楚歌十首 十

八荒同日月,万古共山川。

生死既由命,兴衰还付天。

栖栖王粲赋,愤愤屈平篇。

各自埋幽恨,江流终宛然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
元和五年贬谪江陵作
本诗为《楚歌十首》组诗的第十首,学界主流考证作于唐宪宗元和五年(公元810年),时元稹因弹劾贪官得罪权贵,从监察御史贬为江陵府士曹参军。组诗均为诗人登上楚地故城观览江山有感而作,未涉及元稹生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗五言律诗,属于唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句四十字,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范。五律起源于南朝齐永明体,至初唐完全定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古抒怀的沉郁慨叹,先以天地永恒的宏大视角消解个体得失的焦虑,再借王粲、屈原的先贤典故抒发贬谪时期的身世之慨,最终落脚于自然恒常、人事有限的通透哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八荒指天下所有偏远的地方,泛指整个天下。万古指非常久远的时间。栖栖形容忙碌不安、居无定所的样子。王粲是东汉末年著名文学家,建安七子之一,曾因战乱避居荆州写下《登楼赋》抒发怀才不遇的情感。屈平就是屈原,战国时期楚国的爱国诗人,因被谗言陷害流放,写下《离骚》等名篇。宛然是依然、照旧的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,天下所有地方都共享着一样的太阳和月亮,从古到今都有着同样的山川河流。第三四句的意思是,人的生死本来就是由命运决定的,朝代和个人的兴衰成败也都交给上天安排。第五六句的意思是,当年忙碌不安的王粲写下了抒发愤懑的赋,内心愤愤不平的屈原写下了流传千古的诗篇。第七八句的意思是,他们各自都带着深埋的遗憾离开了人世,只有长江的水最终还是像原来一样不停流淌。所有释义都采用直白表述,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登上楚地的高处眺望时写的作品。诗人先看到广阔的天地和不变的山川,感受到时空的永恒。接着想到人的生死和世事的兴衰都有自己的规律,不是个人能左右的。然后他想到了同样在楚地留下过作品的先贤王粲和屈原,他们都有着满腹的才华和遗憾。最后诗人感慨,不管古人有多少未完成的抱负和怨恨,时间都会过去,只有自然的景物会一直留存。全诗没有激烈的情绪表达,整体氛围沉郁又通透。
跨学科 · 是什么
王粲与屈原的生平历史学
王粲是东汉末年的文学家,因为当时北方战乱,他逃到荆州投靠刘表,但是很多年都没有得到重用,心里非常郁闷,所以写了《登楼赋》来抒发自己的感情。屈原是战国时期楚国的大臣,他对楚国非常忠诚,但是被坏人陷害,被楚王流放,最后投汨罗江去世,他写的《离骚》是中国古代最长的抒情诗。这两个人都曾经在楚地生活过,和诗人当时被贬到楚地的经历很像。对应的诗句是颈联“栖栖王粲赋,愤愤屈平篇”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要沉稳。首联“八荒/同/日月,万古/共/山川”要读得开阔有力,重音放在“同”和“共”上,体现出时空的宏大感。颔联“生死/既/由命,兴衰/还/付天”要读得平缓,带出一种感慨的语气。颈联“栖栖/王粲/赋,愤愤/屈平/篇”要稍微加重语气,读出对古人的同情和共鸣。尾联“各自/埋/幽恨,江流/终/宛然”要读得悠长,最后三个字放慢速度,留下回味的空间。断句的地方要稍微停顿,不要读得太快。
基础句式仿写指导
本诗首联“八荒同日月,万古共山川”的对仗句式非常适合仿写。这个句式的结构是“大范围/共同拥有/具体事物,长时段/共同拥有/具体事物”,前后两句形成工整的对仗,能写出宏大的格局。仿写的时候可以先选两个对应的时空范围,比如“四海”对“千年”,“九州”对“百代”,再选对应的共同事物,比如“春风”对“旧俗”,“灯火”对“乡愁”之类的。比如可以仿写为“四海同春风,千年共乡愁”,也可以写“九州同皓月,百代共家书”,只要符合对仗的要求,意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“八荒同日月,万古共山川”这句可以用在很多写作场景里。比如写国庆、春节这类全民共同庆祝的节日作文开头,用来体现全国甚至全球华人共享同一个节日的氛围。也可以用在怀古诗、游记的开头,用来引出对历史和时空的感慨。还可以用在关于人类命运共同体主题的作文里,体现全世界人民生活在同一片天地的共通性。比如写春节主题的作文可以这样用:“八荒同日月,万古共山川,无论相隔多远,所有华人对春节的期盼都是一样的。”用法非常灵活,只要是和时空、共同情感相关的主题都可以用。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗颈联提到的“栖栖王粲赋”指的就是王粲的《登楼赋》,这是王粲在荆州时创作的经典抒情小赋,抒发了怀才不遇、思念故乡的情感,和诗人当时的贬谪心境高度契合。
屈原《离骚》同典故
本诗颈联提到的“愤愤屈平篇”主要指屈原的代表作《离骚》,还有《九章》等抒发爱国情怀和愤懑情绪的作品,屈原是楚文化的代表人物,和本诗创作地点楚地江陵直接相关。

名句 CLASSIC LINES

八荒同日月,万古共山川;各自埋幽恨,江流终宛然
本诗核心名句为首联“八荒同日月,万古共山川”与尾联“各自埋幽恨,江流终宛然”。前者以极简笔触勾勒天地时空的永恒性,格局宏大开阔,常被后世用于怀古、家国主题的创作;后者以景结情,将历史人事的怅惘归于自然恒常的哲思,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待