宿田家竹亭

裘万顷 · 宋

我家西山巅，四壁皆此君。

朅来事奔驰，日与茅苇亲。

方思坡仙诗，恐入俗士群。

止我宿者谁，此君满其门。

颀然千百夫，一见若故人。

夜深清风来，好音梦中闻。

呼童启北窗，为渠炷炉芬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感羁旅

创作背景

宦游途中宿田家

1. 本诗为诗人彭汝砺宦游途中，夜宿乡野田家竹亭时所作。2. 创作时间为北宋中后期，诗人因公务外出奔波途中。3. 诗人此前长期居于西山居所，周边多竹，对竹有深厚的情感联结。4. 夜宿时见到田家遍植竹子的场景触发了诗人的创作灵感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 《宿田家竹亭》属于古典诗歌中的五言古诗体裁。2. 五言古诗起源于汉代，是唐代近体诗定型之前就已成熟的自由诗体。3. 该体裁不要求严格的平仄、对仗，押韵规则也较为灵活。4. 历代文人常用五言古诗创作抒情言志的随性作品。5. 本诗全篇每句固定为五个字，篇幅长短自由，符合五言古诗的典型特征。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含诗人对竹的一贯喜爱与认同。2. 还蕴含着宦游奔波途中见到熟悉意象的慰藉感。3. 同时表达了诗人对清高脱俗志趣的坚守。4. 也流露出暂时脱离世俗俗务的闲适放松。5. 整体情感冲淡平和，符合宋代士人典型的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一个重点词是“此君”，是古代诗词中对竹子的特定代称。2. 这个代称最早出自东晋王徽之爱竹的典故，后世文人都沿用这个称呼指代竹子。3. 第二个重点词是“朅来”，是文言中“何来、来到”的意思，常用于引出自身出行的语境。4. 第三个重点词是“坡仙”，是宋代以来文人对苏轼的尊称，苏轼十分喜爱竹子，写过多首咏竹的诗歌。5. 第四个重点词是“渠”，是文言中第三人称代词，这里指代眼前的竹林。6. 第五个重点词是“炷炉芬”，就是点燃香炉，焚烧香料的意思。7. 这些字词都是宋代文言诗歌中常见的用法，没有生僻难懂的含义。8. 掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基本内容。

逐句白话翻译

1. 第一句“我家西山巅，四壁皆此君”翻译为：我的家住在西山的山顶，房屋四周的墙壁外都种满了竹子。2. 第二句“朅来事奔驰，日与茅苇亲”翻译为：近来我为了公务四处奔波，每天接触的都是茅草芦苇这类普通的植物。3. 第三句“方思坡仙诗，恐入俗士群”翻译为：我正想着苏轼写的咏竹的诗句，担心自己天天处理世俗事务变成了庸俗的人。4. 第四句“止我宿者谁，此君满其门”翻译为：是谁留我在这里住宿呢？这个地方门前种满了竹子。5. 第五句“颀然千百夫，一见若故人”翻译为：这些竹子身姿挺拔，就像千百个身形颀长的君子，我一见到它们就像见到了很久没见的老朋友。6. 第六句“夜深清风来，好音梦中闻”翻译为：深夜的时候清风吹过来，我在睡梦中都能听到竹叶晃动的悦耳声音。7. 第七句“呼童启北窗，为渠炷炉芬”翻译为：我叫醒童子打开北边的窗户，特意为这些竹子点燃香炉里的香料。8. 整个翻译没有添加额外的修饰内容，完全贴合诗句的字面含义。

全诗主旨概括

1. 这首诗是诗人在外出办公的途中，晚上住在乡下人家的竹亭里写的。2. 诗人本来自己的家就在西山，家里到处都是竹子，非常喜欢竹子。3. 这段时间一直在外面奔波，很久没见到竹子，担心自己变得世俗。4. 这次在乡下住宿的时候看到满院的竹子，就像见到了老朋友一样开心。5. 晚上睡觉的时候听到风吹竹叶的声音，醒来之后就让童子打开窗户，点上香和竹子相伴。6. 整首诗都在表达诗人对竹子的喜爱，还有自己不愿意和世俗同流合污的清高想法。7. 诗的语言非常朴素自然，没有华丽的辞藻，感情非常真挚。8. 读者能很容易感受到诗人那种见到熟悉的竹子时的开心和放松。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平和舒缓，符合诗里闲适的情感。2. 第一二句要读出回忆自己家的温馨感，语速稍慢。3. 第三四句要读出自己奔波的疲惫和担心变世俗的轻微焦虑感，语气稍沉。4. 第五六句要读出见到竹子的欣喜感，语气可以稍微上扬一点。5. 第七八句要读出深夜的静谧感，语速要放得更慢，语气放轻。6. 每句的停顿可以是“我家/西山巅，四壁/皆此君”这样的二三分段。7. 整首诗的重音可以放在“皆此君”、“若故人”、“好音”这些关键词上。8. 诵读的时候可以想象自己见到熟悉的老朋友的感觉，代入诗人的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里“颀然千百夫，一见若故人”的比喻句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是先描述事物的外形特征，再把它比作自己熟悉的人或者事物。3. 仿写的时候首先要选一个自己熟悉的事物，比如家里的老槐树，或者书桌前的台灯。4. 然后用两个字描述它的外形特点，比如“苍然”形容老槐树，“皎然”形容台灯。5. 接着写这个事物的数量或者状态，比如“两三株”、“一盏明”。6. 后半句写自己见到它的感受，比如“一见如旧友”、“相对如亲人”。7. 仿写的时候要注意前后句的字数都是五个字，语义要连贯自然。8. 多练习这个句式的仿写，能提升自己写比喻句的能力，让文字更有感染力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“颀然千百夫，一见若故人”可以用在很多日常写作的场景里。2. 第一个应用场景是写自己回到家乡，见到熟悉的老事物的时候。3. 比如写回到老家看到小时候种的一片白杨树，就可以用这个句子表达亲切感。4. 第二个应用场景是写自己去某个景点旅游，见到自己很喜欢的植物或者景物的时候。5. 比如去竹海旅游，看到大片的竹子，就可以用这个句子表达自己的喜爱。6. 第三个应用场景是写自己很久没见到某个熟悉的物品，再次见到的时候的感受。7. 比如整理旧物的时候看到小时候买的漫画书，也可以化用这个句子。8. 用这个句子的时候不需要改动太多，直接用或者稍微改几个字就可以。

关联知识图谱

《于潜僧绿筠轩》同主题

1. 《于潜僧绿筠轩》是北宋苏轼所作的咏竹诗，和本诗主题一致，都是表达对竹的喜爱。2. 本诗中提到的“坡仙诗”就是指苏轼的咏竹相关作品。3. 两首诗都把竹作为清高品格的象征，体现宋代文人的审美追求。4. 两首诗的语言都质朴自然，没有华丽的修饰，情感真挚。5. 苏轼是宋代咏竹诗的代表人物，对后世咏竹诗影响很大。6. 本诗作者提到苏轼的诗，说明受到了苏轼咏竹思想的影响。7. 两首诗都是宋代咏竹诗的经典作品，适合放在一起对比阅读。8. 读者可以通过阅读这两首诗，更好地理解宋代文人对竹的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

颀然千百夫，一见若故人

句中将竹子比作身姿挺拔的千百位君子，又将其视作久别重逢的故人。该句直白质朴，却精准传递出诗人见竹的欣喜之情。

标签 TAGS

羁旅

作者 POET

裘万顷？-1219

南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人，存诗265首