的巫山云里,醒来的时候眼泪已经滴到了湘江水里。湘江两岸的花草树木长得幽深茂密,见不到美人让我心里满是愁绪。怀着愁绪我弹起了绿绮琴,曲调太高弦断了也没有懂我的知音。美人啊美人,我不知道你现在是化作了暮雨还是朝云。想念了你一晚上梅花都开了,忽然看到窗前的梅花我还以为是你来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人之前和心爱的美人欢聚,后来美人离开了他,他心里充满了思念的故事。诗人先回忆了当年欢聚的美好场景,再写现在离别后的孤单,中间写了梦里见到美人、醒来落泪的场景,还写了弹琴找不到知音的落寞,最后写想念了一晚上之后看到窗前的梅花,恍惚以为是美人来了。整首诗都围绕着对美人的思念展开,情感非常真挚,让人能感受到诗人的痛苦和想念。
跨学科 · 是什么
农历十五十六月相变化天文学
我们平时看到的月亮有圆有缺,这种变化叫做月相变化。月相变化的周期大概是一个农历月,农历每个月的十五、十六通常是月亮最圆的时候,叫做满月。过了十五十六之后,月亮会慢慢变成缺的,直到下个月初一完全看不到。古人很早就观察到了月相变化的规律,所以常用三五、二八来指代农历十五十六的满月。月亮的圆缺变化是很正常的天文现象,和人的命运没有直接关系,只是古人常用来比喻相聚和离别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,开头两句回忆美好场景,语气可以稍微轻快一点。从第三句开始写离别,语气要慢慢变得低沉、悲伤。读到“心断绝,几千里”的时候,停顿可以稍微长一点,突出悲痛的情绪。读到最后两句“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”的时候,“疑是君”三个字可以稍微放慢语速,读出那种恍惚的感觉。长短句的地方要注意断句,比如“梦中醉卧/巫山云,觉来泪滴/湘江水”,不要一口气读下来。整体的语速不要太快,要把思念的情绪慢慢读出来。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”的句式非常经典,可以用来仿写表达思念的句子。仿写的结构是“XX一夜XX发,忽到XX疑是君”,第一个空填你想念的情绪或者状态,第二个空填符合场景的景物,第三个空填你看到景物的地方。比如想念朋友的时候可以写“思君一夜桐花发,忽到阶前疑是君”,想念家乡的时候可以写“思乡一夜稻花发,忽到田边疑是家”。仿写的时候要注意景物和你表达的情绪要匹配,不要用不符合场景的景物。
核心名句日常写作应用
“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写给远方的朋友或者爱人的信里,用来表达你对他们的想念。也可以用在描写思念家乡、思念亲人的作文里,用来烘托思念的情绪。还可以用在读后感、观后感里,比如你看完一个和离别有关的故事,就可以用这句来表达你对故事里人物的感受。用的时候要注意场景是表达思念,不要用在开心热闹的场景里。
关联知识图谱
有所思(汉乐府鼓吹曲辞)同源旧题作品
本诗是对汉乐府旧题《有所思》的拟作,汉乐府古辞《有所思》写的是女子得知爱人变心之后斩断情丝的决绝情绪,两首诗都属于同一乐府旧题下的创作,核心主题都和男女情感有关。
古典诗词梅花意象同意象
本诗结尾用梅花象征思念的美人,古典诗词中常用梅花来象征高洁的品格、美好的人或者坚韧的精神,很多诗词里都有梅花的意象,比如王安石的《梅花》、陆游的《卜算子·咏梅》等。

名句 CLASSIC LINES

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君
该句以具象的梅花生长意象抽象化表现相思的浓烈程度,结尾的“疑”字将相思的恍惚感刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待