十一日再赠器之

浮家泛宅玉溪边,小泊茶楼又过年。

山郡野花共酒盏,天街官柳望吟篇。

平吞余子价可待,倾倒诸公誉正延。

日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 送别
节日春节
月份正月
创作背景
南宋嘉定年间赠友作
本诗为南宋诗人陈宓任南剑州知州期间所作,创作于嘉定年间岁首,作者于玉溪边茶楼偶遇友人“器之”,创作此诗赠予对方,勉励其为国效力、收复中原故土,学界对“器之”的具体身份暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗七言律诗体裁,全诗共8句56字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代近体诗的典型形制,在历代文体体系中属于成熟的格律诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是新年偶遇友人的欣喜之情,二是对友人才华、声望的由衷推崇之情,三是期盼友人承担收复故土重任、仕途顺遂的家国期许之情,是宋代交游诗中融合个人情谊与家国情怀的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“浮家泛宅”指以船为家、漂泊不定的生活状态;“玉溪”是本诗创作地的河流名称;“山郡”指多山的州郡,此处指南剑州;“天街”指京城的官道;“余子”指普通同辈人;“青琐”原指宫门上的青色纹饰,此处代指朝廷;“金蝉”原指高官冠帽上的金蝉装饰,此处代指高阶官员。
逐句白话释义
第一句写我和友人以船为家,漂泊在玉溪边上;第二句写我们把小船停靠在茶楼旁,不知不觉又到了新年;第三句写在这多山的州郡里,我们就着遍地野花举杯饮酒;第四句写望着通往京城的官道上的柳树,我们即兴吟诵诗篇;第五句写你的才华远超普通同辈,未来的价值不可估量;第六句写朝中的各位公卿都在交口赞誉你的名声;第七句写要收复失去的疆土,一定需要你这样经验丰富的老手;第八句写盼望你早日步入朝廷,成为陪伴君王的高官。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人陈宓在新年偶遇友人时创作的赠别诗,全诗赞美了友人出众的才华和声望,表达了对友人能够承担收复中原故土重任、未来仕途顺利高升的美好期许,也寄托了作者本人的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋疆域背景历史学
南宋时期,朝廷偏安江南,中原大片领土被金朝占领,收复故土是当时爱国士大夫的共同诉求,本诗中“日复故疆”的表述正是这种时代诉求的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬,首联语速平缓,交代场景;颔联节奏轻快,体现新年相聚的欣喜;颈联语气上扬,突出对友人的赞美;尾联语调庄重有力,突出家国期许的厚重感。断句参考:浮家泛宅/玉溪边,小泊茶楼/又过年。山郡野花/共酒盏,天街官柳/望吟篇。平吞余子/价可待,倾倒诸公/誉正延。日复故疆/须老手,步归青琐/伴金蝉。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情+期许”的结构进行赠友诗写作,先写相聚的场景,再赞美对方的优点,最后表达美好祝福。也可以模仿“日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉”的对仗句式,创作主题相关的对偶句,例如“实现复兴须志士,共筑中华梦终圆”。
名句应用场景
核心名句“日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉”可以用在表彰功勋人物、寄语优秀人才的场景中,也可以用在爱国主题的演讲稿、作文里,用来表达对人才的期许、对家国建设的信心。例如在表彰抗疫先进工作者的活动上,可以引用这句诗,赞誉他们是抗疫的老手,是国家的栋梁之才。
关联知识图谱
陆游《送七兄赴扬州帅幕》同主题
两首作品都属于南宋爱国赠友诗,都是写给友人的赠别作品,都寄托了对友人报国建功的期许,都体现了南宋士大夫的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉
该句直白抒发了南宋士大夫期盼收复失地、重用贤才的时代诉求。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待