寒食怀游诚之

清溪寒食水弥漫,忆在齐山约共观。

便著窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 闲适
节日寒食节
创作背景
寒食节忆友创作
本诗为南宋诗人周紫芝任职池州期间所作,创作时间约为南宋绍兴十二年(1142年)寒食节。诗人当日见清溪春水涨满,触发对与友人游诚之约定同游齐山往事的回忆,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,历代诗人多以此抒怀记事,留下大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是寒食节触景生情,对友人游诚之的真切怀念;第二层是对往昔同游时洒脱随性、快意自在生活的追忆与向往。整体基调明快轻松,无悲戚之感,尽显文人旷达胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒食,指古代传统节日,时间在清明前一两天,古时这一天要禁烟火,只能吃冷食,还有郊外春游的习俗。第二个重点词是齐山,是位于今天安徽池州的一座名山,风景秀丽,古时是当地知名的游览胜地。第三个重点词是窄衫,指古代紧身的便服,区别于正式的宽袍大袖的官服,方便行动,适合骑马出行。第四个重点词是傍,通“旁”,指路边、道路两侧的位置。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,都是宋代常用的口语化表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,寒食节这天,清澈的溪水涨得满满的,水面宽阔水波荡漾。第二句的意思是,我看到这样的春景,不由得回忆起当初和好友游诚之约定一起到齐山观赏春景的往事。第三句的意思是,当年我们定下约定之后,立刻就换上了紧身的便服,扬鞭策马就往齐山的方向赶去。第四句的意思是,路边的行人看到我们骑马疾驰的样子,都十分惊讶,没想到我们居然是文职官员。整体释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容十分生活化,开篇先点出当下的时节和眼前看到的春景,紧接着自然转入对往事的回忆。整首诗没有复杂的情感抒发,也没有深刻的道理阐述,只是通过回忆往日和友人一起出游的小事,抒发了对友人游诚之的真切思念。同时也通过路人惊讶的细节,展现了诗人自己洒脱随性、不受官服礼仪束缚的性格特点。整体风格简单明快,读起来十分轻松有趣,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传承了两千多年的传统节日,最早是为了纪念春秋时期的名臣介子推。古时候寒食节的核心习俗是禁烟火、吃冷食,这个习俗要持续一到三天的时间。到了宋代,寒食节的习俗又增加了很多,包括郊外春游、荡秋千、插柳、祭扫祖先坟墓等等。宋代的时候寒食节和清明节已经逐渐融合,很多习俗都变成了两个节日共有的习俗。寒食节的春游习俗是宋代文人最喜欢的活动之一,很多诗人都写过寒食节出游的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快轻松,不需要太沉重的语气。第一句的断句是“清溪/寒食/水弥漫”,读的时候“弥漫”两个字可以稍微拉长音,表现出春水涨满的开阔感。第二句的断句是“忆在/齐山/约共观”,“忆”字可以稍微重读,表现出回忆的感觉。第三句的断句是“便著/窄衫/鞭马去”,节奏要稍微快一点,表现出当时出行的畅快。第四句的断句是“路傍/惊讶/是文官”,“惊讶”两个字可以稍微加重语气,带一点轻松的调侃感。整首诗的诵读时间控制在20秒左右就可以,不需要太慢。
基础句式仿写指导
这首诗的句式十分适合用来写回忆类的内容,结构是“眼前景+回忆事+具体细节+收尾”。仿写的时候可以先写当下看到的某个场景,比如“中秋月下桂飘香”,然后第二句写回忆的内容,比如“忆在校园约共赏”,第三句写当时的具体动作,比如“便提果篮寻路去”,第四句写当时的小插曲或者细节,比如“舍友笑我太匆忙”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以,重点是要写出真实的生活细节,让内容有画面感。这种句式写出来的内容十分生动,很适合用来记录生活中的小事。
核心名句应用场景
核心名句“便著窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官”可以用来描述一个人打破刻板印象、随性洒脱的行为。比如在写自己脱下正装、去做自己喜欢的户外运动的时候,就可以引用这句话。或者在写某个身边的人,看起来很斯文安静,但是实际上很喜欢冒险类的活动,也可以引用这句话来形容。比如可以这样写:“周末脱下西装换上骑行服往山上冲的时候,忽然就想起了宋诗里的那句‘便著窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官’,原来这种打破刻板印象的快意,千年前的古人早就体验过了。”引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节最经典的诗作之一,和本诗一样都是以寒食节为创作背景。两首诗虽然朝代不同,内容不同,但是都准确记录了当时寒食节的社会风貌,是研究古代寒食节习俗的重要文学材料。两首诗都被收录进了各类古典诗词普及读物,是大众最熟悉的寒食节相关诗词。
《九日齐山登高》(杜牧)同地点作品
杜牧的《九日齐山登高》是唐代描写齐山最有名的诗作,和本诗的创作地点都是齐山。杜牧的诗写的是重阳节登高的场景,本诗写的是寒食节游山的约定,两首诗都展现了齐山作为游览胜地的魅力,也让齐山的文化底蕴更加深厚。后世提到齐山的诗词,大多都会提到这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

便著窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官
该句是本诗核心名句,以极具画面感的细节描写,展现宋代文官脱去官服、快意出游的洒脱形象,风格鲜活生动,打破了古代文官斯文庄重的刻板印象,后世常被用来形容文人随性旷达的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待