冬夜怀李侍御王太祝段丞

壒读作ài，意思是尘埃、烟霾。篁读作huáng，指丛生的竹子。丹灶是古代道家用来炼丹的炉子。玉书指道教的经典典籍。簪裾分别是古代官员帽子上的簪子和衣服的下摆，用来代指做官的身份。吞钩鱼指咬了鱼钩的鱼，这里比喻被功名利禄困住的人。臭帤读作chòu rú，意思是发臭的旧抹布，比喻过往错误的追求。胎仙是道家术语，指修炼得道的仙人。

浓重的露水把夜里的尘埃和雾气都消干净了，月亮的光清闲得好像用不完。松树和竹子投下细细的阴影，隔着稀疏的门窗透到屋里来。抬头看天上繁星亮晶晶的，银河悠悠地飘在碧蓝的天空里。薄薄的云连叶子的形状都聚不起来，细细的风丝慢悠悠地吹着。东边的房间里炼丹的炉子烧得正旺，点着香，摆着道家的经书。我的魂灵轻飘飘地飞起来，好像骑着鸾鹤拉的车和仙人一起遨游。想起从前的想法，那时候居然把做官看得特别重。可做官的好处能有多少呢，不过是像咬了钩的鱼一样一次次受伤罢了。现在我听闻了道家的馨香大道，一下子就明白从前的追求就像臭抹布一样。醒悟之后我发誓再也不被迷惑，永远抱着修仙的心愿过日子。白天黑夜都觉得顺心快意，哪知道一年就要过完了。我那三位各奔前程的好朋友啊，不知道你们现在心里是什么感受呢。

这首诗写的是诗人被贬到江陵之后的一个冬夜，他独自在家观赏夜里的清美景致，修习道家的道术，觉得身心非常闲适。他回想以前做官的时候被功名利禄束缚，吃了很多苦头，现在接触了道家思想之后终于醒悟，决定不再追求世俗的官位，只想过舒心的日子。最后他想起自己的三位好朋友，不知道他们现在过得怎么样，就写下这首诗寄托自己的想念。