送范漕赴召 其一

汲古千寻绠,通今八面窗。

相逢俱气许,未语已心降。

分镇中边蜀,归途内外江。

禁城风雨夜,应念鹿门庞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋理宗朝赠别赴召官员
本诗为南宋中后期诗人洪咨夔的作品,创作于宋理宗在位初期。当时诗人任职蜀地,送别时任川峡四路转运使的范姓同僚奉召赴临安任职,诗中提及的分镇蜀地、内外江等内容均为友人过往任职经历的写实记录,无后人附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵用韵规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后定型,是宋代文人赠别酬唱常用的体裁之一,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人博古通今才学、治理蜀地功绩的真诚赞许;二是对友人奉召入朝、即将分别的不舍之意;三是借隐士庞德公的典故,暗含与友人共通的归隐志向,情感深沉克制,无俗套赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汲古指钻研古代典籍。绠是从井里汲水用的绳子。千寻是古代长度单位,八尺为一寻,千寻形容长度极长。八面窗形容人眼界开阔,对各方面的事理都了解通透。心降指内心由衷佩服。分镇指分别镇守管辖。中边蜀指蜀地的中心区域和边境地带。内外江指都江堰水利工程分流形成的岷江内江与外江。鹿门庞指东汉末年隐士庞德公,他隐居在鹿门山,终身不肯出仕。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异读内容。
逐句白话释义
第一二句说您钻研古代典籍的功底,就像用千寻长的绳子去汲深井里的水一样深厚,您通晓当世事务的眼界,就像屋子开了八面窗户一样开阔通透。第三四句说我们相逢的时候都有着同样的志气,还没开口说话内心就已经对彼此由衷佩服。第五六句说您曾经镇守过蜀地的中心和边境,这次回京的路途中会经过岷江的内江和外江。第七八句说等您到了京城,在风雨交加的夜晚,应该会想起隐居在鹿门山的庞德公,想起我们共同的归隐志趣。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,诗人送给即将奉召去京城任职的范姓同僚。诗的前半部分先是赞许了友人博古通今的才学,还有两人相交相知的深厚情谊。后半部分回顾了友人在蜀地任职的功绩,最后表达了送别时的不舍,也借庞德公的典故,说出了两人都有的归隐志向。整首诗的风格平实真诚,没有普通赠别诗那种悲伤哀怨的情绪。
跨学科 · 是什么
庞德公其人历史学
庞德公是东汉末年的著名隐士,他生活在荆州襄阳一带。当时荆州牧刘表多次请他出来做官,他都坚决拒绝。后来他带着妻子儿女隐居到鹿门山,靠采药为生,再也没有出山。他是古代隐逸文化的代表人物之一,后世文人写诗时常常用他的典故来指代归隐的志趣。对应诗句是“禁城风雨夜,应念鹿门庞”,文学表达是用庞德公代指归隐志向,科学事实是历史上确有庞德公其人,隐居鹿门山的记载出自正史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不用带悲伤的情绪。每一句的断句都是“二一二”或者“二二一”的节奏,比如“汲古/千寻/绠,通今/八面/窗”,“相逢/俱/气许,未语/已/心降”。读到颔联的时候可以稍微放慢速度,突出两人相交相知的默契。读到尾联的时候语气可以放轻,带出隐含的归隐志趣,不要读得太沉重。多诵读几遍就能感受到这首诗平实真诚的风格。
基础句式仿写指导
本诗首联“汲古千寻绠,通今八面窗”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要形容的核心特质,然后找两个贴切的具象事物做类比,保持对仗的结构。比如要形容人志向远大,可以写“志在千峰顶,心容万壑流”。要形容人做学问扎实,可以写“探微三寸管,存正一襟风”。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要比喻贴切,对仗工整就可以,平时写作文的时候也可以用这种句式来增强文采。
核心名句写作应用
“汲古千寻绠,通今八面窗”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写赞美老师或者学者的文章时,可以用这句话来形容对方学识渊博,既精通古代的学问,又了解当代的情况。写关于治学主题的作文时,可以用这句话来引出论点,说明做学问既要深耕古籍,也要开阔眼界关注现实。写人物通讯的时候,也可以用这句话来评价主人公的专业素养和眼界格局,能让文章的语言更有文采。
关联知识图谱
庞德公同典故
本诗尾联用庞德公的典故代指归隐志趣,庞德公是东汉著名隐士,为中国古典文学中隐逸文化的核心符号之一,历代隐逸主题诗词常引用其相关典故。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心类型之一,全篇八句五字,中间两联对仗,用韵符合平水韵规范,是宋代赠别酬唱诗的常用体裁。

名句 CLASSIC LINES

汲古千寻绠,通今八面窗
这两句是本诗的核心名句,以贴切的比喻形容人学识广博、兼具古今视野,问世后常被后世用来赞誉学者的治学功底与眼界格局,清代以来多次被选入各类宋诗选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

崔与之 1158年-1239年
南宋政治家、诗人,岭南菊坡学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待