吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其五
雨叶收余音，寒虫怨遥夜。
向来十年灯，致论秦屡借。
白头错料事，抱璞睎世价。
出门已绝倒，一字不堪藉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 惜别
创作背景
赠别宦游兄长
本诗作于南宋高宗绍兴年间，作者即将赴江左地区任职，其兄王文夫将赴天台地区宦游，二人临别之际，作者取用唐代韦应物「那知风雨夜，复此对床眠」句为韵脚，创作十首赠别诗寄赠兄长，此为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴，全篇每句固定为五字，押韵规则较为自由，不受近体诗平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣，魏晋时期逐步成熟，是古典诗词领域流传最广的体裁之一，历代文人多用以抒发复杂深沉的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与兄长宦游两地、临行分别的不舍离情，二是为官多年仕途不顺、抱负难展的失意之慨，三是怀才不遇、抱负不为世人所识的愤懑之情，情感层层递进，沉郁真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宦游指古代官员赴外地任职。遥夜指漫长的夜晚。十年灯指多年寒窗苦读、相伴论学的时光。抱璞用战国卞和献玉的典故，指怀有真才实学。睎指希望、期盼。绝倒指失望至极，站立不稳。藉指凭借、依靠。
逐句白话释义
雨打树叶的声音渐渐消散，寒冷的秋虫在漫漫长夜里发出哀怨的鸣叫。回想过去十年我们相伴灯下苦读，议论政事时多次借用战国策士的谋略。如今头发都白了才发现对世事的判断全都错了，我像卞和抱着璞玉一样，期盼自己的才学能得到世人的认可。出门想到即将分别我就难过得要摔倒，我写的这些字竟然没有一点可以依靠的价值。
核心主旨概括
本诗是作者写给即将分别的兄长的赠别诗，一方面抒发了与兄长相伴多年、即将异地宦游的不舍之情，另一方面也吐露了自己为官多年怀才不遇、抱负难展的失意情绪，情感真挚朴实，充满沉郁的质感。
跨学科 · 是什么
宋代宦游制度社会学
宦游就是古代官员到外地任职的行为。宋代为了防止地方官员割据，规定文官每三年左右就要调任一次，所以宋代很多官员一生要到好几个地方做官，兄弟、家人分离是很常见的情况。这首诗里作者和兄长分别去不同的地方做官，就是宋代宦游制度的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气沉郁。前两句写夜景，要读得轻缓，「寒虫怨遥夜」的「怨」字拖长音，带出凄凉感。中间四句回忆过往、抒发失意，语气要加重，「白头错料事」的「错」字重读，突出失落感。最后两句情绪落到最低，语速放缓，声音放轻，读出绝望无奈的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景抒情句式，先写具体的景物细节，再用景物的状态烘托情绪。比如写思念朋友可以写「风过竹梢静，流萤绕阶明」，先写风吹过竹梢后安静的场景，再写萤火虫绕着台阶飞的画面，烘托独处时思念的氛围，和原句的结构、抒情逻辑一致。
名句写作应用
「白头错料事，抱璞睎世价」适合用在写怀才不遇、理想落空主题的作文里。比如写自己努力准备比赛却没有获奖的时候可以用：「我花了三个月准备这次设计大赛，最后连初赛都没进，那一刻真的有种『白头错料事，抱璞睎世价』的失落感。」能很准确地表达付出没有回报的失意情绪。
名句 CLASSIC LINES
白头错料事，抱璞睎世价
「白头错料事，抱璞睎世价」作者以卞和抱璞的典故自比，直白抒发怀才不遇的愤懑。
标签 TAGS
作者 POET
王淹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待