吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四

先人昔营菟,嵩少买别墅。

后生久逸乐,稍识田家苦。

平生十具牛,独立方寸土。

至今龙门滩,犹梦秋夜雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足
创作背景
分韵寄赠兄长
本诗创作于南宋前期,当时作者兄长王文夫赴天台任职,作者本人即将前往江左赴任,临别之际有感于手足分离,取韦应物《示全真元常》中“那知风雨夜,复此对床眠”句分韵作十首诗寄赠兄长,此为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵较为自由,是汉魏以来古典诗歌的经典体裁,宋代文人多采用该体裁抒发私人化的情感与生活感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对远赴天台任职的兄长王文夫的离别思念之情,第二层是对先人营建嵩山旧居的追念缅怀之情,第三层是对田家劳作的体恤与对隐逸生活的向往之情,情感层次丰富,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
营菟是营建退隐居所的意思,是菟裘的省称。嵩少是嵩山与少室山的并称,位于今河南登封境内。十具牛指十头耕牛,古代常用来代指田产规模。龙门滩是洛阳南郊伊河龙门段的滩涂,是古代洛阳的标志性地点之一。大家阅读的时候可以结合这些注释理解诗句的基本含义,这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,过去家里的先人营建退隐的住所,在嵩山脚下买了一座别墅。第三四句的意思是,后辈们长久以来过着安逸快乐的生活,渐渐才懂得种田人家的辛苦。第五六句的意思是,我平生有相当于十头牛的田产,独自守着这一方小小的故土。第七八句的意思是,直到现在想起龙门滩的景象,还常常在梦里梦到秋夜下雨的声音。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含意思。
核心主旨概括
这首诗是作者写给远赴外地任职的兄长的寄赠诗,通过回忆先人留下的嵩山旧居的生活场景,抒发了对兄长的离别思念之情,也表达了对先人的缅怀和对田家生活的体察。整首诗的情感真挚平实,没有刻意的修饰,很容易让读者产生共鸣,是宋代亲情诗里的代表性作品。
跨学科 · 是什么
嵩山与龙门滩地理考证地理学
诗里提到的嵩少就是现在的嵩山,位于河南登封,是五岳中的中岳,由太室山和少室山两部分组成,自古以来就是著名的文化名山。龙门滩位于现在河南洛阳南郊的伊河河段,旁边就是著名的龙门石窟,古代是洛阳通往南方的水路要道。这两个地点现在都属于河南中原文化旅游圈的核心区域,每年都有大量游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用二三的断句节奏,每句中间停顿一次,比如“先人/昔营菟,嵩少/买别墅”。前四句读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉,五六句语气稍微下沉,体现出独处的寂寥感,最后两句读的时候语速放慢,语气放轻,带出思念的感觉。大家可以多练习几次,很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“至今XX,犹梦XX”的句式,这个句式非常适合用来表达对过往场景的深切怀念。比如可以仿写“至今故乡巷,犹梦卖花声”,用来表达对故乡的思念,也可以仿写“至今寒窗下,犹梦共读书”,用来表达对老同学的想念。仿写的时候只要把前半部分换成对应的旧地或者旧场景,后半部分换成对应的回忆场景就可以,非常容易上手。
名句日常写作应用
“至今龙门滩,犹梦秋夜雨”这句诗非常适合用在怀念故乡、思念亲友的日常写作里。比如你写作文提到小时候和爷爷奶奶住过的老房子,或者和朋友一起去过的旧地,就可以用这句诗来引出自己的思念之情,既能提升文章的文化感,也能让情感的表达更含蓄有韵味。大家平时写周记、随笔的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
韦应物《示全真元常》同典故
本诗的创作韵脚取自韦应物《示全真元常》中的“那知风雨夜,复此对床眠”句,两首诗都是表达亲友离别后的思念之情,典故来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

至今龙门滩,犹梦秋夜雨
该句是本诗的核心名句,以虚写的梦境意象承载真实的思念情感,意境清冷沉郁,后世常被用来表达对旧地、亲友的深切怀念,多次被洛阳地方方志与文化宣传内容收录,是龙门文化的经典代表诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

王淹
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待