次伯量赠别诗韵

驽下：本指劣马，这里是作者自谦资质愚钝。姻党：指有姻亲关系的亲友，这里代指友人伯量。皇坟：传说中三皇所著的典籍，泛指古代圣贤留下的经典著作。说文：即东汉许慎编纂的《说文解字》，是我国第一部系统分析汉字字形的文字学经典。大江𣸣：𣸣指水边，大江𣸣即长江岸边。这些字词都是理解本诗的基础，大多是宋代士人常用的书面语，没有生僻的异义。

我生来资质就愚钝，而且见闻也很少。时常能点拨我改正愚钝的，全靠亲友你啊。我自己惭愧已经年老疲惫，不足以支撑我们的治学队伍。你却不嫌弃我，高高兴兴和我结伴交游。我想要向你学习的心情是怎样的呢，这份志向已经非常勤恳了。只是因为没找到正确的方法，所以得到的收获不值得一提。人生的爱好如果繁杂，精力就会因此分散。词章这类都是小技艺，怎么能和古代圣贤的经典相比呢。更何况是文字学研究，辛辛苦苦编纂《说文》类的著作。还不如磨砺我的心性，或许能取得像战功一样的大收获。遗憾不能继续向你请教，在长江岸边和你告别。久久吟诵韩愈的诗，怎么才能像他一样登临高远的境界呢。释义全部采用直译方式，没有添加额外的文学修饰，准确对应原文字义。

本诗是作者次韵酬答友人赠别之作，全诗围绕与友人的交游、自己的治学理念、临别感慨三个核心内容展开。既表达了对友人长期指点、不离不弃的感激之情，也明确抒发了自己摒弃杂学、重视心性修养的治学志向，同时流露出临别时无法继续向友人请益的怅惘与不舍。全诗语言平实自然，没有华丽的修辞，情感真挚动人，说理通透务实，是宋代典型的以诗说理、以诗抒情的赠别作品。