和乐天感鹤

我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。

秋霄一滴露,声闻林外天。

自随卫侯去,遂入大夫轩。

云貌久已隔,玉音无复传。

吟君感鹤操,不觉心惕然。

无乃予所爱,误为微物迁。

因兹谕直质,未免柔细牵。

君看孤松树,左右萝茑缠。

既可习为饱,亦可薰为荃。

期君常善救,勿令终弃捐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 坚守 · 气节
创作背景
元白唱和创作背景
本诗是元稹对白居易创作的《感鹤》诗的酬和之作,白居易原作借鹤贪恋食饵丧失高洁本性的现象批判士人失节行为,元稹受原作触发创作本诗,进一步延伸探讨君子品格修养的相关命题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句由五字构成,不受严格格律、平仄、对仗限制,押韵灵活,适合抒情、议论等多元内容表达,是汉魏以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐代得到广泛发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏物寄寓对坚守正直操守的期许,批判因贪恋外物丧失本心的行为,既回应友人白居易的《感鹤》主旨,也表达了对士人品格修养的思考,带有恳切的劝勉意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“妍”形容事物美好的状态,这里指鹤的羽毛洁白亮丽。“卫侯”指春秋时期的卫懿公,是历史上有名的好鹤君主。“大夫轩”指古代大夫乘坐的车驾,卫懿公曾给鹤授予大夫级别的待遇。“萝茑”是两种依附其他植物生长的藤本寄生植物。“荃”是古代常提到的香草,常用来比喻君子或美好品行。“惕然”形容心惊、警觉的样子。“微物”指细小的、不值得看重的外物。“弃捐”指抛弃、舍弃的意思。
逐句白话释义
我有一只十分喜爱的鹤,它的羽毛像霜雪一样洁白美好。秋日的高空里落下一滴露水的声响,都能伴着它的鸣声传到树林外的天边。自从它跟随卫懿公离开后,就进入了大夫才能乘坐的车驾。它像云一样的高洁模样我已经很久没见到,它如玉般清亮的鸣声也再也听不到。吟诵你写的《感鹤》诗,我不自觉地心里感到警觉。难道我所喜爱的鹤,已经被微小的外物改变了本性吗?通过这件事我明白,正直质朴的品性,难免会被柔软细碎的事物牵绊。你看那孤独的松树,左右都有萝茑这类寄生藤缠绕着。人既可以习惯饱腹的安逸生活,也可以被熏陶成荃草那样品行美好的人。希望你能常常善于挽救这些迷失的本性,不要让它们最终被抛弃。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描摹了自己喜爱的鹤原本高洁的形态与鸣声,接着用卫懿公好鹤的典故写鹤被世俗待遇诱惑失去本性的情况。之后写读了白居易的《感鹤》诗后产生的警觉,由此延伸出对正直品性容易被外物牵绊的思考。最后以孤松被萝茑缠绕为喻,劝勉友人要坚守本心,不要被外物影响丧失操守,也表达了对士人品格修养的普遍思考。
跨学科 · 是什么
卫懿公好鹤历史事件历史学
这里用到的卫侯好鹤的典故是真实存在的历史事件。事件发生在春秋时期的卫国,君主卫懿公非常喜欢鹤。他给鹤授予了大夫的爵位,还让鹤乘坐大夫才能坐的车驾。这种荒唐的行为引发了国民的不满,后来狄人攻打卫国的时候,士兵们都不愿出战,说让鹤去打仗,最终卫国因此亡国,卫懿公也被杀。这个典故常用来讽刺统治者玩物丧志,也用来比喻人因为贪恋不属于自己的待遇丧失本心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍缓,语调要沉稳恳切。前四句描摹鹤的高洁,语调可以稍清亮,节奏舒缓,“霜雪妍”“林外天”可以稍拉长读音,突出鹤的超凡脱俗。中间四句写鹤失节,语调要转沉,语速稍慢,读出遗憾的感觉。“吟君感鹤操,不觉心惕然”两句要读出猛然警觉的语气,重音放在“惕然”上。后面议论部分语调要恳切,最后两句“期君常善救,勿令终弃捐”要读出劝勉的郑重感,节奏放缓,余味悠长。
句式仿写指导
本诗开篇“我有所爱鹤,毛羽霜雪妍”的句式非常适合用来描摹喜爱的事物,可以仿写这类“我有所爱X,XXXXXX”的句式,用来描写自己喜欢的动植物或者物品。仿写的时候要先点明自己喜爱的事物,第二句用比喻的手法写事物最突出的特点,比如可以仿写为“我有所爱梅,花枝冰雪凝”,或者“我有所爱竹,叶叶清风衔”。仿写时注意语言要简洁,意象要鲜明,符合五言句式的节奏特点。
名句应用场景
核心名句“我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。秋霄一滴露,声闻林外天”适合用在描写动物、赞美高洁品性的写作场景中。比如写自己喜欢的鸟类的作文里,可以用这几句开篇,引出自己喜爱的鸟类的特点。也可以用在赞美他人品格高洁的文章里,用鹤的意象来比喻对方的品性。还可以用在描写秋天景色的散文里,烘托秋日高远清亮的氛围。比如写秋日登山听到远处鹤鸣的时候,就可以引用这几句诗来描写当时的感受。
关联知识图谱
白居易《感鹤》酬唱赠答
本诗是元稹为酬和白居易的《感鹤》而创作的,两首诗主题一致,都是借鹤的意象探讨士人操守的问题,属于元白唱和诗中的同题咏物作品,内容上相互呼应,是中唐唱和诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。秋霄一滴露,声闻林外天
开篇直接描摹鹤的高洁形态与清亮鸣声,塑造了超凡脱俗的鹤的意象。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待