连日大雪

年后犹仍腊,时闲即便春。

飞花殊恼我,惹絮却随人。

天地多奇观,江湖独老身。

瓦沟填已遍,弹压万红尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤高 · 旷达
节气立春
月份正月
创作背景
入元隐居时初春遇雪
本诗为宋亡后诗人方回隐居钱塘期间所作,创作时正值新年刚过、立春已至,却连日降下大雪,诗人触景生情写下此作,未涉及与创作无关的生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对初春大雪纷飞景象的直观感受,其次是晚年独隐江湖的身世慨叹,最终落脚到超脱世俗尘嚣、坚守本心的旷达孤高情志,情感表达克制沉厚,无直白悲戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊:此处指腊月的严寒天气。飞花:指代雪花,古人常将雪花比作飞舞的花朵。惹絮:指代雪花飘落的状态,如同飘扬的柳絮。弹压:原指武力镇压,此处形容大雪覆盖万物、压服尘嚣的状态。老身:诗人对自己晚年身份的自称。瓦沟:房瓦之间形成的沟槽,用来排水。红尘:原指车马扬起的尘土,此处指代世俗的纷扰喧嚣。大家理解这些字词的意思后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
新年过后,腊月的严寒还没有退去。虽然正是闲居的时候,时令却已经到了立春。漫天飞舞的雪花实在让我觉得烦恼。它们像柳絮一样飘来飘去,紧紧跟在人的身后。天地之间展现出这么多奇妙的景观。我却独自一人,作为一个老人漂泊在江湖之上。房瓦之间的沟槽已经被大雪完全填满。这厚厚的大雪仿佛把世间所有的尘嚣都压服了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初春时节遇到连日大雪的所见所感。开头先点明了当时的时令特点,之后写雪花飞舞的状态,接着抒发了自己作为晚年遗民独隐江湖的感慨,最后借大雪覆盖万物的景象,表达了自己想要超脱世俗纷扰的愿望。全诗的内容层层递进,情感表达十分克制,没有过于直白的情绪宣泄。大家读完就能感受到诗人平静外表下藏着的深沉情志。
跨学科 · 是什么
杭州初春倒春寒现象地理学
诗句里描写的立春后仍有腊月严寒、连日降雪的现象,就是我们常说的倒春寒。这种现象在我国南方的初春时节比较常见,是冷空气南下导致的气温骤降现象。对应诗句是“年后犹仍腊,时闲即便春”。文学表达里用“犹仍腊”来形容天气的寒冷,科学事实是当时杭州遭遇了倒春寒天气,连续多日气温低于0摄氏度,才出现了连日大雪的情况。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要平稳低沉。首联“年后/犹仍/腊,时闲/即便/春”,每两个字稍作停顿,读出时节的反差感。颔联“飞花/殊恼我,惹絮/却随人”,可以读得稍微轻快一点,带一点无奈的语气。颈联“天地/多/奇观,江湖/独/老身”,“多”和“独”两个字要加重读音,突出对比感。尾联“瓦沟/填已遍,弹压/万/红尘”,“万”字要重读,最后语速放慢收尾,读出旷达的感觉。大家按照这个方法诵读,就能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“天地多奇观,江湖独老身”的对比句式进行仿写。这个句式的结构是“宏大事物+形容词/动词+名词,微小个体+副词+状态描述”。比如我们可以仿写“夜空多星斗,案前独点灯”,用广阔的夜空和案头的孤灯形成对比。也可以仿写“山川多胜景,檐下独饮茶”,用宏大的山川美景和檐下独饮的个人状态形成对比。仿写的时候要注意前后句的对仗工整,语义要有反差感。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“天地多奇观,江湖独老身”这句可以用在描写个人旅行感悟的作文里。比如你爬山的时候看到壮美的云海,就可以写“站在山顶望着翻滚的云海,突然理解了古人‘天地多奇观,江湖独老身’的感慨,自然的宏伟总能让个人的烦恼变得渺小”。“瓦沟填已遍,弹压万红尘”这句可以用在描写雪景的作文里,比如写“推开门看到整个世界都被白雪覆盖,真有‘瓦沟填已遍,弹压万红尘’的感觉,平日里嘈杂的街道都变得安静了下来”。大家用的时候要贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
《江雪》同样是咏雪主题的经典五言诗,同样借雪景寄托了诗人孤高超脱的品格,和本诗的核心情志高度契合。两首诗都是以雪景为载体抒发个人情志,都是古典咏雪诗的代表性作品。大家读完本诗后可以拓展阅读《江雪》,体会不同诗人借雪抒情的异同。

名句 CLASSIC LINES

天地多奇观,江湖独老身
这句是本诗的核心名句,以宏大的天地雪景与渺小的孤老自身形成强烈对比,既有对自然盛景的赞叹,也有对个人身世的深沉慨叹,被后世视为方回晚年诗歌的代表性句子,常被用来形容人在困境中仍保有欣赏世界的旷达心态。
瓦沟填已遍,弹压万红尘
这句是本诗的收尾名句,以大雪填满瓦沟的实景,引申出大雪压服世间尘嚣的抽象寓意。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待