扬州送伯龄过江

伯龄不厌山,山不养伯龄。

松颠有樵堕,石上无禾生。

不忍六尺躯,遂作东南行。

诸侯尽食肉,壮气吞八纮。

不唧溜钝汉,何由通姓名。

夷齐饿死日,武王称圣明。

节义士枉死,何异鸿毛轻。

努力事干谒,我心终不平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 送别
创作背景
中唐士人干谒背景
本诗作于唐宪宗元和年间,当时卢仝客居扬州,友人伯龄隐居山林多年因生计无着被迫前往东南地区拜谒地方节度使谋求职位,卢仝有感于朝政腐败、人才上升通道阻塞的现实,在送别时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗要求,句式灵活自由,适合抒发沉郁愤懑的强烈情感,是中唐时期士人讽喻现实、抒写情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人伯龄被迫放弃隐居、外出干谒的关切与不舍,二是对中唐时期权贵当道、贤才埋没、节义之士不受重视的黑暗世道的尖锐批判与满腔不平。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 伯龄:诗人友人的别号。2. 樵:砍柴的人。3. 禾:谷类作物的统称。4. 六尺躯:指成年男子的身体,代指才华与性命。5. 八纮:指天地八方,泛指天下。6. 不唧溜:方言,指不机灵、不通世故。7. 钝汉:憨厚愚钝的人。8. 夷齐:指伯夷、叔齐,古代著名的节义之士。9. 干谒:拜访权贵谋求职位。
逐句白话释义
1. 伯龄从来都不厌恶山居生活,可是山里却没法养活伯龄。2. 松树上砍柴的人一不小心就会摔下来,石头地上根本长不出粮食。3. 伯龄不忍心荒废自己的一身才学,于是决定前往东南地区谋生。4. 各地的节度使都过着锦衣玉食的生活,伯龄的豪情壮志足以吞下整个天下。5. 可要是你是个不通世故的憨厚人,又怎么能让那些权贵知道你的姓名呢?6. 当年伯夷叔齐饿死在首阳山的时候,周武王还是被大家称作圣明君主。7. 讲节义的读书人白白死去,那性命简直和鸿毛一样轻贱。8. 我只希望你这次干谒能够顺利,可是我心里对这个世道始终充满了不平。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在扬州送别友人伯龄的作品,先写伯龄被迫放弃隐居生活外出谋生的原因,再点明当时世道不公、贤才难以出头的现实,最后用伯夷叔齐的典故批判黑暗的社会,既表达了对友人的关切,也抒发了自己对世道的满腔愤懑。
跨学科 · 是什么
松与禾的生长特性植物学
1. 诗句对应的原文是“松颠有樵堕,石上无禾生”。2. 文学表达里用松树生长的山地环境代指隐士的居所,用石上无禾代指隐居没有生计来源。3. 科学事实上松是松科松属的乔木,适合生长在贫瘠的山地土壤里,不需要太多养分。4. 禾是禾本科的谷类粮食作物,需要疏松肥沃的耕地、充足的水分和养分才能生长,裸露的岩石上根本没法种植粮食作物。5. 这也是古代隐士如果没有其他收入来源,很难长期在山里隐居的重要原因。6. 古代很多隐士要么有田产,要么靠砍柴、采药换钱才能维持生计。7. 要是遇到自然灾害或者物价变动,很容易就会出现生计无着的情况。8. 诗人用这两种植物的生长特性,非常直白地说明了伯龄被迫出山的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体语气沉郁悲愤,诵读的时候整体语速要偏慢,语调要低沉。2. 前四句交代背景,语气要平缓,读出无奈的感觉。3. “不忍六尺躯,遂作东南行”两句要读出一点怅惘的感觉,语速稍慢。4. “诸侯尽食肉,壮气吞八纮”两句前一句要读出讽刺的语气,后一句要读出豪迈的感觉,形成对比。5. “不唧溜钝汉,何由通姓名”两句要读出无奈的反问语气。6. “夷齐饿死日,武王称圣明。节义士枉死,何异鸿毛轻”四句语气要逐渐加重,读出愤懑的情绪。7. 最后两句“努力事干谒,我心终不平”前一句要读出对友人的祝愿,后一句要重读“终不平”三个字,把满腔愤懑都抒发出来。8. 断句的时候每两字一顿或者三字一顿,符合五古的节奏特点。
基础句式仿写指导
1. 本诗里“伯龄不厌山,山不养伯龄”这种顶真回环的句式非常有特点,可以用来仿写表达事与愿违的情境。2. 仿写的时候首先要确定两个相关的主体,比如“游子不厌家,家不留游子”。3. 前半句写主体的主观意愿,后半句写客观现实的限制,前后两句用同一个关键词连接,形成回环的效果。4. 还有“节义士枉死,何异鸿毛轻”这种反问式的对比句式,也很适合仿写来表达强烈的情绪。5. 仿写的时候前半句写事实,后半句用比喻加反问的方式强化情绪,比如“奉献者吃亏,何异寒心冰”。6. 仿写的时候要注意前后内容的关联,不要强行凑句式。7. 这种句式用在作文里,会比直白的表述更有感染力。8. 平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己语言表达的张力。
核心名句日常写作应用
1. “节义士枉死,何异鸿毛轻”这句话可以用在批判不公现象、赞美奉献者、呼吁重视人才的作文里。2. 比如写关于公平正义的主题作文的时候,可以写“古人说‘节义士枉死,何异鸿毛轻’,我们今天的社会就是要避免这样的悲剧发生,让每一个坚守原则的人都能得到应有的尊重和回报”。3. “努力事干谒,我心终不平”这句话可以用来表达对不公现象的不满,抒发自己的志向。4. 比如写自己看到不合理的现象的时候,可以写“看到这样的情况,我不由得想起古人的诗句‘努力事干谒,我心终不平’,我们不能就这样接受不合理的规则,要靠自己的努力去改变现状”。5. 应用的时候要注意语境,不要和文章的主题脱节。6. 引用名句的时候要准确,不要记错原文。7. 最好在引用之后加一点自己的解释,让读者更容易明白你想表达的意思。8. 这两句名句的情绪比较强烈,适合用在抒情、议论的文章里,不适合用在过于平实的说明文里。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
1. 本诗里“夷齐饿死日,武王称圣明”一句化用了伯夷叔齐不食周粟的典故。2. 这个典故是中国古代非常经典的关于气节的典故,后世很多诗词里都用过这个典故。3. 这个典故常用来指代坚守气节、不向世俗妥协的品格。

名句 CLASSIC LINES

节义士枉死,何异鸿毛轻;努力事干谒,我心终不平
这两句是本诗核心名句,直白尖锐地控诉了世道对节义之士的不公,直白抒发了诗人的愤懑情绪,是中唐讽喻诗中极具批判力量的经典语句,后世常被用来指代对不公社会现实的不满。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待