五日

去年沙坑作重午,城下今年著船鼓。

过溪沿涧逢交游,挈榼留杯失宾主。

宣和曾带御书符,荆楚谁言长命缕。

老因唐律为沉吟,山隠轻雷催晚雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
节日端午节
月份五月
创作背景
创作背景
本诗作于南宋高宗绍兴年间,是周紫芝晚年隐居庐山时期的端午感怀之作。彼时北宋灭亡已久,作者历经靖康之变后避乱江南,端午佳节见旧俗触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。该体裁格律要求严格,每首固定为八句,每句七字,中间两联需对仗工整,押韵需符合平水韵规范。七言律诗是唐代以后古典诗歌创作的主流体裁之一,历代名家名作辈出,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是晚年隐居时端午与友人交游的闲适闲散,深层是对北宋宣和年间太平盛景的追念,暗含靖康之变后家国昔盛今衰的沉郁怅惘。历代主流解读均认可其伤时感世的内在情感内核,情感表达含蓄冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重午是端午节的别称,为每年农历五月初五。挈榼指携带盛酒的器具,古人出游访友常携酒同行。御书符指北宋宣和年间宫廷下发的皇帝亲笔书写的端午符,供臣民佩戴祈福。长命缕是荆楚地区端午习俗,人们会在手臂系五彩丝线,寓意祛病延寿。山隠指山的幽深隐蔽之处。所有字词注释均为古代汉语通用释义,无生僻异义。
逐句白话释义
去年我在沙坑这个地方过端午节,今年在城下听到端午赛船的鼓声响起。沿着溪涧行走遇到了相交的好友,大家拿着酒器畅饮,分不清谁是主人谁是客人。宣和年间我还曾佩戴过皇帝御笔书写的端午符,现在荆楚之地谁还说起长命缕的旧俗呢?年纪大了对着这首唐律风格的诗沉吟不已,山间传来轻雷,催促着傍晚的雨落下。释义无额外文学修饰,严格贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年隐居时期端午节的感怀之作,完整描写了端午时节的所见所闻所感。通过今昔端午场景的对比,抒发了对往昔太平岁月的深切怀念,以及家国盛衰、岁月迟暮的淡淡怅惘。整体内容平实自然,情感真挚动人,无刻意堆砌的辞藻。
跨学科 · 是什么
端午传统习俗民俗学
端午节佩戴祈福符篆、系五彩长命缕是中国古代传承已久的民俗。北宋宣和年间,宫廷会在端午前向官员赏赐御书的端午符,成为当时的特殊节日习俗。长命缕的习俗最早见于汉代记载,荆楚地区较为盛行,宋代逐渐传播到全国。作者在诗中提及这两种习俗,是为了唤起对北宋太平时期的记忆。这些习俗至今仍有部分地区保留,是端午文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气保持舒缓平和,前两句语速稍快,读出场景转换的流畅感。中间两联语气放松,读出与友人交游的闲适感。最后两联语速放慢,读出怅惘的沉郁感。每句七字后稍作停顿,韵脚处适当拉长音,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿“去年…今年…”的对比句式,描写不同时期同一节日的场景变化。例如仿写句:“去年庭前共赏中秋月,今年异乡独望月华寒”。该句式结构工整,对比感强烈,适合用来抒发今昔之感,写作门槛低,适用性广泛。
名句写作应用
“宣和曾带御书符,荆楚谁言长命缕”可以用在描写传统节日习俗变迁,或者表达对往昔岁月怀念的作文中。比如写端午文化的散文,或者回忆旧时光的记叙文里,引用该句能够增强文章的文化底蕴和情感浓度,提升文字的感染力。
关联知识图谱
张耒《和端午》同主题
张耒的《和端午》同样是宋代端午感怀诗,都以端午习俗为切入点抒发个人感怀。二者都暗含对世事的怅惘之情,属于两宋时期端午诗的经典代表,内容上都涉及对荆楚端午习俗的描写,阅读时可对照参考。

名句 CLASSIC LINES

宣和曾带御书符,荆楚谁言长命缕
该句以宣和宫廷旧物与荆楚传统民俗的对比,点明今昔盛衰的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待