含风夕

炎昏倦烦久,逮此含风夕。

夏服稍轻清,秋堂已岑寂。

载欣凉宇旷,复念佳辰掷。

络纬惊岁功,顾我何成绩。

青荧微月钩,幽晖洞阴魄。

水镜涵玉轮,若见渊泉璧。

参差帘牖重,次第笼虚白。

树影满空床,萤光缀深壁。

怅望牵牛星,复为经年隔。

露网袅风珠,轻河泛遥碧。

讵无深秋夜,感此乍流易。

亦有迟暮年,壮年良自惜。

循环切中肠,感念追往昔。

接瞬无停阴,何言问陈积。

馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。

生物固有涯,安能比金石。

况兹百龄内,扰扰纷众役。

日月东西驰,飞车无留迹。

来者良未穷,去矣定奚适。

委顺在物为,营营复何益。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
贬谪江陵时期创作
本诗作于唐元和五年(810年),元稹因弹劾东川节度使严砺触犯权贵,被贬为江陵府士曹参军,任职期间夏秋之交的傍晚创作此诗,借晚风景致抒发贬谪心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇每句五字,格律限制宽松,可换韵,篇幅长短不限。本诗共26联52句,通篇五言,用韵自由,符合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是暑退风来的清爽欣悦,二是贬谪境遇下时光流逝、功业未就的怅惘,三是参透人生规律后顺任自然的旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逮:等到、及的意思。岑寂:形容环境清冷寂静。络纬:就是我们常说的蟋蟀,古代也叫纺织娘。渊泉璧:指水中月亮的倒影像沉在深泉里的玉璧。虚白:指月光映照下的白茫茫的柔光。露网:指沾了露水的蜘蛛网。委顺:指顺从自然的规律。营营:形容为了名利奔波忙碌的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义,符合唐代口语的常用用法。
逐句白话释义
长久以来厌倦了夏天的闷热昏沉,终于等到了这个有风的傍晚。夏天的衣服穿在身上终于觉得轻薄凉爽,秋日的堂屋已经变得清冷寂静。一边欣喜于凉爽的屋子十分宽敞,一边又可惜美好的时光白白流逝。蟋蟀的叫声提醒我一年又快过去,回头看我自己又有什么成绩呢。淡淡的月牙闪着微光,昏暗的光穿透了暗沉的夜色。水面像镜子一样涵容着月亮,好像看见深泉里沉着一块玉璧。层层的窗帘窗户高低错落,渐渐被白茫茫的月光笼罩。树影落满了空床,萤火虫的光点缀在深色的墙壁上。我惆怅地望着牵牛星,它和织女星又要隔着一整年才能相见。沾了露的蜘蛛网在风里晃着珍珠一样的露水,银河泛着遥远的碧色。难道没有深秋的夜晚吗,只是感慨这时光流逝得太突然。我也会有年老的时候,壮年的时光实在应该好好珍惜。循环往复的思虑切中我的心肠,感念过往忍不住追忆从前。眨眼间时光就过去了,何必再提过去的种种积累。蕙兰是草木里最馨香的,松柏是树木里最坚贞的。生物本来就有寿命的极限,怎么能和金石相比呢。何况这短短百年的人生里,大家都在为各种俗事纷纷扰扰地忙碌。日月从东到西不停运行,飞驰的车没有留下一点痕迹。未来的日子还没有尽头,过去的时光又要到哪里去呢。顺从自然的规律就好,忙忙碌碌追逐名利又有什么好处呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在夏末的傍晚感受到凉风后写下的作品。首先写了暑热退去后自己感受到的清爽愉悦,接着从眼前的月色、虫鸣、树影、星河等景物出发,联想到时光飞逝,自己贬谪在外壮年还没有建立功业,产生了怅惘的情绪。最后诗人从草木的特性、日月运行的规律里得到启发,明白人生有限,不必为了名利奔波忙碌,应该顺从自然的规律安身立命。全诗的情绪从欣喜到怅惘再到旷达,过渡非常自然,符合普通人触景生情的心理逻辑。
跨学科 · 是什么
蕙兰、松柏植物学
蕙兰是兰科兰属的多年生草本植物,多生长在南方湿润的山林里,花香清淡悠远,自古就被用来比喻君子高洁的品格。松柏是松科松属和柏科柏属植物的统称,耐寒耐旱,四季常青,是我国传统文化里坚贞不屈品格的象征。这两种植物在长江中游的江陵地区都很常见,符合诗里描写的地域环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,开头两句要读出压抑之后放松的感觉。描写景物的部分语气要轻柔,体现出傍晚景色的静谧。感慨时光的部分语气要稍微低沉,体现出怅惘的情绪。最后议论哲思的部分语气要平和旷达,体现出通透的感觉。每两句之间稍微停顿,长句中间按照语义断句即可,不需要刻意遵守格律的停顿要求。
句式仿写指导
可以仿写诗里先写感官感受再引发感慨的句式,比如先写“久困寒冬冷,逮此春阳日”,先点明之前的状态,再写当下的感受,接着描写眼前的景物,最后抒发自己的感悟。也可以仿写“馨香推蕙兰,坚贞谕松柏”的托物言志句式,先点明事物的特性,再对应到人的品格上,比如“清逸论梅竹,孤傲喻莲荷”。仿写的时候不需要严格押韵,只要语义通顺符合逻辑即可。
名句应用场景
“馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。生物固有涯,安能比金石”这句可以用在赞美他人品格的文章里,比如写给老师的感谢信里,用来赞美老师高洁坚贞的品格,说明好的品格比物质的东西流传得更久。也可以用在关于品德修养的演讲稿里,用来论证修身立德的重要性,说明生命有限但品格可以不朽。还可以用在日常的感悟类随笔里,表达自己对品格修养的追求。
关联知识图谱
《秋兴八首》(杜甫)同主题
两首作品都是写秋景引发人生感慨的诗作,都包含对时光流逝的感慨和对自身境遇的怅惘,核心情感内核高度相似,都是唐代贬谪文人抒怀的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。生物固有涯,安能比金石
该句以蕙兰、松柏喻美好坚贞的品格,转而感叹生命有限,不能如金石般长存,流露时光易逝的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待