送洪旸岩赴班

法吏了繁剧,儒生擅文墨。

世多兼两长,远到须器识。

昔在晋魏公,曾此趋幕职。

一逢龚庄敏,期以柱天极。

紫微得夫君,嘉禾乏栽植。

广城底山川,融结此英特。

精神天独饶,醉盎春可即。

读书细妍磨,作文工组织。

庭隅立两造,片言分曲直。

疾顽戒已甚,争事退如默。

武库物兼蓄,沧海蠡莫测。

同僚总称好,载路誉声塞。

五羊书筵重,济物多阴德。

荣通付傥来,荐剡岂求得。

薰凉快马耳,汗漫捧鹏翼。

归装可对人,南物毫不殖。

二同羞着我,握手倒巾帻。

幽栖泉石边,喜在文溪侧。

平章诗浩荡,指点碁黑白。

此乐竟何如,满怀春拍拍。

咳唾落珠玑,襟期重胶漆。

高诵归去辞,永守兔园册。

焉知暮岁后,苦被功名迫。

终能幡然起,行矣各努力。

长途希树阴,萧邸谨服食。

悬知风月宵,定启山夫忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
广州赠别创作
1. 本诗创作于南宋嘉定年间。2. 创作背景为友人洪旸岩在广州任满,赴临安候调赴任。3. 作者当时在广州任职,专为送别洪旸岩创作此诗。4. 创作动因是认可洪旸岩的才干品行,惜别之余表达期许。5. 学界考证创作时间大致为嘉定十年(1217年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗。2. 全篇每句均为五字,不受近体诗格律、对仗的严格限制。3. 体裁源流可追溯到汉代五言民间歌谣,在唐代发展成熟。4. 宋代五言古诗多偏向质朴写实的风格,本诗符合这一特征。5. 全篇用韵灵活,以入声韵为主,情感表达厚重沉实。6. 是古代赠别诗常用的体裁之一,适合承载真挚厚重的情感。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含对友人才干与品行的高度赞赏。2. 包含对友人赴任升迁的美好期许。3. 包含知己二人相交的真挚情谊抒发。4. 包含临别时对友人的深切关怀与双方共勉的态度。5. 情感表达质朴坦诚,无虚饰浮夸的表述。6. 是古代同僚知己赠别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “了繁剧”中“了”是处理、办结的意思,“繁剧”指繁重复杂的公务。2. “器识”指一个人的器量与见识,是古代评价人才的核心标准。3. “两造”是古代司法术语,指诉讼案件的原告与被告双方。4. “荐剡”指古代推荐人才的奏折,是宋代官员升迁的重要依据。5. “傥来”指非刻意追求、意外得到的东西,多用来形容功名富贵。6. “巾帻”是古代士人佩戴的头巾,是古代文人的标志性服饰。7. “兔园册”原指古代启蒙读物,这里代指居家读书的平静生活。8. “萧邸”指京城的官邸,这里代指友人赴任后居住的场所。
逐句白话释义
1. 司法官员能熟练处理繁重的公务,儒生擅长写文章。2. 世上很少有人同时具备这两种长处,要走得远需要足够的器量见识。3. 过去的名臣也曾做过幕僚属官,一被贤臣赏识就被期许为国之柱石。4. 您就是这样的人才,是广州山川灵气孕育出的英杰。5. 您精神饱满气度从容,读书仔细认真,写文章章法严谨。6. 审案时站在庭前听双方陈述,几句话就能分清是非曲直。7. 对顽劣的人惩戒有度,遇到纷争退避谦让从不争强。8. 您的才干像武库一样储备丰富,像大海一样深不可测。9. 同僚都称赞您的品行,路上到处都是对您的赞誉。10. 您在广州讲学重视教化,做了很多利民的好事。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人崔与之写给友人洪旸岩的赠别诗。2. 开篇先提出评价人才的标准,引出对友人才干的高度认可。3. 中间部分详细叙述友人在广州任职期间的政绩与清廉品行。4. 再回忆二人日常交往的快乐时光,抒发知己相交的真挚情谊。5. 最后写友人即将赴任,作者表达了美好的期许与双方共勉的态度。6. 全诗没有浮华的修饰,全部是发自内心的真挚表达。7. 既体现了作者对友人的深厚情谊,也体现了作者本人的为官理念。8. 是宋代赠别诗中质朴写实风格的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代诉讼制度社会学
1. 对应诗句是“庭隅立两造,片言分曲直”。2. 诗句里的“两造”就是宋代诉讼制度里的原告与被告双方。3. 宋代地方官员同时承担司法审判的职责,需要亲自审理民事刑事案件。4. 审理案件时要求双方当事人当庭陈述,官员依据事实和法律裁决。5. 宋代对地方官员的司法审判能力有明确的考核标准。6. 能够快速公正断案是评价地方官员政绩的重要维度。7. 这句诗写的就是友人符合宋代对良吏的司法能力要求。8. 体现了宋代基层司法的基本运作模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句按“二三”式断句即可。2. 开篇夸赞友人的部分,语气要沉稳恳切,语速稍慢。3. 叙述友人政绩的部分,语气要肯定有力,体现出赞赏的态度。4. 回忆二人交往的部分,语气要轻松亲切,体现出好友相处的愉悦。5. 最后送别期许的部分,语气要真挚郑重,语速稍缓。6. 每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,整体节奏舒缓厚重。7. 要读出宋诗质朴平实的风格,不要刻意追求华丽的诵读效果。8. 重点名句“法吏了繁剧,儒生擅文墨”可以稍加重音,突出核心观点。
句式仿写指导
1. 本诗开篇“法吏了繁剧,儒生擅文墨”是典型的正对句式,上下句分别写两类人的核心优势,对仗工整。2. 仿写时先确定两类职业或者两类身份的核心特质。3. 上句写第一类人的核心能力,下句写第二类人的核心能力,句式结构保持一致。4. 例如可以仿写“医者救危厄,师者育栋梁”,分别写医生和教师的核心职责。5. 也可以仿写“农夫勤耕作,匠人善雕琢”,分别写农民和工匠的核心特质。6. 仿写时要注意用词平实,符合写实的风格,不要用过于浮夸的词汇。7. 这种句式适合用在议论文开篇点明观点,或者用来赞颂不同群体的贡献。8. 仿写时可以根据需要调整内容,只要保持上下句的对应关系即可。
名句写作应用
1. 核心名句“法吏了繁剧,儒生擅文墨”适合用在评价公职人员的写作场景中。2. 例如写某位干部既能熟练处理复杂的基层工作,又有很好的文字能力,就可以引用这句诗。3. 也可以用在评价复合型人才的写作场景中,用来夸赞对方兼具专业能力和人文素养。4. 例如写评价某位政务工作者的文章,开头可以写“古人云‘法吏了繁剧,儒生擅文墨’,某某同志就是这样一位文理兼通的优秀干部”。5. 还可以用在讨论人才评价标准的议论文中,作为论据提出优秀人才需要兼具业务能力和综合素质的观点。6. 引用时要注意符合语境,不要用在不相关的写作场景中。7. 这句诗用词平实,没有生僻字,适合各类正式和非正式的写作场景。8. 引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
1. 本诗属于五言古诗体裁,赠别诗是五言古诗的常见题材类型。2. 古代很多著名的赠别诗都采用五言古诗的体裁,比如王维的《送綦毋潜落第还乡》。3. 这种体裁适合承载厚重真挚的情感,符合赠别诗的表达需求。
海上丝绸之路历史关联
1. 本诗创作于广州,广州是宋代海上丝绸之路的核心港口。2. 当时广州海外贸易发达,物产丰饶,所以诗中特意提到友人“南物毫不殖”,凸显其清廉。3. 海上丝绸之路的发展让广州成为宋代岭南的经济文化中心。

名句 CLASSIC LINES

法吏了繁剧,儒生擅文墨
对仗工整,概括了优秀官员兼具理政才干与人文素养的特质。

标签 TAGS

作者 POET

崔与之 1158年-1239年
南宋政治家、诗人,岭南菊坡学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待