冬行三首 二

长年爱伊洛,决计卜长久。

赊买里仁宅,水竹且小有。

卖宅将还资,旧业苦不厚。

债家征利心,饿虎血染口。

腊风刀刻肌,遂向东南走。

贤哉韩员外,劝我莫强取。

凭风谢长者,敢不愧心苟。

赁载得估舟,估杂非吾偶。

壮色排榻席,别座夸羊酒。

落日无精光,哑暝被掣肘。

漕石生齿牙,洗滩乱相掫。

奔澌嚼篙杖,夹岸雪龙吼。

可怜圣明朝,还为丧家狗。

通运隔南溟,债利拄北斗。

扬州屋舍贱,还债堪了不。

此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。

贾僎旧相识,十年与营守。

贫交多变态,僎得君子不。

利命子罕言,我诚孔门丑。

且贵终焉图,死免惭狐首。

何当归帝乡,白云永相友。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑
创作背景
卢仝岁末避债远行
本诗作于中唐元和年间,诗人卢仝晚年居洛阳时家境贫寒,欠下高额债务,岁末被债主催逼,只得变卖伊洛边的居宅还债,乘船往扬州避债,途中作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是唐代文人抒情叙事的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是负债被迫变卖居所、寒冬远行的窘迫愤懑,二是对仗义援手的友人的感念,三是对安居故园、不问俗事的生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.卜长久:指打定主意长期定居。2.里仁宅:出自《论语》“里仁为美”,指仁者聚居的好地段的住宅。3.掫:指击打、碰撞。4.奔澌:指流动的冰凌。5.狐首:出自《礼记》“狐死正丘首”,代指故乡、故土。
逐句白话释义
1.我常年喜爱伊洛一带的风光,打定主意要在这里长期定居。2.赊钱买了仁者聚居区的宅子,旁边还有一小块水竹景致。3.如今要卖掉宅子还债,可惜我原本的家产就不丰厚。4.债主们贪利的心就像饿虎,嘴上还沾着血。5.腊月的寒风像刀子一样割着皮肤,我只能往东南方向逃。6.贤德的韩员外劝我不要硬撑着留这宅子。7.对着风感谢这位长者,我怎么敢昧着良心做事。8.租了一艘商人的船,船上的商人都不是和我一路的人。9.他们神气地摆开座席,还对着别的座位炫耀自己的羊肉和酒。10.落日都没了光亮,天黑下来我行动都不方便。11.漕运航道里的礁石像长了牙齿一样,在浅滩上乱撞船身。12.流动的冰凌啃着船篙,两岸的积雪像雪龙一样吼叫。13.可惜在这圣明的朝代,我却像无家可归的丧家狗。14.往南边的航运不通,债务利息高得都顶到北斗星了。15.扬州的房子便宜,不知道卖了宅子够不够还清债。16.旧宅子里存了很多书,我担心地方潮湿会被虫子蛀坏。17.贾僎是我的老朋友,帮我看了十年房子。18.贫贱的朋友大多会变嘴脸,不知道贾僎还能保持君子品行不。19.孔子很少谈利益,我实在是孔门的丑类。20.只希望能实现最终的愿望,死了也不至于愧对故乡。21.什么时候能回到京城,永远和白云做朋友。
核心主旨与内容概括
全诗以第一视角记录了诗人卢仝因负债被迫变卖洛阳居所,寒冬腊月乘船往扬州避债的完整经历,既写了债主催逼的愤怒、旅途的艰辛,也写了对友人援手的感激、对书籍的爱惜和对归乡安居生活的向往,真实展现了中唐下层寒士的生存处境。
跨学科 · 是什么
伊洛水系地理学
伊河是洛河的支流,洛河是黄河的重要支流,伊洛流域是中华文明的重要发源地,唐代洛阳城就建在伊洛冲积平原上,风景优美,是很多文人理想的定居地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,整体语气要偏沉郁,描写债主和旅途艰险的句子读得重一点,结尾抒发归乡愿望的句子读得舒缓一点,体现怅惘的情绪。
基础句式仿写
可以仿写“腊风刀刻肌,遂向东南走”的“具象化比喻+行动决策”句式,先把抽象的感受用具体的事物比喻出来,再写对应的行动,比如“暑气炉蒸骨,便寻山涧游”“寒霜针刺面,仍向山顶登”。
名句日常写作应用
“腊风刀刻肌,遂向东南走”可以用在描写迫于生活压力寒冬外出谋生的场景,比如写春节前还要外出打工的农民工,或者年底被迫出差的上班族。“何当归帝乡,白云永相友”可以用在抒发思乡或者归隐的主题作文里,表达对自由闲适生活的向往。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》同作者
两首诗都是卢仝的代表作,都用直白质朴的语言描写自身的生活经历,展现了卢仝独特的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

腊风刀刻肌,遂向东南走;何当归帝乡,白云永相友
这两句是全诗核心名句,前者直白刻画寒冬远行的窘迫,后者抒发归乡归隐的志趣,语言质朴情感真挚,是卢仝诗风的典型代表,后世常被用来描写底层人士迫于生计奔波的处境。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待