正旦次韵敖器之所寄

笑倒兴公赋遂初,便寻前话岂无余。

春秋列国乘轩鹤,耆旧襄阳缩项鱼。

腊日未除曾举酒,春正还始尚堪书。

岭头梅萼归来晚,湖海谁人更得如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
正旦次韵敖器之创作背景
本诗作于南宋庆元二年(1196年)正月初一,当时敖陶孙因作诗得罪权相韩侂胄避祸江湖,寄诗给楼钥,楼钥次韵和答,兼具酬唱与慰勉友人的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗作核心情感包含三层,一是岁首收到友人寄诗的欣喜,二是对敖器之淡泊高洁品格的推崇赞许,三是对不慕名利的归隐志趣的认同,整体情感真挚温厚,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正旦指农历正月初一,是古代最重要的传统节日。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。敖器之是南宋诗人敖陶孙,字器之,是作者的好友。兴公指东晋文人孙绰,字兴公,曾作《遂初赋》表达归隐之志。乘轩鹤出自《左传》,指卫懿公给鹤封爵位让它乘坐大夫的车,比喻无功受禄的人。缩项鱼指襄阳岘山特产的缩项鳊鱼,古代常用来指代隐士喜爱的食物。腊日指古代年末祭祀祖先和神灵的日子,一般在农历十二月。梅萼指梅花的花蕾。
逐句白话释义
首句写作者笑着想起东晋孙绰写《遂初赋》的旧事,追寻过往的佳话哪里会没有余韵。第二句上句用春秋卫懿公好鹤的典故,讽刺那些无功受禄、依附权贵的人。第二句下句用襄阳缩项鱼的典故,赞美像友人那样不慕名利、安于闲适的隐士。第三句上句回忆腊日还没过去的时候,作者和友人曾经一起饮酒相聚。第三句下句写如今正月刚刚到来,正是适合题诗寄赠友人的好时候。第四句上句用岭头开得比较晚的梅花,比喻友人不趋炎附势的高洁品格。第四句下句直接赞叹,湖海之间再也找不到能和友人相比的人了。整首诗的语言平实亲切,没有华丽的修饰,情感十分真挚。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人楼钥在正月初一创作的和答诗。创作的缘由是收到了好友敖陶孙寄来的诗作。诗中用了多个历史典故,表达了作者的人生态度。作者讽刺了那些依附权贵、无功受禄的小人。赞美了友人敖陶孙淡泊名利、坚守本心的高洁品格。同时也表达了作者自己对归隐闲适生活的向往。整首诗既包含了对友人的慰勉,也有知音相惜的深厚情谊。整体风格温厚平和,体现了宋代文人的处世态度。
跨学科 · 是什么
正旦与腊日习俗民俗学
正旦也就是现在的春节,是宋代最隆重的传统节日。宋代正旦有亲友之间互赠诗文、拜年贺节的习俗。腊日一般在农历十二月初八前后,是古代祭祀的重要日子。宋代腊日有阖家团聚、饮酒祈福的习俗。诗中提到腊日饮酒、正旦题诗的内容,完全符合宋代的节日习俗。这些节日习俗从宋代一直传承到现在,很多内容至今仍然保留。正旦和腊日都是中国传统农耕文明的产物,体现了古人对时间和自然的敬畏。诗中对节日场景的描写,为我们了解宋代社会生活提供了真实的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候要遵循七言诗的基本节奏。每句的停顿一般采用“二二二一”或者“二二一二”的格式。比如首句“笑倒/兴公/赋/遂初”,就采用“二二一二”的停顿方式。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对应,语气平稳。尾联是主旨句,诵读的时候语气要适当加重,读出赞叹的感觉。整首诗的整体语速要平缓,不需要太快,体现出宋诗平和的风格。诵读的时候要注意押韵,本诗的韵脚是“余、鱼、书、如”,都是平声韵,读起来朗朗上口。注意把握诗歌的情感基调,要读出温厚真挚的感觉,不要太过于激昂。
基础句式仿写指导
本诗的颔联采用了“典故+意象”的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两个语义相反或者相对的典故。然后把典故提炼成七个字的句式,上下句要严格对仗。比如上句写历史上的负面典故,下句写正面的典故,形成对比。仿写的时候要注意平仄相对,虽然不需要完全符合格律,但是读起来要顺口。比如可以仿写为“秦廷指鹿为马吏,东晋采菊东篱人”,就是用了赵高和陶渊明的典故对比。这种对仗句式可以用在议论文中,让论据更加凝练,更有说服力。仿写的时候还要注意典故的准确性,不要用错典故的含义。
名句日常写作应用指导
本诗的核心名句是“岭头梅萼归来晚,湖海谁人更得如”。这句诗可以用来赞美那些不趋炎附势、坚守本心的人。比如在写赞美老师或者前辈的文章的时候就可以用这句诗。也可以用在赞美那些在岗位上默默奉献、不追名逐利的普通人。比如“张老师几十年扎根乡村教育,从不计较个人得失,真可谓是‘岭头梅萼归来晚,湖海谁人更得如’”。还可以用在形容那些大器晚成、最终取得成就的人。这句诗的意境高洁,用在文章中可以提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意适用场景,不要用在过于喜庆或者悲伤的场合。
关联知识图谱
孙绰《遂初赋》同典故
《遂初赋》是东晋文人孙绰的代表作之一。赋的内容主要是表达作者归隐田园、不慕名利的志向。本诗首句就提到了孙绰的《遂初赋》,用来引出对归隐志趣的讨论。后世很多文人都在作品中引用《遂初赋》的典故,表达归隐的愿望。比如唐代诗人温庭筠就有“更想《遂初赋》,烟波绕舍流”的诗句。这个典故的使用,让本诗的主旨更加突出,也更有文化内涵。孙绰是东晋玄言诗的代表人物,对后世文学创作有很大的影响。了解《遂初赋》的内容,有助于我们更好地理解本诗的主旨。

名句 CLASSIC LINES

岭头梅萼归来晚,湖海谁人更得如
该句是本诗的核心名句,以晚开的岭梅比喻友人高洁脱俗的品格,后世常被用来赞美不趋炎附势、坚守本心的人,历代诗选多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待