清明

既喜寒食晴,复值清明雨。

山空洗雨花,零落蔽泥土。

修林发新叶,青绿粲莫数。

虽云风日异,景物俱可睹。

犂鉏动远村,愈觉爱农圃。

形迹欣得闲,持醪醉为主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
创作背景
退居乡野清明感作
本诗作于作者辞官退居乡野期间,时值寒食、清明两节相连,先后出现晴好、降雨的典型春季天气,诗人出游见山野雨霁景致与远村春耕图景,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式为整齐五言,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,押韵灵活,是宋代田园诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对清明时节晴雨交替的山野风物的喜爱,二是对乡村春耕劳作的认同与亲近,三是辞官闲居期间悠然淡泊的心境抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寒食是古代传统节日,在清明前1到2天,习俗是禁止生火、吃冷食。犂鉏就是犁和锄,是古代常用的耕地、除草农具,这里代指农事活动。醪指的是没有经过滤的浊酒,是古代民间常用的饮用酒。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的引申义。这些字词都是宋代田园诗里的常见用词,理解后就能读懂大部分同类型诗歌。
逐句白话释义
先是为寒食节的晴朗天气感到开心,又遇上了清明节的降雨。空旷的山里雨水打落了春花,散落的花瓣盖在了泥土上。茂密的树林长出了新的叶子,鲜亮的青绿色多得数不过来。虽然说风和阳光和平常不太一样,但是眼前的景物都很值得观赏。远处的村子里人们开始拿着农具耕作,越发觉得田园农务很让人喜爱。难得没有俗事打扰清闲自在,拿着酒痛饮,在自己的小天地里做自在的主人。
核心主旨概括
这首诗围绕清明时节的天气与景物展开描写,先写寒食到清明先晴后雨的天气变化,再写雨后山林花落、新叶生长的清新景致,最后写看到村民春耕的场景,抒发了诗人对田园风光的喜爱,对农事劳动的亲近,以及闲居乡野没有俗事干扰的轻松愉悦心情。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都从日常景物的描写中自然流露出来,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
寒食清明习俗民俗学
寒食和清明是古代相连的两个重要节日,寒食节的核心习俗是禁火冷食,还有祭扫、踏青的传统。清明节的习俗包括扫墓、插柳、踏青、赏花等等。到了宋代,两个节日的习俗已经逐渐融合,成为人们春季出游、追思先人的重要节点,普通百姓也会在这段时间暂停劳作,出门游玩赏春。你平时过清明节的时候也能看到很多传承到现在的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒展,语速可以稍微放缓。每句的断句参考:既喜/寒食晴,复值/清明雨。山空/洗雨花,零落/蔽泥土。修林/发新叶,青绿/粲莫数。虽云/风日异,景物/俱可睹。犂鉏/动远村,愈觉/爱农圃。形迹/欣得闲,持醪/醉为主。读到写景的句子可以稍微加重语气,突出景物的清新感,读到最后抒情的句子语气要放松,体现出悠然的感觉。
句式仿写指导
你可以仿写诗里“既喜...复值...”的转折句式,用来写遇到连续的开心事的场景。比如仿写示例:既喜周末放假,复值好友到访。你还可以仿写写景的句式,比如“XX发新叶,XX粲莫数”,用来描写春日植物的状态,仿写示例:桃枝发新叶,粉花粲莫数。仿写的时候不用追求对仗工整,只要把句式的转折或者并列关系表达清楚就可以。
名句应用指导
“修林发新叶,青绿粲莫数”这句可以用在描写春日山林景色的作文里,比如你写春游、清明节踏青的文章的时候,就可以用这句话来描写山上的树林景色。“犂鉏动远村,愈觉爱农圃”这句可以用在描写乡村生活、劳动场景的作文里,比如你写乡村振兴主题的文章,或者写下乡体验劳动的日记的时候,都可以引用这句来表达对乡村劳动的喜爱之情。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首作品都是以清明节为创作背景的经典诗词,都描写了清明时节的典型天气与景物,都是历代流传度很高的清明主题文学作品。

名句 CLASSIC LINES

修林发新叶,青绿粲莫数;犂鉏动远村,愈觉爱农圃
这两句是本诗核心名句,前句写景精准捕捉清明雨后山林的鲜亮生机,后句抒情点明对农事的亲近态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待