初九日夜坐

韩淲 · 宋

去冬十月已飞雪，于潜满县层冰结。

空斋老树号朔风，客枕欲僵衾楮裂。

主人犹有酒浇愁，旦起相呼相煖热。

坐中刘郎气最高，抵掌歌诗杂言说。

流光不觉小至近，涧路摧颓门半闭。

两年心事夜如何，窗撼山林声又别。

床头儿啼衣尚单，灶下婢苦柴未𦶟。

麤官寸禄阙既远，故旧尺书音更绝。

薄田舂米雨不来，欲酿一杯无曲糵。

萧然默数长短更，惟恐寒气吹灯灭。

明当一水泻清泠，会见四山高𫶇嵲。

重阴定自六出花，怅望同云记扪舌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感孤寂 · 愁思

节气冬至

月份十一月

创作背景

方岳任于潜县令时寒夜有感而作

本诗作于南宋绍定年间方岳任职于潜县令时期的岁末初九寒夜，当时连续阴雨寒冻，诗人生计窘迫、故交音信断绝，夜坐有感创作此诗，创作时间为学界公认结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古体诗的重要体裁，起源于汉代民歌，篇幅长短不限，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵规则灵活，历代均有大量优秀作品传世，是古典诗歌体系中表现力极强的文体类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含岁末寒冻时节的生计窘迫之苦、客居异地的孤独寥落、对故交亲友的思念，以及困顿中仍对晴日雪景抱有期待的淡然心境，历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 于潜是宋代地名，现在属于浙江省杭州市临安区。2. 朔风指冬天的北风，寒气极重。3. 衾楮指被子和纸张，此处形容天气极寒把被子和纸都冻裂了。4. 抵掌就是拍着手，形容人说话情绪高昂的样子。5. 小至是冬至的前一天，也叫小冬至。6. 𦶟是燃烧的意思，此处指柴火还没点燃。7. 曲糵就是酒曲，是用来酿酒的原料。8. 𫶇嵲是形容山势高耸的样子。9. 六出花指雪花，因为雪花多为六瓣，因此得名。10. 扪舌是按住舌头，意思是管住自己不随意说话。

逐句白话释义

1. 去年冬天十月就已经开始下雪，于潜全县都结了厚厚的冰层。2. 空旷的书斋旁老树在北风中呼啸，我躺在客居的枕头上快要冻僵，被子和纸张都被冻裂。3. 主人还有酒可以消解愁闷，早上起来大家互相招呼着取暖。4. 在座的刘郎气质最高昂，拍着手唱歌写诗，夹杂着各种闲谈。5. 时光流逝不知不觉小至快要到了，山涧的路损毁坍塌，家门半掩着。6. 两年来的心事在夜里翻涌，窗外山林被风吹动的声音又和往常不同。7. 床头的孩子在哭，身上的衣服还很单薄，灶下的婢女很辛苦，柴火还没烧起来。8. 我这个小官的微薄俸禄早就断了，老朋友的书信也完全断绝了。9. 贫瘠的田地里要舂米却一直缺雨，想要酿一杯酒却没有酒曲。10. 萧索地默默数着更鼓的长短，只怕寒气把灯吹灭，想着明天河水会变得清冽，能看见四面高山高耸，厚重的阴云一定会降下雪花，我怅望着天上的云按住舌头不随意说话。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写了诗人在岁末寒夜独坐时的所见所感。2. 开篇先写于潜冬天的寒冷气候，铺垫了凄冷的整体氛围。3. 接着回忆之前和友人相聚取暖、饮酒作诗的热闹场景。4. 再转回到当下的处境，天寒家贫，俸禄断绝，亲友音信全无。5. 描写了家中孩子啼哭、婢女柴湿的窘迫生活细节。6. 表达了诗人当下孤独、愁苦的心情。7. 最后诗人转而期盼明天天气转好，能看到大雪覆盖群山的美景。8. 整首诗情感真挚，充满了生活气息，也能看出诗人在困顿中的乐观心态。9. 没有刻意的雕琢，都是真情实感的自然流露。10. 让读者能感受到宋代底层官员的真实生活状态。

跨学科 · 是什么

于潜冬季气候特征地理学

1. 于潜地处浙江天目山南麓，属于亚热带季风气候。2. 冬季受北方冷空气影响，气温较低，容易出现雨雪冰冻天气。3. 诗中描写的十月飞雪、层冰凝结的情况符合当地冬季的气候特征。4. 天目山区海拔较高，冬季气温比周边平原地区更低，冰冻期更长。5. 当地冬季多阴雨天气，空气湿度大，体感温度比实际温度更低。6. 诗中提到的柴难烧、湿冷的情况也和当地冬季湿冷的气候特点吻合。7. 现在于潜冬季偶尔也会出现十月飞雪的极端天气情况。8. 这种气候特征是由当地的地形和地理位置共同决定的。9. 天目山对冷空气有阻挡抬升作用，容易增加降雪概率。10. 了解当地的气候特点能帮助我们更好理解诗中描写的寒冷场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首诗整体节奏要偏缓慢低沉，读出寒夜的凄冷感。2. 前两句写寒冷景象，语速稍慢，重音放在“飞雪”“层冰结”上。3. 三四句写自己的寒冷状态，语气要带一点萧瑟感，重音放在“欲僵”“裂”上。4. 五六七句写和友人相聚的场景，语速可以稍快一点，读出热闹的感觉。5. 接下来转到当下窘迫处境，语速再次放慢，语气变得沉重。6. “床头儿啼衣尚单，灶下婢苦柴未𦶟”两句要读得轻一点，带无奈感。7. “萧然默数长短更，惟恐寒气吹灯灭”两句语速最慢，读出孤独感。8. 最后四句写期盼，语气可以稍微上扬，读出一点期许的感觉。9. 每句七言的断句大多是“四三”式，比如“去冬十月/已飞雪，于潜满县/层冰结”。10. 诵读的时候注意停顿，不要读得太快，把情感充分表达出来。

基础句式仿写指导

1. 可以学习诗中先写景再写事最后抒情的结构来仿写作文。2. 比如可以先写当下的环境，再写自己的生活细节，最后表达自己的心情。3. 也可以仿写诗中“萧然默数长短更，惟恐寒气吹灯灭”这种动作加心理的写法。4. 先写一个自己正在做的小动作，再写自己当下的担忧或者期待。5. 比如可以写“我静坐着数墙上的钟点，只怕窗外的雨下个不停”。6. 也可以学习诗中用具体的生活细节来表现环境特点的写法。7. 用“儿啼衣单”“柴未𦶟”这些具体的小事来表现天气寒冷、生活窘迫，比直接说“我很穷我很冷”更有感染力。8. 仿写的时候可以多加入具体的生活细节，让内容更真实。9. 不需要用太华丽的辞藻，真实的情感最能打动人。10. 可以先从仿写一两句开始，再慢慢扩展到整篇。

核心名句写作应用

1. “萧然默数长短更，惟恐寒气吹灯灭”这句可以用在描写孤独、等待、窘迫场景的作文里。2. 比如写自己一个人在家等晚归的父母的时候就可以用这句。3. 也可以用在描写冬天寒冷场景的文章里，表现天气的寒冷和人的无助。4. 还可以用来形容人在困境中忐忑不安、担心情况变坏的心情。5. 比如写自己备考的时候担心考不好，熬夜复习的场景也可以化用这句。6. 这句的情感很细腻，适合用在记叙文的细节描写里。7. 用的时候不需要解释，直接引用就能让读者感受到那种萧瑟的氛围。8. 也可以稍微改动一下，比如“我默数着倒计时的秒数，惟恐手里的笔突然断墨”，化用这句的结构。9. 这句适合用在偏向写实、情感真挚的文章里，不适合用在太欢快的场景中。10. 熟练应用能让你的作文更有文采，更有感染力。

关联知识图谱

《苦寒吟》（孟郊）同主题

1. 孟郊的《苦寒吟》也是描写冬天寒冷、诗人窘迫处境的诗作。2. 两首诗都用了大量的生活细节来表现寒冷的感受。3. 情感都很真挚，充满了对生活的真实感受。4. 都没有刻意用华丽的辞藻，都是真情实感的流露。5. 读了这首诗再读《苦寒吟》，能更好理解古代文人在寒天的生活状态。6. 两首诗的创作背景都是作者处于困顿的时期。7. 都表达了在寒冷中的无奈感受，也都暗含着对温暖的期盼。8. 都是古典诗歌中描写寒夜的优秀作品。9. 适合放在一起对比阅读，感受不同诗人的写作风格。10. 两首诗的核心主题都是“寒夜困顿”，关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

萧然默数长短更，惟恐寒气吹灯灭

本句以极简的动作与心理描写，刻画了寒夜独坐的孤寂窘迫状态。

标签 TAGS

孤寂愁思历史学地理学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人