送时漕大卿淮西检法 其一

卿月高华照楚墟,澄清雅意见登车。

星分屯垒云中戍,风引艅艎塞下储。

十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书。

最声烜赫流聪纩,圣诏今朝下玉除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗为南宋僧人释居简所作,创作背景为时姓漕运大卿调任淮西路检法官,诗人作此诗为其送行,赠予友人以表肯定与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,全篇共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是宋代赠别类诗作常用的文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对赴任友人的诚挚赞颂与美好期许,既肯定友人过往的惠政功绩,也祝愿其在新岗位上再建新功、获朝廷认可,无传统送别诗常见的感伤情绪,格调昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
卿月是古代对高级官员的美称,此处指代被送别的时漕大卿。楚墟指淮西一带古属楚国的地域。澄清雅意指整顿吏治、肃清不良风气的志向。艅艎指古代大型运输船只。聚民指管辖的百姓。议狱指审理诉讼案件。聪纩指皇帝的听闻。玉除指宫殿的台阶,此处代指朝廷。
逐句白话释义
第一句意思是时大卿的美好声誉像皎洁的明月,照耀着淮西的古楚大地。第二句意思是他登上赴任的车辆,就表露了整顿地方吏治的高远志向。第三句意思是淮西边境的驻军堡垒像星星一样散布在云间的边塞地带。第四句意思是顺风行驶的大船不断运送粮草,供给边塞的驻军需求。第五句意思是他过去在管辖区域治理民政,推行了很多惠及百姓的仁政。第六句意思是他处理过数千件诉讼案件,都严格依照律法审慎判决。第七句意思是他出色的政绩名声十分响亮,已经传到了皇帝的耳中。第八句意思是今天朝廷就从宫殿里颁发了表彰他、任命新职务的诏书。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人释居简写给友人时漕大卿的送别诗,当时时大卿即将前往淮西担任检法一职。全诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,通篇都充满了对友人的赞颂和美好期许。诗人首先点明了友人的高洁品行和赴任的远大志向,接着提到了淮西边境的军事部署情况,凸显了友人此次赴任的重要性。随后诗人回顾了友人过往在治理民政、处理刑狱方面的出色政绩,肯定了他的能力与品行。最后诗人表示友人的功绩已经被朝廷知晓,此次任命正是朝廷对他的认可,预祝他在新的岗位上再建新功。
跨学科 · 是什么
淮西楚墟地理范围地理学
诗中提到的楚墟对应宋代淮西路的管辖范围,大致是今天安徽省中部、湖北省东部、河南省东南部的区域,因为这一片在先秦时期属于楚国的核心统治区域,所以古人常称这里为楚墟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬明快,不要读出悲伤的情绪,因为这是一首充满正向期许的赠别诗。第一二句语速稍缓,重音放在“高华”“澄清”两个词上,突出对友人的赞美和其志向的高远。第三四句语速稍快,重音放在“星分”“风引”上,读出边境开阔、物资充足的开阔感。第五六句语速放缓,语气庄重,重音放在“惠政”“谨刑书”上,突出对友人过往政绩的肯定。第七八句语气上扬,重音放在“烜赫”“今朝”上,读出喜悦的祝贺感。每句的停顿节奏为“四三”断句,比如“卿月高华/照楚墟”,“澄清雅意/见登车”,符合七言律诗的常规诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,用两组结构相同、语义相关的句子来凸显人物的功绩或事物的特点。比如写赞颂老师的内容,可以仿写为“三尺讲台传道义,一支粉笔写春秋”,和原诗的对仗结构一致,语义也凝练集中。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词、动词对动词,这样读起来朗朗上口,也符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书”可以用在称颂公职人员勤政爱民、公正执法的写作场景中。比如写表彰基层干部的文章时,可以引用这句诗来形容他在任期间既关心百姓民生、推行惠民政策,又在处理纠纷时秉公执法、审慎公正,能够提升文章的文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于送别诗范畴,都打破了传统送别诗的感伤基调,以对友人的美好期许为核心情感,格调昂扬明快,都是历代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书
该句是全诗核心名句,对仗工整凝练,概括了友人执政期间爱民施惠、断案审慎的出色政绩,后世常被用来称颂官员宽严相济、爱民慎刑的优良作风。

标签 TAGS

作者 POET

崔与之 1158年-1239年
南宋政治家、诗人,岭南菊坡学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待