四月八日病中寄昌甫

韩淲 · 宋

我毒发于腰，君疮作于背。

君痛那可忍，我痛或可退。

清和清润时，晴雨在户外。

安得如前年，名胜一谈会。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思友 · 病中

节日浴佛节

月份四月

创作背景

病中寄友创作背景

本诗作于南宋宁宗嘉定年间，诗人韩淲闲居信州上饶期间，时值农历四月八日浴佛节，诗人腰部生疮卧病在床，得知友人赵昌甫背部也生疮疾，有感而作此诗寄赠友人，表达关切与思念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，篇幅可长可短，不要求严格对仗与平仄押韵，表达自由度较高，是古代文人常用的抒情言志体裁。

情感 · 解读

全诗核心抒发诗人病中饱受疮疾折磨的苦楚，对同样患病的友人赵昌甫的关切，以及渴望恢复健康、与友人重聚雅谈的真切期盼，情感朴素真挚，毫无雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

昌甫是南宋文人赵蕃的字，号章泉，与韩淲并称“上饶二泉”。清和是农历四月的别称。名胜此处指名胜风景与文人事迹。

逐句白话释义

我腰部生疮发作，你背上也长了疮。你的疼痛哪里能忍受，我的疼痛或许还能消退。正是农历四月清和湿润的时节，门外时晴时雨天气多变。怎么才能像前年那样，我们聚在一起畅谈名胜与文事。

核心主旨概括

这首诗是诗人病中写给同样患病的友人赵昌甫的，既表达了对友人的关切，也抒发了对往日同游畅谈时光的怀念，渴望能早日和友人重聚，全篇语言朴素，情感真挚。

跨学科 · 是什么

浴佛节民俗民俗学

农历四月八日是中国传统民俗中的浴佛节，是纪念佛教创始人释迦牟尼诞辰的节日，宋代民间在这一天会举办浴佛、放生、出游等活动，是民众喜闻乐见的传统节日。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语气平缓真挚，前两句读得稍沉重，体现病痛的苦楚，后四句逐渐转柔和，最后两句读出期盼的语气，断句为：我毒/发于腰，君疮/作于背。君痛/那可忍，我痛/或可退。清和/清润时，晴雨/在户外。安得/如前年，名胜/一谈会。

基础句式仿写指导

可以仿写“XX于X，XX于X”的并列句式，用来表达两种相似的状况，句式整齐简洁，适合用来铺陈场景或列举同类事物，比如可以仿写为“风起于林，雨落于檐”。

名句写作应用

可以在表达怀念旧友、盼望和朋友重聚的作文场景中使用“安得如前年，名胜一谈会”，比如写多年未见的老友时可以用：“毕业三年和旧友天各一方，每每看到曾经的合影，总不由得想起那句‘安得如前年，名胜一谈会’，盼着早日再聚。”

关联知识图谱

赵昌甫（赵蕃）酬唱赠答

赵昌甫是韩淲的终生挚友，两人并称“上饶二泉”，往来唱和诗作多达数百首，本诗正是韩淲寄赠赵昌甫的唱和作品。

四月八民俗同节日

本诗创作于农历四月八日浴佛节，诗中提及的清和时节正是浴佛节所在的农历四月的典型气候特征。

名句 CLASSIC LINES

安得如前年，名胜一谈会

本诗核心名句，直白抒发诗人对往日与友人同游雅聚时光的怀念，情感真切动人，后世常被用来表达对故友重聚、共赏美景畅谈快事的期盼。

标签 TAGS

思友病中历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人