送袁校书赴湖州别驾

奎壁光芒久聚东,奏篇入献大明宫。

胸中抱负经纶业,笔下铺张造化功。

四海高名如日揭,一襟和气与春融。

谁知正大传家学,惟有擎拳体国忠。

华践峻登群玉表,清修屹立急流中。

校雠正对青藜月,关陕俄分画戟风。

自喜合簪方衮衮,不堪分袂大匆匆。

送君怅望云帆别,顾我凋残雪鬓蓬。

戢羽孤栖怜鹤病,脱身高举羡冥鸿。

星躔已应魁三象,天路须知尺五通。

箬水腊前新蚁绿,橘洲霜后巨螯红。

清谈岸帻聊游戏,献纳归班万口同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为宋末元初文人赠别同僚之作,创作背景是袁姓校书郎即将从都城赴任湖州别驾一职,诗人作为同僚作诗相赠。诗作属于官场正式酬唱赠别作品,创作时恰逢袁氏升迁调动,在场尚有其他同僚参与饯别。目前学界对具体创作年份尚存争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,是律诗的扩展变体。全诗每句七字,通首严格遵循平水韵押韵规则,中间多联对仗工整。排律起源于南北朝,在唐代发展成熟,宋代多用于官场酬唱、赠别等正式场合,文体地位庄重典雅,对创作者的格律、对仗功底要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对袁校书出众才学、端方品行的高度赞许,二是与友人同僚即将分别的不舍怅惘,三是对友人赴任湖州后施政有为、早日归朝升迁的诚挚期许。整体情感基调昂扬豁达,没有普通赠别诗的悲戚之感,体现了宋代士大夫的开阔胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
校书指校书郎,是古代掌管典籍校勘的官职。别驾是古代州府的高级佐官,地位仅次于主官。奎壁是二十八宿中的奎星和壁星,古人认为这两颗星主管文运。大明宫原是唐代皇宫,这里代指南宋皇宫。经纶指治理国家的才能。校雠指校对勘正书籍中的错误。合簪指同僚相聚共事。分袂指离别、分手。云帆代指远行的船只。新蚁指新酿的酒,酒面的浮沫像蚂蚁所以得名。
逐句白话释义
奎星壁星的光芒长久聚集在东方,你的奏章被送入皇宫献给皇帝。你胸中有治理国家的伟大抱负,笔下的文章能展现天地的功德。你在天下的高名像太阳一样高悬,你一身温和的气度和春天一样融融。谁知道你家传的正大光明的家学,只有拳拳报国的忠诚之心。你登上了优秀人才才能担任的清贵职位,在急流般的官场中屹立保持清廉的品行。你之前对着月光校对书籍,很快就要带着仪仗去关陕一样的湖州赴任。我本来高兴我们共事融洽,没想到分别这么匆忙。送你离开望着你的船怅惘不已,回头看我自己已经头发花白衰老不堪。我像生病的鹤一样收起翅膀孤苦栖息,羡慕你像高飞的鸿雁一样脱身高升。你的星运已经对应了三公的星象,要知道登天的路就在咫尺之间。湖州箬溪腊月前的新酒已经酿好,橘子洲霜后的螃蟹正肥美。你到任后可以随性清谈游乐,将来回朝献言献策一定会被所有人称赞。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将赴任湖州别驾的袁校书的赠别诗。诗人首先高度称赞了袁校书的才学、品行、家世和忠诚报国的品质,接着回忆了两人共事的美好时光,表达了和友人分别的不舍怅惘之情,最后对友人赴任后的生活和未来的仕途发展送上了诚挚的祝福和期许。整体内容积极向上,情感真挚饱满,是宋代赠别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代职官历史学
诗中提到的校书郎是宋代的官职,隶属于秘书省,主要负责校对皇家藏书、订正典籍错误,一般由科举出身的优秀文人担任。别驾是宋代州府的佐官,品级较高,有监察地方官员的职权,一般是朝廷委派的中央官员。这两个官职都是宋代文人升迁的常见岗位,担任过校书郎的文人后续往往能得到更高的职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言排律,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“奎壁光芒/久聚东”“奏篇入献/大明宫”。前八句赞美友人才学品行,诵读时语气要昂扬舒展,节奏明快。中间四句写离别,语气要放缓,带出些许怅惘的情绪。最后八句写期许祝福,语气要重新变得昂扬有力,节奏加快。整体语速中等,咬字清晰,读出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“四海高名如日揭,一襟和气与春融”的对仗比喻句式,先确定两个要描写的主体特点,分别用一个具象的事物做比喻,上下句对仗工整。比如写人的思乡之情,可以仿写为“千里归心如箭疾,一怀愁绪共云长”。写景物可以仿写为“十里荷香随浪远,一川柳色共天青”。仿写时要注意上下句词性相对,意境协调。
名句应用指导
核心名句“胸中抱负经纶业,笔下铺张造化功”可以用在赞美优秀人才的场景中。比如写表彰优秀干部的文稿,可以用这句话形容对方既有实干的能力,又有出色的文字水平。写青年榜样的宣传文章,可以用这句话形容年轻人有远大的理想和出众的才能。在给朋友的赠言中,也可以用这句话表达对朋友的赞许和期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别诗,都没有普通赠别诗的悲戚情绪,整体基调昂扬豁达,都表达了对友人的高度赞许和对未来的美好期许。两首诗都属于古代赠别诗中的经典作品,流传范围很广,引用频率很高。

名句 CLASSIC LINES

胸中抱负经纶业,笔下铺张造化功
这句精准概括了传统士大夫“内圣外王”的理想人格:胸中有治理国家的雄才大略,笔下能写出契合天地规律的锦绣文章。

标签 TAGS

作者 POET

崔与之 1158年-1239年
南宋政治家、诗人,岭南菊坡学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待