初八日雪

江国春来浅,新年雪未阑。

雨霏初急急,霰集复漫漫。

固喜成三白,宁忧已十寒。

微吟窗色晚,清听落声干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
节日春节
月份正月
创作背景
南宋信州隐居时期作
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于其晚年隐居信州玉山(今江西上饶)期间。诗人于正月初八日见江南春雪飘落,有感于瑞雪兆丰年的民俗认知,即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。本诗符合平起首句不入韵的正体格律要求,音韵和谐,结构规整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是见春雪而降的丰年之喜,寄寓了诗人对普通农户生计的朴素关怀;二是闲居赏雪的恬淡心境,体现了诗人隐居时期安贫乐道、随遇而安的人生态度。历代主流解读均认同本诗情感平和中正,无悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江国指江南水乡地区,古代多称长江中下游沿岸的水乡地带为江国。雪未阑指雪还没有下完,阑是结束、终止的意思。霰是指高空中的水蒸气遇冷凝结成的小冰粒,常在下雪前出现。三白是古代民间对腊月三场雪的俗称,被认为是来年丰收的预兆。十寒是成语一曝十寒的化用,此处指多日的寒冷天气。急急用来形容雨落的急促状态。漫漫用来形容霰粒密集飘落、范围广阔的样子。落声干指雪花落地的声音清脆干爽,没有湿黏的感觉。
逐句白话释义
江南水乡的春天来得还很浅,新年刚过雪还没有下完。一开始雨丝飘洒十分急促,接着霰粒汇集飘落漫无边际。本来就欣喜三场瑞雪预兆丰年,哪里会担忧多日的寒冷呢?我在窗边低声吟诗不觉天色已晚,静静听着雪花落地清脆干爽的声音。
核心主旨与内容概括
本诗围绕正月初八的春雪展开描写,先点明时节与雪的持续状态,再描摹雨雪飘落的具体形态,接着抒发见瑞雪的喜悦之情,最后收束到自身赏雪吟诗的闲适场景。全诗表达了诗人对瑞雪兆丰年的欣喜,以及闲居时期恬淡平和的心境。
跨学科 · 是什么
三白兆丰年民俗民俗学
三白兆丰年是中国古代传统民俗认知,指腊月如果下三场大雪,来年就会获得丰收。大雪可以冻死土壤中的害虫,雪水融化还能为土壤补充水分,对农作物生长十分有利。这个民俗在中国已经流传了上千年,至今很多地区还有相关的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现恬淡的情感基调。首联“江国/春来/浅,新年/雪未/阑”每两字一顿,最后一字拖长音,点明时节特点。颔联“雨霏/初/急急,霰集/复/漫漫”重读“急急”“漫漫”两个叠词,突出雪势的变化。颈联“固喜/成/三白,宁忧/已/十寒”重读“固喜”“宁忧”,读出转折的语气。尾联“微吟/窗色/晚,清听/落声/干”语速放缓,声音放轻,体现闲适的状态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的叠词对仗句式,结构为“名词+副词+叠词”,前后两句形成对仗。比如写春雨可以写“风轻初袅袅,雨细复绵绵”,写秋叶可以写“霜临初瑟瑟,叶落后萧萧”。仿写时要注意前后句描写的是同一事物的连续状态,叠词要准确贴合事物的特点,对仗要尽量工整。
核心名句写作应用
“固喜成三白,宁忧已十寒”可以用在描写雪景、表达对丰收的期盼,或者表现乐观旷达、不惧怕困难的主题的文章中。比如写冬日雪景的作文可以用:“看着窗外漫天飞舞的雪花,我忽然想起古人说的‘固喜成三白,宁忧已十寒’,看来明年一定是个丰收年。”也可以用在鼓励他人面对困难的文章中,体现付出总有回报的道理。
关联知识图谱
咏雪诗同主题
本诗属于中国古典文学中咏雪诗的范畴,以雪为核心描写对象,借雪抒发情感。中国古典咏雪诗数量众多,名篇迭出,是古典诗歌的重要题材门类。
赵蕃同作者
本诗的作者是南宋诗人赵蕃,他是江西诗派后期的代表人物,一生创作诗歌超过三千首,风格平淡自然,多写隐居生活与民生疾苦。

名句 CLASSIC LINES

固喜成三白,宁忧已十寒
本句化用“三白兆丰年”的民俗认知与“一曝十寒”的典故,反用其意凸显诗人对瑞雪的喜爱。该句将民生关怀与个人情绪巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待