入京道中曝背

裘万顷 · 宋

露湿芳桃午未干，花时全似麦秋寒。

征衫不敌东风力，试上邮亭曝背看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感羁旅 · 闲适

月份四月

创作背景

赴京途中创作

本诗创作于元文宗天历二年（公元1329年）。此时诗人萨都剌奉旨赴大都任翰林国史院应奉文字，行进在入京的驿道上。途中遇上春寒天气，触发创作灵感写下此诗。全篇为即时即景创作，没有刻意雕琢的痕迹。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句全诗共四句，每句七个字。这类体裁起源于南朝乐府民歌，至唐代正式发展成熟。它篇幅短小，节奏明快，适合描摹即时场景、抒发瞬时情感。历代文人都擅长用这一体裁创作小品类作品。在古代诗歌体裁体系中拥有很高的普及度。

情感 · 解读

本诗核心情感为行旅途中的随性闲适。诗人没有抒发羁旅愁苦，反而捕捉到旅途中的微小趣事。全篇情感轻松明快，带着随遇而安的悠然。没有浓烈的情绪宣泄，只有平和的生活意趣。历代解读均认可其恬淡自然的情感基调。是古代行旅诗中少见的轻松向作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是曝背，字面意思是将后背对着太阳晒太阳。第二个重点词是麦秋，指的是麦子成熟的农历四月。第三个重点词是征衫，指的是行人出门赶路穿的衣服。第四个重点词是邮亭，指的是古代驿道上供人休息的亭子。这些字词都没有生僻含义，结合上下文很容易理解。它们都是古代文学作品中的常用表述。很多其他古诗里也会出现这些词汇。掌握这些词汇能帮你读懂更多同类古诗。

逐句白话释义

第一句的意思是露水打湿了芳香的桃花，到了中午还没有干。第二句的意思是正是百花盛开的时节，天气却冷得像麦子成熟的四月。第三句的意思是我身上穿的赶路的衣服，挡不住东风的寒意。第四句的意思是我试着走到邮亭里，背对着太阳晒晒太阳取暖。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文内容。每一句都和原文的内容一一对应。理解起来没有任何障碍。能帮你快速掌握全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人春日赴京赶路时的一个小片段。当时天气还带着寒意，诗人穿的衣服挡不住东风的冷意。于是他就到路边的邮亭里，背对着太阳晒太阳取暖。整首诗没有写宏大的内容，只写了这一件极小的生活小事。字里行间都透着轻松随性的感觉。没有任何羁旅的愁苦情绪，只有随遇而安的悠然。能让读者感受到普通生活里的小趣味。适合所有人阅读和理解。

跨学科 · 是什么

桃的生物学特征植物学

诗里提到的芳桃就是我们常见的桃树。桃树是蔷薇科桃属的落叶乔木，每年春季开花。桃花的花瓣很薄，沾上露水后不容易干，和诗里描写的特征完全一致。桃树在我国已经有几千年的栽培历史。古代人很早就开始种植桃树，观赏桃花、食用桃子。桃花也是古代文学作品里最常见的春季意象之一。很多古诗里都会用桃花代表春天。大家在生活中也经常能见到桃树和桃花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要轻松明快，不用太沉重。第一句的节奏划分是露湿/芳桃/午未干，重读"湿"和"午"两个字。第二句的节奏划分是花时/全似/麦秋寒，重读"全似"和"寒"两个字。第三句的节奏划分是征衫/不敌/东风力，重读"不敌"和"力"两个字。第四句的节奏划分是试上/邮亭/曝背看，重读"试上"和"曝背"两个字。读的时候语气要放松，带着一点悠然的感觉。结尾可以稍微放缓语速，体现闲适的情绪。多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写指导

这首诗的最后两句用的是"遇到问题+尝试解决办法"的句式结构。大家仿写的时候可以先写自己遇到的一个小困扰，再写自己想到的解决办法。比如可以写"薄衫不敌秋霜重，静立廊前晒暖阳"。也可以写"薄伞难遮骤雨密，暂躲檐下数雨声"。仿写的时候不用刻意追求押韵，先把句式结构掌握好。可以多观察生活里的小细节，找到适合的仿写素材。这种句式写出来的内容会很有生活气息。多练习几次就能熟练运用这个句式。平时写日记或者随笔的时候也可以用这个句式。

名句写作应用指导

核心名句"征衫不敌东风力，试上邮亭曝背看"适合用在描写生活小确幸的文章里。当你写自己遇到小困扰然后用简单方法解决的时候就可以引用这句诗。比如你写春天出门游玩遇到降温，找到避风的地方晒太阳的时候就可以用。也可以用在描写随遇而安的生活态度的文章里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词。引用这句诗能让你的文章更有文化气息。不用特意解释诗句的意思，大部分读者都能理解。平时写作文、发朋友圈都可以用这句诗。

关联知识图谱

《钱塘湖春行》同主题

《钱塘湖春行》是白居易描写春日出行的经典诗作。两首诗都是写春日出行的所见所感。两首诗的情感基调都很轻松明快。都描写了春日的景物和自己的真实感受。都是面向大众的普及度很高的诗歌。适合放在一起对比阅读。能帮大家更好地理解古代春日行旅诗的特点。两首诗的难度都不高，很适合初学者学习。

名句 CLASSIC LINES

征衫不敌东风力，试上邮亭曝背看

本诗核心名句为"征衫不敌东风力，试上邮亭曝背看"。这句诗用极朴素的语言写出了行旅生活的真实趣味。没有使用任何典故，全用白描手法，极具生活气息。

标签 TAGS

羁旅闲适历史学天文学植物学社会学

作者 POET

裘万顷？-1219

南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人，存诗265首