扈从朝献四首 其三

扈从齐宫每赐茶,玉瓯常瀹建溪芽。

今朝值雨传宣免,只向阶前侍翠华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
南宋嘉定年间扈从朝献景灵宫
本诗为南宋礼部尚书任希夷随从宋宁宗前往景灵宫行朝献祭祀礼时的组诗作品,创作时间约为嘉定年间(1208-1224年),为诗人记录侍君经历的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代发展出平易流畅、贴近日常叙事的创作风格,是文人记录生活随感的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为身为近臣侍从君主祭祀的荣誉感,以及对宫廷日常礼遇的感念,情绪平和克制,符合宋代士大夫侍君的得体表达范式,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扈从”指随从皇帝出行的近臣。“齐宫”此处代指祭祀用的景灵宫。“赐茶”指皇帝赏赐茶叶给侍从大臣的宫廷礼仪。“玉瓯”是对精致瓷制茶盏的美称。“瀹”是煮、冲泡的意思。“建溪芽”指福建建溪流域出产的上等茶叶。“传宣免”指太监传皇帝口谕免去常规的站立礼仪。“翠华”是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝的车驾。
逐句白话释义
第一句写我每次随从皇帝到景灵宫祭祀,都能得到赏赐的茶叶。第二句写精致的玉色茶盏里,常常冲泡着来自建溪的上等好茶。第三句写今天正好遇到下雨,皇帝传下口谕免去了我们常规的朝见站立流程。第四句写我们只需要站在宫殿的台阶前,侍奉在皇帝的仪仗旁边就可以了。整体语言直白平实,没有华丽的修饰,真实记录了当日的侍驾经历。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋大臣任希夷记录自己随从皇帝祭祀时的日常经历的作品。诗歌先写平日侍祭时常常得到皇帝赐茶的礼遇,再写当日遇雨得到皇帝免予常规站班的特殊照顾。全诗没有强烈的情绪表达,只是用平实的笔触记录了作为近臣的特殊待遇,含蓄流露出自己身为皇帝近臣的荣幸与对君恩的感念之情,是宋代文人记录仕宦日常的典型作品。
跨学科 · 是什么
建溪芽(建茶)植物学
诗句里提到的建溪芽是福建建溪流域出产的茶叶,也就是后世所说的武夷岩茶的前身。这种茶叶在宋代是最有名的贡茶品种,只有皇室和高级官员才能享用。建溪地区的气候温暖湿润,多山地丘陵,土壤偏酸性,非常适合茶树生长。产出的茶叶香气浓郁,滋味醇厚,是宋代饮茶阶层公认的上等茶叶。诗句里写皇帝用建溪芽赏赐侍从,也体现了这种茶叶的珍贵程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和庄重,符合侍君题材的正式感。第一句“扈从齐宫/每赐茶”在“齐宫”后面稍作停顿,重音放在“每”字上,体现赏赐的频次高。第二句“玉瓯常瀹/建溪芽”在“常瀹”后停顿,重音放在“建溪芽”上,突出茶叶的珍贵。第三句“今朝值雨/传宣免”在“值雨”后停顿,重音放在“免”字上,体现特殊待遇。第四句“只向阶前/侍翠华”在“阶前”后停顿,语气放缓,体现侍奉的恭敬感。整首诗的诵读速度要中等偏慢,不要太急促。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“常规场景+特殊场景”的对比句式,先写平时的常态,再写当日的特例,这种写法非常适合用来记录日常经历。仿写的时候可以先写自己熟悉的日常惯例,再写某一次的特殊情况,比如可以写“平时到校先早读,书声常绕教室梁。今天因事延课时,只在廊下看暖阳”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前两句写常态,后两句写特例,整体风格要平实自然,不需要太华丽的修辞,真实记录场景即可。
核心名句应用场景与示例
“扈从齐宫每赐茶,玉瓯常瀹建溪芽”这句诗适合用在和茶文化、古代礼仪相关的写作场景里。比如写介绍宋代茶文化的文章时,可以引用这句诗来证明宋代宫廷对建茶的喜爱,也可以用在介绍古代赐茶制度的文章里,作为历史佐证。示例:“宋代是中国茶文化发展的鼎盛时期,宫廷饮茶风气极盛,正如宋诗所写‘扈从齐宫每赐茶,玉瓯常瀹建溪芽’,可见当时建溪贡茶已经成为宫廷赏赐的常见礼品。”

名句 CLASSIC LINES

扈从齐宫每赐茶,玉瓯常瀹建溪芽
该句清晰呈现了南宋近臣侍祭时的礼遇细节,为研究宋代宫廷饮茶习俗提供了文学佐证。

标签 TAGS

作者 POET

任希夷 1156年~?
南宋孝宗至宁宗朝文官,官至参知政事,工诗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待