昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三

佳辰人物本难俱,事事虽非景不殊。

君既悼亡应感旧,细看那复嗅茱萸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
答和友人重阳悼亡来信
本诗为南宋中期诗人赵蕃居信州玉山时所作,重阳当日收到友人章甫(号昌甫)来信,信中提及重阳为其悼亡之日,恰逢友人徐紫芝当日过访城下,赵蕃遂作三首七绝答和,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟后成为文人常用创作体裁,本诗为标准平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人昌甫悼亡之痛的深切共情与温柔劝慰,二是对人生常有缺憾、佳辰美事难两全的普遍慨叹,平实真挚无刻意煽情,暗含对友人的真挚关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌甫指南宋诗人章甫,字端叔,号昌甫,是作者赵蕃的挚友,二人常有诗词唱和往来。九日指农历九月初九重阳节,是中国传统节日之一。悼亡指悼念逝去的妻子,古代专门指代丧妻的悲痛情境。紫芝指南宋诗人徐照,字灵晖,号紫芝,为永嘉四灵之一,是当时的知名文人。佳辰指美好的节日,这里特指重阳节。景不殊指重阳的风景和往年没有差别。感旧指感念逝去的旧人,这里指代昌甫逝去的妻子。茱萸是重阳节常用的香草类植物,古人认为佩戴茱萸可以辟邪祈福。
逐句白话释义
第一句的意思是美好的节日和相称的人物本来就很难同时拥有,暗含了人生总有缺憾的朴素道理。第二句是说如今很多人事都已经发生了变化,但是重阳节的风景却还和往年一样没有差别。第三句是作者对好友昌甫的共情表达,你既然刚刚经历了丧妻的悲痛,到了重阳节应当会格外感念旧人。第四句是作者对好友状态的揣度,你满心都是哀痛,仔细想来哪里还会有心思去闻茱萸的香气呢。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。诗中的每一句都紧密围绕答和友人的核心目的展开,没有偏离主题的内容。直白的语言背后藏着作者对友人的深切关怀,没有刻意的煽情却十分动人。整体的语气十分平和,就像好友面对面聊天一样自然亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者赵蕃收到好友昌甫的来信后创作的答和作品。来信中昌甫提到重阳节刚好是自己悼念亡妻的日子,心情十分悲痛。作者写诗回应友人的情绪,对友人的悼亡之痛表达了深切的共情。同时也借着这个场景抒发了人生在世总有缺憾、佳辰和好物难两全的普遍感慨。诗中也暗含了对友人的劝慰之意,希望友人能够稍微纾解悲痛的情绪。全诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言表达真诚的情感,十分有感染力。也侧面体现了作者和昌甫之间深厚的友情,不需要刻意客套就能读懂彼此的情绪。同时也记录了南宋文人之间通过诗词唱和往来交流的日常场景。
跨学科 · 是什么
重阳节茱萸习俗民俗学
重阳节是中国重要的传统节日,日期为每年农历九月初九。佩茱萸是重阳节的经典传统习俗之一,已经有上千年的流传历史。古人认为茱萸带有特殊的香气,能够起到驱虫、辟邪、祈福的作用。重阳节当天人们通常会将茱萸佩戴在身上,或者放在香囊里随身携带。也有不少人会在当天嗅闻茱萸的香气,祈求身体康健、平安顺遂。这首诗里写昌甫因为悼亡无心嗅茱萸,就是依托这个传统习俗展开的描写。这个习俗在唐代就已经十分盛行,王维的名诗里也有相关的描写。直到现在不少地区还保留着重阳节佩茱萸的相关传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时按照七言诗的通用断句规则即可。每句的断句节奏为“二二三”,也就是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。具体断句为:佳辰/人物/本难俱,事事/虽非/景不殊。君既/悼亡/应感旧,细看/那复/嗅茱萸。诵读时整体语气要平缓柔和,不要过于激昂,贴合诗歌平和共情的基调。前两句诵读时语速稍慢,读出世事变迁的慨叹感。第三句要读出共情的温柔感,语气稍微放低。第四句要读出揣度的意味,尾音稍轻,体现出对友人情绪的体谅。整首诗的诵读不需要刻意夸张,用平实自然的语气就能传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的第一句“佳辰人物本难俱”是非常经典的陈述句句式,适合仿写。这个句式的结构为“XX(事物)+XX(相关事物)+本+XX(状态)”,用来表达某种普遍的道理。仿写时首先要确定想要表达的核心主题,比如友情、遗憾、时光流逝等。比如要表达知己难遇的主题,可以仿写为“良辰知己本难逢”。要表达美景不长的主题,可以仿写为“繁花好景本难留”。要表达团圆难得的主题,可以仿写为“佳节团圆本难求”。仿写时要注意最后一个字尽量和上下文押韵,符合旧体诗的格律要求。这个句式也可以直接用到现代文写作中,用来引出对缺憾主题的表达。
名句写作应用
诗中的核心名句“佳辰人物本难俱”适合用到多种日常写作场景中。比如写关于节日的随笔时,可以用这句话引出对节日里人事变迁的感慨。写关于遗憾主题的作文时,可以用这句话作为开头,点明人生总有缺憾的主旨。写关于友情的文章时,可以用这句话来表达和好友难得相聚的感慨。比如写作示例:“今年中秋我独自一人在外地过节,看着窗外的圆月,忽然想起古人说的‘佳辰人物本难俱’,心里难免有些怅惘。”另一句“细看那复嗅茱萸”适合用到和传统节日、悼亡主题相关的写作中。比如写重阳节的文章时,可以用这句话来表达对逝去亲人的思念之情。这两句名句的应用不需要复杂的铺垫,直接引用就能传递出丰富的情感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
关联的作品是唐代诗人王维的经典名作《九月九日忆山东兄弟》。两首诗都是以重阳节为背景创作的,都提到了重阳节佩茱萸的习俗。王维的诗写的是重阳节思念远方亲人的情感,本诗写的是重阳节共情友人悼亡之痛的情感。两首诗都借助茱萸这个文化符号来传递情感,具有相同的文化内核。两首诗都属于重阳节主题的经典作品,都表达了人生的缺憾之感。本诗的“细看那复嗅茱萸”是对王维诗中“遍插茱萸少一人”的化用和创新。两首诗的语言都十分平实自然,没有华丽的辞藻却有极强的感染力。两首诗都被收录在历代的经典诗词选本中,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

佳辰人物本难俱,细看那复嗅茱萸
这两句是本诗核心名句,平实却意蕴丰厚,前一句道出人生缺憾的普遍道理,常被用来表达节日感怀、人事缺憾的情绪,后一句化用王维重阳茱萸典故,以细节体现人物哀痛,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待