重午乏酒戏成

韩淲 · 宋

小楼清坐意何如，休沐虽闲叹索居。

解粽未忘良夜饮，研朱犹作午时书。

风生暝色天横幕，云卷晴光月吐梳。

朗诵离骚抚空案，独醒笑杀楚三闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感戏谑 · 闲适

节日端午节

创作背景

南宋中年任官休沐时戏作

本诗为南宋诗人喻良能中年任地方官期间，端午休沐独居无酒，有感而发的戏作，具体创作时间学界考证为孝宗淳熙年间（1174-1189年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，历代被视为古典诗歌的核心格律体裁之一。

情感 · 解读

核心情感包含端午独居的淡淡寂寥、随遇而安的豁达态度、反用典故的诙谐趣味，暗含对屈原品格的隐性认同，无沉重悲戚情绪，是典型的宋代闲居诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 重午即端午节，为每年农历五月初五的中国传统节日。2. 休沐指古代官吏的例行休假，汉代起就有明确的休沐制度。3. 索居意为独自一人居住，没有亲友相伴。4. 解粽指剥开粽子皮食用，是端午节的传统习俗。5. 研朱指研磨朱砂，古代认为朱砂有辟邪的功效。6. 午时书指端午节正午书写的辟邪字符，民间认为有祈福作用。7. 楚三闾指战国时期楚国的三闾大夫屈原，是著名爱国诗人。8. 《离骚》是屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。

逐句白话释义

1. 我在小楼上清寂地坐着，此刻心情是怎么样的呢？2. 虽然赶上了休沐的闲暇日子，却叹息自己独自一人居住。3. 剥开粽子吃的时候，还没有忘记往日良夜饮酒的乐趣。4. 研磨好朱砂，还像往年一样写端午午时的辟邪字符。5. 晚风吹起，暮色漫上来，天空像一块横铺的幕布。6. 云层散开，晴光透出，月亮像一把梳子一样露了出来。7. 我高声朗诵着《离骚》，手抚着空无一物的桌案。8. 我这般清醒没有酒喝，可要笑死楚国的三闾大夫屈原了。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人端午节休沐独居时的即兴戏作。2. 开篇先点明自己独居闲处的状态，略带一丝寂寥的情绪。3. 中间两联分别写端午的节俗活动和傍晚的景物变化。4. 解粽、写午时书都是符合端午传统的日常活动。5. 暝色风起、月出云散的景物描写，烘托了清寂的氛围。6. 结尾两句化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故，充满诙谐趣味。7. 诗人以自己无酒独醒的状态调侃屈原，消解了传统吊屈原主题的沉重感。8. 整体情感疏旷豁达，充满了生活的烟火气和幽默感。

跨学科 · 是什么

端午核心习俗民俗学

1. 吃粽子是端午节流传最广的传统习俗，最早是祭祀屈原的供品。2. 端午午时书写朱砂字符的习俗在宋代十分流行，百姓认为可以驱邪避灾。3. 端午节朗诵《离骚》、纪念屈原的习俗从汉代就已经开始流传。4. 古代端午还有饮雄黄酒的习俗，诗人说自己乏酒，就是没有准备这类节俗用酒。5. 这些习俗都有着鲜明的祈福、纪念的文化内涵。6. 宋代是端午习俗发展成熟的时期，很多习俗一直流传到今天。7. 诗中提到的几项习俗都是宋代民间端午的常规活动，具有很高的民俗史料价值。8. 这些习俗的描写也让这首诗充满了浓厚的节日氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照每句四三停顿来处理。2. 首句“小楼清坐/意何如”要读出略带疑问的舒缓语气。3. 第二句“休沐虽闲/叹索居”要带出一丝淡淡的叹息感。4. 颔联“解粽未忘/良夜饮，研朱犹作/午时书”节奏可以稍快，读出日常活动的轻松感。5. 颈联“风生暝色/天横幕，云卷晴光/月吐梳”要放慢语速，读出景物的层次感。6. 尾联前半句“朗诵离骚/抚空案”要读出朗声吟诵的开阔感。7. 尾联后半句“独醒笑杀/楚三闾”要重读“笑杀”二字，读出诙谐调侃的语气。8. 整体诵读的语调要轻松疏朗，不要太过沉重。

七言写景句仿写

1. 可以模仿颈联“风生暝色天横幕，云卷晴光月吐梳”的比喻写景句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“名词+动词+景物+名词+比喻”，上下句对仗工整。3. 仿写的时候首先要确定两个对应的自然景物，比如雨和晴，山和水。4. 然后为景物搭配合适的动词和特征，比如雨打湖面，雾绕山峰。5. 最后给景物加上贴切的比喻，比如湖面像镜子，山峰像画笔。6. 组合起来就可以写出“雨打平湖波展镜，雾萦远岫笔描图”这样的句子。7. 仿写的时候要注意上下句的词性相对，平仄协调，读起来朗朗上口。8. 这种写景句式非常适合用在写景作文、游记的创作中。

核心名句应用

1. 核心名句“朗诵离骚抚空案，独醒笑杀楚三闾”适合用在多种写作场景中。2. 可以用在描写端午节习俗、纪念屈原的作文里，增添文学色彩。3. 可以用在表达自己豁达自嘲心境的随笔中，展现乐观的生活态度。4. 可以用在谈论传统文化、古典诗词感悟的文章里，体现文化积累。5. 比如写端午在家读书的场景时，就可以用这句诗来描写自己的状态。6. 比如表达自己不随波逐流的态度时，也可以化用这句诗的典故。7. 这句诗既有历史文化内涵，又有诙谐的生活气息，适用范围很广。8. 使用的时候可以直接引用，也可以根据语境稍加改动，灵活运用。

关联知识图谱

屈原《渔父》同典故

1. 诗中尾联直接化用了屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故。2. 屈原是战国时期楚国的爱国诗人，因遭奸佞陷害被流放，最终投汨罗江而死。3. 后世为了纪念屈原，将端午节作为纪念他的节日，流传至今。4. 《离骚》是屈原的代表作，充满了爱国情怀和浪漫主义色彩。5. 历代诗人写端午的作品大多会提到屈原，已经成为端午题材诗词的固定传统。6. 本诗打破了传统吊屈原作品的沉重感，用调侃的语气重新演绎这个典故，十分新颖。7. 这句典故的使用也让这首普通的节俗诗有了更深的文化内涵。8. 读者了解这个关联典故，就能更好地理解诗中的诙谐趣味和情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

朗诵离骚抚空案，独醒笑杀楚三闾

该句反用屈原典故，打破传统端午诗的沉重基调，诙谐风趣。

标签 TAGS

戏谑闲适历史学民俗学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人