吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其六
母慈怀远音，积雨人未复。
朝来鸟鹊喜，门外书一幅。
小邦王事繁，夜食忘归沐。
何处望飞凫，山中酒初熟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 手足
创作背景
寄赠兄长组诗其六
作者即将赴江左任职，兄长王文夫正宦游天台，二人分离感怀，遂用韦应物“那知风雨夜，复此对床眠”句为韵作十首寄赠，本诗为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁，不限平仄押韵，篇幅灵活，是古典诗歌常见体裁之一，历代创作量颇丰。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者与兄长分隔两地的牵挂，收到兄长书信的欣喜，以及期盼兄长早日团聚的真挚情感，是古代手足情谊的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宦游指古代士人外出做官、辗转各地任职的状态。飞凫原本指飞翔的野鸭，古代常用作对地方官员行踪的美称。积雨就是连续多日不停的降雨。归沐是指古代官员休假回家沐浴休息，这里指代回家团聚。书一幅就是指一封书信，古代书信常用卷轴装，所以用幅作为量词。小邦指作者兄长任职的天台地区，属于规模较小的州县。王事指朝廷分派的公务、官职责任。酒初熟指新酿的酒刚刚发酵完成，可以饮用。
逐句白话释义
母亲慈祥常常挂念远方亲人的音讯，连绵雨天里出行的人还没有回来。早上起来就听到鸟鹊欢快的叫声，原来是门外送来了兄长寄来的书信。你任职的小地方公务十分繁忙，经常忙到深夜吃饭都忘了回家休息。我该向哪里眺望你的行踪呢，山中的新酒刚好已经酿好了。
全诗核心主旨
这首诗是作者寄给宦游在外的兄长的作品。开篇先说家人都挂念兄长的音讯，许久没有收到消息。接着写忽然收到兄长书信的惊喜心情，随后想到兄长公务繁忙十分辛苦。最后表达自己期盼和兄长早日相聚，一起共饮新酒的愿望。整首诗语言朴实没有华丽的修饰，情感真挚动人，处处流露出手足之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
鸟鹊报喜俗信民俗学
我国民间自古就有听见喜鹊鸣叫代表有好事发生的传统俗信。这种俗信早在汉代的典籍中就已经有相关记载，一直流传到今天依然被很多人知晓。人们普遍将喜鹊看作是吉祥的鸟类，认为它的叫声可以预兆亲人归家、喜事临门等好消息。本诗里就用清晨鸟鹊欢快鸣叫的场景，自然引出后面收到兄长书信的内容。这种表达契合普通百姓的普遍认知，很容易让读者产生强烈的共鸣。鸟鹊鸣叫本身只是鸟类的正常生理反应，并没有报喜的实际功能。这种俗信只是古代民众对美好生活的一种朴素期盼和情感寄托，也是传统文化中很有特色的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要偏平缓，语气要带着温和的情感。开头两句要读得稍慢，带出思念牵挂的感觉。第三第四句语速稍微加快，语气上扬，读出收到书信的惊喜感。第五第六句语气要放沉，带出对兄长辛苦的心疼。最后两句要读得悠长，带出期盼团聚的感觉。每句五言都可以按照二一二或者二三的节奏断句，比如“母慈/怀/远音，积雨/人/未复”“朝来/鸟鹊/喜，门外/书/一幅”。诵读的时候不需要刻意拔高音量，用自然的语气就能传递出诗里的真挚情感。
基础句式仿写
这首诗里“朝来鸟鹊喜，门外书一幅”的句式很适合仿写。这个句式的结构是先写某个带有预兆性的场景，再写对应的好事发生。仿写的时候可以先找生活里常见的吉祥预兆类场景，比如花开、风铃响、消息提示音等。再写对应发生的开心事，比如朋友到访、获奖通知、家人归家等。比如可以仿写为“晴来海棠开，门外客敲门”，就是先写海棠开放的美好场景，再写有客人到访的好事。也可以仿写为“晚间铃声响，屏上佳讯传”，对应收到好消息的场景。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整，只要符合先景后事的逻辑就可以。
名句写作应用
“朝来鸟鹊喜，门外书一幅”这句诗很适合用在日常写作里。当你要写收到远方亲友来信或者消息的开心场景时，就可以引用这句诗。比如你写很久没联系的好朋友忽然给你寄了礼物，开头就可以用这句诗引出事件。也可以用在描写家人出差很久终于要回家的场景，表达等待的欣喜。这句诗语言很朴素，没有晦涩的字词，用在作文里不会显得生硬。小学生写周记、初中生写记叙文都可以灵活引用这句诗。引用的时候不需要额外加太多注释，读者基本都能理解诗句表达的喜悦心情。
关联知识图谱
韦应物《示全真元常》同韵来源作品
本诗所属的十首组诗，整体用韦应物《示全真元常》中“那知风雨夜，复此对床眠”句为韵创作。韦应物是唐代著名的山水田园诗人，曾经担任苏州刺史，被后世称为韦苏州。他的这句诗原本是表达和亲友久别重逢、同宿夜谈的欣喜心情。后世的文人经常引用这句诗，用来指代手足、挚友相聚的温馨场景。本诗的创作也沿用了这句诗的情感内核，核心也是抒发作者和兄长分隔两地，期盼早日相聚的心情。苏轼、苏辙兄弟也曾经用“对床夜雨”作为约定，体现手足情深，和本诗的情感内核完全一致。这个典故是古典诗词中常见的情感符号，读者很容易从中感受到真挚的亲友情谊。
名句 CLASSIC LINES
朝来鸟鹊喜，门外书一幅
该句以民间鸟鹊报喜的俗信为铺垫，直白道出收到兄长书信的雀跃心情，语浅情真。
标签 TAGS
作者 POET
王淹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待