遣兴十首 五

展卷指荷花舒展翻卷的叶片；遽是突然的意思；萧嘹形容蝉鸣的声音清越嘹亮；露叶是沾了露水的叶片；清商是古代对秋风的代称；回飙指回旋的劲风；抱志士指怀抱远大志向的人；跳这里指日月快速运行的状态。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，直白易懂。

晚开的荷花还在舒展着翻卷的叶片，早早开始鸣叫的蝉突然发出清越的声响。沾着露水的荷叶已经显得很沉重，更何况还有江上的风不断吹拂摇晃。炎热的夏天到了末伏的时节，凉爽的秋风已经悄悄吹起回旋的风。我想告诉所有怀抱志向的人，太阳和月亮在东西两方之间快速移动，时光流逝得非常快。释义完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学演绎。

本诗先描绘了夏末秋初江边的特有景色，通过荷花、蝉鸣、露叶、江风等景物的描写，点明了时节从炎夏向初秋转换的特点，继而由时序的快速变迁生发感慨，最后落脚到对怀抱志向的人的劝勉，希望大家珍惜快速流逝的时光，不要虚度光阴。内容层次清晰，从写景到抒情说理过渡自然，主题直白明确。