次韵仲至

腊向残年去,春从元日回。

急搔双鬓发,浑染几尘埃。

诗话惊频改,杯停喜更催。

椒盘随彩胜,金柳带琼梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨
创作背景
岁末年初友朋唱和
这首诗是南宋诗人韩淲岁末年初与友人仲至唱和之作。当时诗人居于信州上饶,恰逢腊尽春回的元日前后,与友人往来赠诗,次韵相和而成此篇。创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是诗人日常交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首五言律诗,属于近体诗的一类。全篇共八句,每句五个字,中间两联要求严格对仗。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用极广的体裁,兼具格律严谨性与表意灵活性。历代文人多有优秀创作,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是面对腊尽春回的岁序变换,生出时光流逝、鬓发染尘的淡淡怅惘。二是与友人唱和往来、共贺新年的愉悦欢欣。整体情感冲淡平和,契合宋代文人的审美取向,无过激的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、残年、元日、椒盘、彩胜
次韵指按照对方诗作的韵脚和韵序作诗唱和。残年指农历年底,一年即将结束的时候。元日指农历正月初一,也就是现在的春节。椒盘是古代春节时盛放椒酒的盘子,古人有元日饮椒酒的习俗。彩胜是古代春节时佩戴或悬挂的彩色剪纸、丝织品饰物,用来迎春纳福。这些字词都是宋诗中描写新年场景的常见用词,含义相对固定。大家阅读同类宋诗时可以沿用这些释义理解内容。
全诗逐句白话释义
腊月向着一年的末尾渐渐远去,春天从正月初一这一天就回来了。我急忙抓挠自己两边的鬓发,上面已经沾满了不少尘世的尘埃。谈论起诗歌的话,惊讶地发现观点已经多次改变,停下酒杯又欢喜地互相劝饮。宴席上椒盘和彩胜并排摆放,嫩黄的柳芽搭配着洁白的梅花。整首诗的内容通俗易懂,没有生僻的典故和字词,阅读门槛很低。大家可以直接通过字面意思理解诗人描写的场景和表达的情感。
岁末唱和迎新主旨
这首诗描写了岁末年初、辞旧迎新的场景,记录了诗人和友人仲至一边谈诗一边饮酒、共度新年的经历。既写出了时光流逝带来的淡淡感慨,也表现了友朋相聚、迎接新春的愉悦心情。整体风格清淡自然,充满真实的生活气息,没有刻意的修饰和抒情。这种平实的写作风格是很多宋代普通文人诗作的共同特点,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元日习俗民俗学
诗中提到的椒盘、彩胜都是宋代元日的典型习俗。古人认为椒酒可以驱寒辟邪,元日阖家共饮椒酒是流传已久的新年传统。彩胜也叫幡胜,宋代人会在元日制作彩色的幡形饰物,戴在头上或者挂在室内,寓意迎接新春、祈求吉祥。这些习俗在宋代非常盛行,很多宋诗中都有相关描写。现在部分地区的新年习俗中依然能看到这些古俗的遗存,体现了传统文化的延续性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的格式断开。比如“腊向/残年去,春从/元日回”,颔联和颈联可以适当加重停顿,突出对仗的韵律感。整体语气要平和舒缓,读出岁末年初的闲适氛围,描写欢聚场景的句子可以稍微轻快一些。遇到对仗句的时候,可以通过语调的高低变化来体现韵律美。大家诵读的时候可以反复调整节奏,找到最适合自己的诵读方式。
对仗句式仿写指导
大家可以仿写首联的岁序类对仗句式,前半句写旧的事物消逝,后半句写新的事物到来。比如“雪向寒冬去,风从暖日来”,就是模仿原句的结构和逻辑创作的。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语意相关,不需要刻意追求复杂的用词。可以先从描写自然景象、日常生活的内容入手,锻炼对仗写作的能力。熟练之后再尝试创作更复杂的对仗句式,提升自己的写作水平。
核心名句日常应用指导
这句诗可以用在描写春节、辞旧迎新的场景中。比如写新年的作文、给亲友的新年贺卡、春节活动的宣传文案里都可以引用。比如“正如古诗所说‘腊向残年去,春从元日回’,我们告别了充实的旧年,迎来了充满希望的新春”。这句诗语意喜庆积极,适合各类正式或非正式的迎新场合使用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
王安石的《元日》同样以农历正月初一为描写对象,都描写了宋代新年的传统习俗,都表达了辞旧迎新的愉悦心情。两首诗都是宋诗中描写春节的经典作品,常被放在一起作为新年主题的阅读材料。大家可以对比阅读两首诗,体会不同诗人的写作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

腊向残年去,春从元日回
这两句是对仗工整自然,语意浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待