九日祁城外
清晨驱马出重𬮱，渐有狂花似小春。
草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼。
山林送老无予罪，物色愁人逐岁新。
便拟移家去城郭，可无萸菊慰慈亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
重阳游祁城郊外有感而作
本诗创作于南宋中期，具体创作时间为重阳节当日。作者周端臣骑马出祁城郊外游赏，亲眼见到江南郊野丰年祥和的景象，触发了归隐乡野、奉养亲人的念头，随即写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，到唐代完全发展成熟。每首固定为八句，每句七个字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。它是古典诗歌中兼具艺术性与普及性的文体，历代创作量极大，受众覆盖各文化层级。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层级，第一层是重阳出游见郊野丰收盛景的愉悦之情，第二层是对城市官场拘束生活的倦怠之感，第三层是渴望迁居乡野、侍奉双亲的朴素心愿。历代主流解读对这一情感指向无争议，情感表达质朴真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重𬮱指的是城市的多层城门。狂花指深秋时节依然盛放的野花。小春指的是农历十月的小阳春天气，此处形容野花繁盛仿佛回到了小阳春时节。泄泄是形容人声喧闹、和乐的样子。霁色指雨后初晴的天色。萸菊分别指茱萸和菊花，都是重阳节的代表性植物。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不需要记忆生僻的引申义。
逐句白话释义
清晨时分我骑着马走出层层城门，郊外渐渐看到盛放的野花，仿佛像小阳春时节一样热闹。乡村的集市因为丰年人声喧闹、气氛和乐，官方疏浚的河道在雨后初晴的天色下，水波粼粼十分好看。山林愿意接纳我在此终老，不会怪罪我什么，眼前的景物惹人愁绪，每一年都在不断更新。我就打算把家搬到城外去居住，怎么能没有茱萸和菊花来安慰我的老母亲呢。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳节当天清晨，骑马到祁城郊外游赏的所见所感。诗人先是看到了郊野野花盛放、集市热闹、河水澄澈的丰收祥和景象，随后联想到自己的生活状态，有感于城市生活的拘束，萌生了搬到城外居住、陪伴侍奉母亲的想法。整首诗内容通俗易懂，情感真挚朴素，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。自古以来就有登高、赏菊、佩戴茱萸、孝敬老人的习俗。诗里提到的萸菊就是重阳节的代表性物品，古人认为佩戴茱萸可以驱邪避灾，赏菊也是重阳节的固定活动。现在重阳节已经被定为我国的老年节，敬亲孝老的习俗一直传承到了今天。大家可以结合自己过重阳节的经历来理解相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，每句七个字，大家诵读的时候可以按照2-2-3的节奏断句。读首联的时候语气要平缓，体现清晨出游的轻松状态。读颔联的时候语气要明快，体现看到丰收盛景的愉悦心情。读颈联的时候语气要稍微沉一点，体现诗人的感慨情绪。读尾联的时候语气要舒缓恳切，体现诗人对归隐生活的向往。大家可以多诵读几遍，感受诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联的对仗句式来仿写句子。仿写的时候首先要找两个相关的场景，比如乡村麦田和村边菜园。然后分别给两个场景添加修饰性的词语，让前后两句的词性相对、字数相同。比如可以仿写为“麦田风过波滚滚，园圃花开香悠悠”。大家可以多尝试找不同的场景练习对仗句式的仿写，提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼”这句名句，大家可以用在描写乡村丰收、城乡新貌、假期乡村游的作文里。比如写国庆假期回老家的作文时，可以这样用：“国庆假期回到皖南老家，只见村头的集市人声鼎沸，村旁的小河波光粼粼，真可谓‘草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼’，一派祥和的丰收景象。”大家可以结合自己的生活经历，灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题|同节日
两首诗都是以重阳节为创作背景的经典作品，都涉及到了重阳节佩戴茱萸的习俗，都表达了对亲人的牵挂之情，是中小学语文教材中收录的重阳节代表性诗词。两首诗的情感都十分真挚，深受大众喜爱。
名句 CLASSIC LINES
草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼
这两句是本诗的核心写景名句，以工整的对仗描摹了宋代江南郊野的丰收盛景与雨后明丽水色。
标签 TAGS
作者 POET
周南
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待