嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因为游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之

第一，白玉鳌：神话中的白色巨鳌，这里比喻踏雪行走的状态。第二，银潢：指天上的银河，这里形容冰封的湖面像银河倾泻。第三，宝鉴：指宝镜，这里比喻光滑的冰面。第四，翦水：指裁剪冰雪，这里形容凿冰的动作。第五，梅花纸帐：古代文人用的一种印有梅花图案的纸质帐子，代指闲适的隐居生活。第六，长羽毛：这里比喻归思迫切，像鸟儿长了羽毛想要立刻飞走。

第一句：下雪天我们一同像骑着白玉巨鳌一样踏雪前行。第二句：西湖边的山水和同游的人物，一时间都显得格外清朗高远。第三句：冰封的湖面千顷辽阔，就像银河从天上倾泻下来一样。第四句：我们凿开冰面，露出半篙深的湖水，光滑的冰面就像从旁边翻开的宝镜一样。第五句：我想要乘着风飞驰，怕是会惊到同行的长辈。第六句：是谁在凿开冰面戏弄旁边的孩童们。第七句：看着眼前的扁舟，我不由得做起了隐居时卧在梅花纸帐中的闲梦。第八句：只觉得我的归乡之心已经长出了羽毛，恨不得立刻飞回家乡。

本诗是一首即事抒怀的游宴诗，完整记录了南宋嘉定十三年正月初二，作者与同僚团拜后同游西湖、凿冰泛舟的完整过程，前半部分着力刻画了西湖冰封的奇美景象和同游的畅快氛围，后半部分由眼前之景触发归隐的乡思，整体风格明快豪迈又不失冲淡悠远，生动展现了南宋士人游宴交游的生活风貌和精神世界。