高安别苏野塘三首 其三

交盖才倾便语离,绝怜立马送君时。

梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
高安送别苏野塘
本诗为南宋诗人裘万顷任江西高安官职期间所作,是其三首赠别苏野塘组诗的第三首,创作时恰逢与友人苏野塘短暂相逢后即刻送别,触发作者创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,押韵规整,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短诗体裁,文体地位灵活,既可写宏大叙事也可抒私人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的怅惘不舍,以及与友人相交的深厚真挚情谊,情感表达平实恳切,无刻意雕琢,是古代赠别诗中典型的真情流露类作品,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“交盖”指两车的车盖相邻相交,代指友人相逢;“倾”指倾盖交谈,形容初见便相谈甚欢;“语离”是言说离别事宜;“绝怜”意为分外怜惜、怅惘;“倩”是请求、托付的意思;“邮筒”是古代用来封装书信、诗文便于邮递的筒状器具。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,普通读者可直接理解。
逐句白话释义
第一句的意思是刚和友人相逢车盖相交、相谈甚欢,马上就要说起离别的事了;第二句是分外怅惘此刻勒住马匹、站在原地送别你的时刻;第三句是想来高洁的梅花也未必能承载我对你的情谊,不适合寄送给你;第四句是等到之后我要托付邮递的人,把我写的这组小诗寄给你。释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学引申,适合基础读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人裘万顷在高安送别友人苏野塘时创作的组诗第三首,全诗围绕短暂相逢又即刻离别的场景展开,没有使用华丽的辞藻,完全以平实的语言抒发了作者送别友人的不舍情绪,也展现了作者和苏野塘之间不需要外物修饰的深厚真挚友谊,是宋代赠别小诗中以真情动人的典型作品。
跨学科 · 是什么
古代书信邮递社会学
古代没有现代的快递服务,人们传递书信、小件物品都要依靠官方的邮驿系统或者私人捎带;这里提到的邮筒就是宋代邮递时用来装信函的专用器具,可以防止信件在运输过程中被损坏、淋湿;普通百姓也可以通过邮驿系统邮寄私人信件,只是邮递的速度比官方文书要慢很多;这种邮递制度在宋代已经十分完善,覆盖了全国大部分的州县,让相隔较远的友人也可以互通音讯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着淡淡的怅惘情绪;第一句“交盖才倾/便语离”中间在“才倾”后面断句,语速稍快,突出相逢的短暂;第二句“绝怜立马/送君时”在“立马”后断句,语速放慢,加重“绝怜”两个字的读音,突出不舍的情绪;第三句“梅花未必/堪相寄”在“未必”后断句,语气稍作转折;第四句“待倩邮筒/寄小诗”在“邮筒”后断句,语气放柔,收尾平缓,体现出寄诗的郑重心意。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“某事物未必堪相寄,待倩XX寄XX”的转折句式,用来表达对他人的心意;比如写给老师的赠别内容可以写“贺卡未必堪相寄,待倩清风寄我思”;写给同窗的毕业留言可以写“鲜花未必堪相寄,待倩云鸿寄我诗”;仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句否定常见的赠礼,后一句提出更符合心意的替代选项,突出情感的真挚。
名句日常写作应用
“梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗”这句可以用在给远方朋友寄信、寄礼物的时候写在附言里,表达自己的思念;也可以用在和朋友久别重逢又很快分开的场景,抒发不舍的情绪;还可以用在写关于友情、离别的作文里,作为引用的素材,提升文字的文化感;比如给很久没见的发小寄自己写的手写信,就可以在信封上写下这句诗,表达自己的心意。
关联知识图谱
《赠范晔诗》(陆凯)同典故
陆凯的《赠范晔诗》为“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,是古代寄物赠友表达思念的经典作品,本诗化用了这个典故的核心意象,反其意而用之,二者都围绕友人离别后寄物传情的主题展开,都是古代赠别诗中的经典内容。

名句 CLASSIC LINES

梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗
化用南朝陆凯寄梅赠友的经典典故,反其意而用之,选择以诗代梅传递情谊,意象清新不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待