张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字

第一个重点词“分符”，指古代帝王授予官员官印或凭证，代表官员受命任职。第二个重点词“星渚”，是古代对江州，也就是今天江西九江一带的别称，因庐山下的长江水边多沙洲得名。第三个重点词“蹇蹇”，形容人忠诚正直、直言敢谏的样子。第四个重点词“边阃”，指边境的军事指挥机构，这里代指边疆防务的职务。第五个重点词“盍簪”，指朋友聚会相聚。第六个重点词“追锋”，指古代用来征召贤才的快速驿车，这里代指朝廷征召的命令。这些字词都是宋代文言文中的常用词汇，没有生僻义。

前两句写你是世间少有的英杰，大名赫赫光耀四方。三四句写你全才是上天所赐，又靠后天学习筑牢根基。五六句写你品格孤高如同万仞绝壁，气质清醇像九畹的兰花。七八句写你胸中满是文韬武略，在文坛上自由驰骋。九十句写你是能文能武的济世人才，忠诚正直矢志不渝。十一十二句写你入朝可以运筹帷幄，出京可以镇守边疆。十三十四句写你对自己的评价太谦虚，现在要去偏远的江湖任职。十五十六句写我有幸和你交游，只遗憾我们相识太晚。十七十八句写刚相聚就要分别，这份不舍的心情十分深厚。十九二十句写你带着父母赴任，天凉了车子行驶安稳。二十一二句写庐山就在你办公的几案前，道院可以供你隐居休闲。二十二二十三句写夜里弧矢星发出光芒，三边的战事还没有平息。二十四二十五句写你怎么会不念着朝廷，一定会竭尽你的忠诚。二十六二十七句写皇帝吃饭时都会多次感叹想念你，一定会很快派驿车召你回来。最后两句写小春时节江梅开放的时候，你就能穿着官服、穿着彩衣侍奉父母荣耀归来。所有释义都是直白翻译，没有添加文学修饰。

这首诗是作者在为同僚饯别的宴席上创作的赠别诗。全诗先是集中夸赞了友人张秘书的优秀品格和文武全才，既肯定了他的天赋，也赞美了他后天的努力。接着写作者和友人相识恨晚，面对分别十分不舍的心情。最后写作者对友人的美好祝愿，既希望他赴任后一路顺遂、能够侍奉好父母，也希望他不要忘记国家，做出功绩后早日被朝廷召回。全诗没有华丽的修饰，情感真挚朴实，体现了传统士大夫的家国情怀。