答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之

岁寒指一年中最寒冷的时节，古人常用来比喻艰难的处境；邂逅指没有约定的偶然相遇；经济方是经世济民、治理国家的方法策略；汗竹代指史书，古人在竹简上写字前会先烤干竹简的水分，烤出的水分像汗珠一样，因此得名；观颐指修养身心、端正品行；晦养蒙指在不显耀的状态下涵养自身的学识与能力。

柏树和竹子在寒冬中依然苍劲老健，梅花伴着春风淡雅开放。我和友人在万里桥边偶然相遇，相对时两人都已经鬓发蓬松杂乱。彼此谈心怎么能没有酒呢，举起酒杯就不忍心让它空着。又怕路边的人嘲笑我们，喝醉了脸颊通红的样子。我劝友人要沉静修养身心，友人回应说要低调涵养学识。友人骑马穿过扬尘离开，气概就像高空飞翔的鸿雁。他曾经在荆州执掌兵权，家族世代在地方担任要职。他到任的地方百姓都会慰劳他，父老们带着小孩子前来迎接。地方虽然偏远但民俗活动丰富，招待的食物十分丰盛。前代贤官的德政会惠及子孙，就像茂密的树丛一样繁盛。听说在朝廷里，起草诏令的人谁最精通呢。一定要为官职挑选合适的人才，像廉颇李牧那样的贤臣应该召回朝廷。心中藏着治理国家的方略，医治国家就能取得全面的成功。世间的俗事最后都会变成尘土，只有载入史书的功绩会永远留存。雨水充足芎苗长得茁壮，春风温暖蒲草长出了嫩茸。离别后我孤零零形单影只，望着三峡以东的方向望到眼睛都发酸。

本诗记录了诗人赴成都任上偶然遇到友人李侍郎的经历，描写了二人饮酒谈心、互赠劝勉的场景，既表达了遇到知己的喜悦、送别友人的不舍，也抒发了诗人和友人共同的治国安民的志向，以及希望能做出功绩、留名青史的人生追求。